基本介紹
Say Yes
中文意思：說願意。
![say yes[日本歌曲]](/img/4/d51/nBnauM3X2YTN5UDN5gTM5ETM2UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL4EzL2IzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg)
say yes[日本歌曲]榮譽
1991年07月24日 發行單曲『SAY YES』最高名次：1，銷量：282.245萬枚，為日劇『101回目のプロポーズ』主題曲，初上oricon即得冠軍，成為日本唱片歷史銷量第三位，連續13周蟬聯冠軍，成為日本史上蟬聯記錄第五位
1991年09月28日 在サンシティ越谷市民ホール開始舉行名為『CONCERT TOUR'91～'92 <SAY YES>』的全國巡演
1991年10月10日 相關發行大碟『TREE』最高名次：1，銷量：235.1萬枚，初上oricon即得冠軍，第二周即獲百萬銷量，也引起了當時日本樂壇的『大樹效應』，造成了實力派歌手的大反擊，奠定了C&A在日本樂壇的崇高地位
1991年11月21日 Century Records公司發行八音盒專輯『SAY YES～はじまりはいつも雨 オルゴールが奏でるASKAヒット·ソングス』
1992年01月29日 在大宮ソニックシティ（大宮sonic城市）『CONCERT TOUR'91～'92 <SAY YES>』落幕，全國共35個演唱場所，54場公演
1992年03月07日 第六屆NHK日本金唱片大獎，獲得7項入圍，6項獲獎（BEST 5 SINGLE-“はじまりはいつも雨”；BEST 5 SINGLE-“SAY YES”；最高獎ALBUM：“TREE”；最高獎SINGLE-“SAY YES”；BEST 5 ARTIST；金唱片大獎）
1992年05月14～15日 在鹿児島市民文化ホール加演『CONCERT TOUR'91～'92 <SAY YES>』，為慈善公演
相關SAY YES歌曲包含其中的細碟、大碟、MT、VHS、、LD、DVD（不含海外發行專輯）
| 發行日期 | 專輯名稱 | 形式 | 發行公司 |
| 1991-7-24 | SAY YES/告白 | CD | ポニーキャニオン |
| 1991-7-24 | SAY YES/告白 | MT | ポニーキャニオン |
| 1991-10-10 | TREE | CD | ポニーキャニオン |
| 1991-10-10 | TREE | MT | ポニーキャニオン |
| 1991-10-10 | TUG of C&A Vol．1 | VHS | REAL CAST |
| 1991-11-21 | TREE | VHS | ポニーキャニオン |
| 1991-12-15 | TREE | LD | ポニーキャニオン |
| 1992-3-25 | SUPER BEST Ⅱ | CD | ポニーキャニオン |
| 1992-3-25 | SUPER BEST Ⅱ | MT | ポニーキャニオン |
| 1993-3-24 | CONCERT MOVEI GUYS | VHS | ポニーキャニオン |
| 1993-3-24 | CONCERT MOVEI GUYS | LD | ポニーキャニオン |
| 1993-12-17 | TREE（APO盤） | CD | ポニーキャニオン |
| 1993-12-17 | SUPER BEST Ⅱ（APO盤） | CD | ポニーキャニオン |
| 1993-12-17 | THE LONGEST TOUR MEMORIAL | CD | ポニーキャニオン |
| 1994-9-21 | TREE | VHS | ポニーキャニオン |
| 1994-9-21 | On Your Mark | VHS | ポニーキャニオン |
| 1994-9-21 | On Your Mark | LD | ポニーキャニオン |
| 1994-12-16 | SUPER BEST BOX SINGLE HISTORY 1979-1994 | CD | ポニーキャニオン |
| 1996-3-21 | ASIAN TOUR IN TAIPEI | VHS | ポニーキャニオン |
| 1996-3-21 | ASIAN TOUR IN TAIPEI | LD | ポニーキャニオン |
| 1996-10-7 | MTV UNPLUGGED LIVE | CD | ポニーキャニオン |
| 1998-3-11 | TREE | CD | 東芝EMI |
| 1998-9-30 | CONCERT MOVEI GUYS | VHS | 東芝EMI |
| 1999-8-25 | 20th Anniversary Premium Live | VHS | FOR |
| 1999-12-16 | VERY BEST ROLL OVER 20TH | CD | 東芝EMI |
| 1999-12-20 | 史上最大の作戦 THE LONGEST TOUR 1993-1994 | VHS | FOR |
| 1999-12-20 | 夢の番人 | VHS | FOR |
| 1999-12-31 | LIVE BEST 1995－1999 | DVD | ヤマハミュージック |
| 2000-1-1 | ASIAN TOUR IN TAIPEI | DVD | ヤマハミュージック |
| 2000-6-15 | 千年夜一夜ライブ～仆らがホーム 福岡ドーム | VHS | ㈱ロックダムフィールズ |
| 2000-7-12 | 千年夜一夜ライブ～仆らがホーム 福岡ドーム | DVD | ヤマハミュージック |
| 2001-4-17 | VERY BEST ROLL OVER 20TH | CD | ヤマハミュージック |
| 2001-5-23 | MTV UNPLUGGED LIVE | CD | ヤマハミュージック |
| 2001-6-20 | TREE | CD | ヤマハミュージック |
| 2001-6-20 | SUPER BEST Ⅱ | CD | ヤマハミュージック |
| 2002-4-24 | CONCERT TOUR 01>>02 NOT AT ALL | VHS | キティMME |
| 2002-4-24 | CONCERT TOUR 01>>02 NOT AT ALL | DVD | キティMME |
| 2002-11-20 | STAMP | CD | キティMME |
| 2003-8-6 | CONCERT TOUR 02>>03 THE LIVE | VHS | キティMME |
| 2003-8-6 | CONCERT TOUR 02>>03 THE LIVE | DVD | キティMME |
| 2004.4.7 | Seamless Singles | CD | キティMME |
| 2005.3.23 | 25th Anniversary Special チャゲ&飛鳥熱風コンサート | DVD | キティMME |
| 2006.2.1 | CONCERT TOUR 2004 two-five | DVD | キティMME |
| 2007.8.29 | Concert tour 2007 DOUBLE | DVD | キティMME |
| 2008.5.7 | Concert 2007 alive in live | DVD | キティMME |
| 2009.2.4 | VERY BEST NOTHING BUT C&A | CD | キティMME |
日文歌詞－－－－－－－－－－－－－－－
余計な物など無いよね
すべてが君と仆との 愛の構えさ
少しくらいの噓やワガママも
まるで仆をためすような 戀人のフレイズになる
このままふたりで夢をそろえて
何げなく暮らさないか
愛には愛で感じ合おうよ
硝子ケースに並ばないように
何度も言うよ 殘さず言うよ
君があふれてる
言葉は心を越えない
とても伝えたがるけど 心に勝てない
君に逢いたくて 逢えなくて 寂しい夜
星の屋根に守られて 戀人の切なさ知った
このままふたりで朝を迎えて
いつまでも暮らさないか
愛には愛で感じ合おうよ
戀の手觸り消えないように
何度も言うよ 君は確かに
仆を愛してる
迷わずに SAY YES 迷わずに
愛には愛で感じ合おうよ
戀の手觸り消えないように
何度も言うよ 君は確かに
仆を愛してる
中文翻譯－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
在和你一起渡過的日子裡 根本沒有所謂多餘的東西
這一切都算是我倆戀情的內容
縱然也有些小小的謊言與任性
但是 那些都是為了試煉我的情侶之間的遊戲
為何不讓我倆就這樣地 把夢都放在一起
自自然然地 開始一起生活
為了想感受到愛 就必須也以愛來回報
可千萬別把它存放在玻璃盒中
要我說多少次都可以 我要全都說出來
你的倩影永遠圍繞在我四周
言語的力量 是無法超越內心的
雖然非常想要說給你聽 但終究沒法完整地表達出心中的意思
在那些想要見你卻見不到你的寂寞夜裡
身處在星空築起的屋頂下 我明了了什麼叫做屬於情侶們的憂傷
為何不讓我倆就這樣地 一起來迎接每個早晨
永遠在一起 永遠在一起生活
為了想感受到愛 就必須也以愛來回報
別讓我們 忘掉了置身在戀愛中的感覺
要我說多少次都可以 我想你是真的在
你是真的在愛著我
不要猶豫了 SAY YES 不要再猶豫了
為了想感受到愛 就必須也以愛回報
別讓我們 忘掉了置身在戀愛中的感覺
要我說多少次都可以 我想你是真的在
你是真的在愛著我
