樂曲內容
보고싶단 말도 못했다
想說的話沒能說出口
미안하단 말도 못했다
道歉的話也沒能說出口
이렇게 쉽게 헤어질줄은 몰랐다
沒想過我們居然會如此輕易地分手
이제는 내곁에는 없지만
雖然現在沒有在我身旁
내곁엔 없지만
雖然沒有在我身旁
네가 즐겨부르던 그멜로디만
但你曾經總是喜歡哼著的那個旋律
내 귓가에 자꾸 맴도는데
在我耳畔不停縈繞
잡으려 할수록 멀어진다
越是想抓住卻離得越遠
머릿속에 점점 잊혀진다
在腦海里漸漸遺忘
예예예예예~
yeah~yeah~yeah
맴도는 Melody In my head
徘徊在我腦海里的旋律
애써보려해도 소용없다
就算再努力也沒用
가슴속에 점점 사라진다
在心裡漸漸消失
예예예예예
yeah~yeah~yeah~
맴도는 Melody In my head
徘徊在我腦海里的旋律
한번만더 Replay Replay Replay
再一次 Replay Replay Replay
한번만더 내게로
再一次 向我
이렇게 쉽게 네가 날 떠나갈줄은 정말 몰랐어
沒想過你居然會如此輕易地離開我
너 없는 하루는 길고 난 눈물이 차 올랐어
沒有你的每一天都很漫長 淚水成了家常便飯
그래도 참 좋았어 너와 함께한 그 시간들
但和你在一起的那段時光 我真的很幸福
그땐 왜 몰랐을까 나를 향한 네맘을
可是那時為何你卻不懂我向著你的心呢
잡고 싶어도 넌 점점 멀어져가 어디론가
奈何想要抓住你卻漸行漸遠 去哪何處呢
머리속 네 얼굴이 점점 지워진다 잊혀진다
腦海中你的模樣漸漸被遺忘了
네 손을 잡고 듣던 그 멜로디가 들려
聽到了曾牽著你的手時聽到的那個旋律
하루에도 몇번씩이나 머리와
一天中好幾次
가슴에 울리고 날 또 울려
你讓我哭了又哭
Melody in my head
Melody in my heart
잡으려 할수록 멀어진다
越是想抓住卻離得越遠
머릿속에 점점 잊혀진다
在腦海里漸漸遺忘
예예예예예
yeah~yeah~yeah~
맴도는 Melody In my head
徘徊在我腦海里的旋律
애써보려해도 소용없다
就算再努力也沒用
가슴속에 점점 사라진다
在心裡漸漸消失
예예예예예
yeah~yeah~yeah~
맴도는 Melody In my head
徘徊在我腦海里的旋律
한번만더
再一次
그 멜로디가 그 멜로디가
那個旋律 那個旋律
내 머릿속에 멈추지가 않는다
在我腦海里不斷響起
아무리 지우려고 해도 안된다
無論怎樣也無法忘卻
잡으려 할수록 멀어진다
越是想抓住卻離得越遠
머릿속에 점점 잊혀진다
在腦海里漸漸遺忘
예예예예예
yeah~yeah~yeah~
맴도는 Melody In my head
徘徊在我腦海里的旋律
애써보려해도 소용없다
就算再努力也沒用
가슴속에 점점 사라진다
在心裡漸漸消失
예예예예예
yeah~yeah~yeah~
맴도는 Melody In my head
徘徊在我腦海里的旋律
한번만더 Replay Replay Replay
再一次 Replay Replay Replay
한번만더 내게로
再一次 向我
Replay
undefined
