單詞解釋
1,red
[red]
一般中文的「紅」通常翻為英文的"red"。"red"可以當作形容詞,也可以用作名詞。
形容詞
當做形容詞使用時,其主要字義,包括:
紅的,紅色的
赤熱的,〔臉等〕脹紅的,〔眼睛〕充血的;〔手〕沾血的
〔戰爭等〕激烈的,血腥的
〔政治上〕激進的,革命的
比如說:紅布為"red cloth",紅帽稱為"red hat",充血或哭紅的眼睛說"red eyes",表示危險等的紅旗或紅燈稱為"red flag,red light ",沾滿血跡的手為"red hands",血戰為"a red battle"。
名詞
當做名詞使用時的字義主要的有:
紅,紅色
紅色顏料或染料
紅色之物(如紅布,紅衣等)
激進分子
一分錢,銅錢
〔財政.會計等方面的〕赤字,虧損
分類
大紅、朱紅、嫣紅、深紅、水紅、橘紅、杏紅、粉紅、桃紅、玫瑰紅、玫瑰茜紅、茜素深紅、土紅、鐵鏽紅、淺珍珠紅、殼黃紅、橙紅、淺粉紅、鮭紅、猩紅、鮮紅、樞機紅、勃艮第酒紅、灰玫紅、杜鵑紅、棗紅、灼紅、緋紅、殷紅、紫紅、水紅、寶石紅、暈紅、幽紅、銀紅等等。