英文辨析
closev.
關,關閉,結束,停止,使靠近,靠攏,會合,包圍
adj.
近的,緊密的,稠密的,齊根的,封閉的,親密的,仔細的,幾乎相等的,封閉的,悶熱的,秘密的
常與to連用,closeto意思為幾乎,接近
adv.
習慣用語
breaksb.'sclose侵入某人的土地bringtoaclose算完,結束
cometoaclose算完,結束
haveone'seyesclosed看不見;不肯看,不管,不理會
withone'seyesclosed看不見;不肯看,不管,不理會
closeabout包圍,圍住;逼近...周圍
closearound包圍,圍住;逼近...周圍
closeround包圍,圍住;逼近...周圍
closedown(工廠等的)關閉,停歇;封閉(夜的)降臨(電台的)停止播音
closedownon限制,禁止;抓牢,逼迫
closein圍攏;迫近,圍上來(白天)漸短
closeupon圍攏;迫近,圍上來(白天)漸短
closeitup靠攏
closeoff結(帳)隔離,封鎖,阻塞停止
closeon圍攏,圍上來;隱沒;同意
closeupon圍攏,圍上來;隱沒;同意
closeout拋售停止,停閉(業務)
closeover封蓋;淹沒;遮蔽
closeup靠緊,靠近關閉,停歇停止;結束;堵塞(傷口)癒合(排球等運動中)封網
closeupon(手)握緊(某物)(眼向著某物)漸閉(夜)漸深把...關在外面[裡面];(箱子)關著
closewith靠近,逼近接受,答應,談妥突擊,與...肉搏
closeto離...很近(near)
歌唱中的close
從前學唱歌的時候,當唱到高音,就要Close!當時真是“如入五里霧中”。而這個字,中國至今也還有人在用。由於對Close的真正含義搞不清,不知道害了多少男高音,也糟蹋了許多好的聲音。我對Close的見解是:關閉下面的共鳴箱,而打開上面的共鳴箱。我們唱高音時需要頭腔共鳴,那就得提高軟蓋。我們開上唇,目的是提高軟蓋,同時還要用腰力來頂開軟蓋。至於今天國內有人用“掩蓋”這個名詞,我認為比較好,它的意思是高音不可太白,要多少有點掩蓋,就好象上面有一隻碗,復蓋著高音一樣。
我曾經向許多老師求教對Close的解釋問題,但都得不到結果。後來去義大利,請教了一位老師,回答是:我們義大利從來未聽說過這個字。試問:“關閉”了怎樣唱歌?至於今天我們用“掩蓋”代替“關閉”來解釋Close,那是很明智的。當我們唱高音時,我們的上顎向上提,軟口蓋升高(打呵欠狀),氣壓向上擠,聚到上面,形成一個象教堂那樣的圓頂空間,也就是要讓氣體充滿這個空間,這樣,才會發出漂亮的高音。如果上面不打開,空氣上不去,哪裡還有高音呢?所以,用“掩蓋”也表示了聲音向上集中的意思。我們可以再作一個試驗來找到這個感覺:當我們打呵欠的時候,會感覺到上顎部分有涼颼颼的感覺(平時感覺不到的),那就是上面有了一個空間,氣息也進去了。