簡介
Polina SemionovaPolina Semionova是柏林國家芭蕾舞團首席女演員，曾任英國國家芭蕾舞團、東京芭蕾舞團、斯卡拉大劇院芭蕾舞團、維也納國家歌劇院芭蕾舞團、馬林斯基芭蕾舞團和莫斯科大劇院芭蕾舞團客席藝術家，在全世界各大城市客座演出。這應該是全世界無數女孩夢寐以求的生活，然而芭蕾明星之路對於這位頗有名望的獨舞演員而言也並非坦途。
Polina Semionova，1984年出生在莫斯科的一個音樂世家，三個孩子中排行第二。她的妹妹是一名鋼琴演奏家。從小，Polina便和哥哥一起學習花樣滑冰，但很快又轉習芭蕾。8歲那年考入舉世聞名的莫斯科大劇院芭蕾舞學院，從那天起，她便將自己的一切都獻給了舞蹈藝術。16歲那年，她參加了莫斯科國際芭蕾舞大賽，憑藉出眾的表現一舉奪魁。2002年，17歲的她以優異的成績從莫斯科大劇院芭蕾舞學院畢業。畢業後被Vladimir Malakhov看中，選聘為柏林國家芭蕾舞團的首席舞者，18歲那年晉升為德國最年輕的首席芭蕾舞女演員。
成長經歷
1984年9月13日出生於莫斯科。
1994年起在Bolshoi芭蕾舞學校學習。2002年畢業於Bolshoi Ballet School，畢業後被“世紀舞神”德國國家芭蕾舞團團長Vladimir Malakhov看中並加盟德國柏林芭蕾舞團任首席獨舞演員，以18歲的年紀成為該團最年輕的首席女演員。
2003年，19歲的她參演了英國國家芭蕾舞團（English National Ballet）的《天鵝湖》，並獲得好評。
2003年在Herbert Groenemeyer的音樂專輯中表演，歌名是Letzter Tag(最後一天)。
2004年參演了加州芭蕾舞團（California Ballet）的《睡美人》，同樣獲得很高的評價。
2009年參演了蘇黎世芭蕾舞團的《天鵝湖》，一人分飾黑白天鵝兩角，神韻十足，大受好評。
semi2012年加盟美國芭蕾舞劇院任首席獨舞演員。
榮譽
2001莫斯科國際芭蕾舞比賽金牌
2002日本名古屋國際國際芭蕾舞比賽Junior Prize
2002聖彼得堡瓦崗諾瓦比賽一等獎
2004年Daphne Prize
2005年German Critics Choice Award
2010年Dance Open Award
Polina採訪
倫敦
你已經主演過很多版本的天鵝湖，剛剛是英國國家芭蕾舞團的版本，很快又要在Mikhailovsky劇院的訪英演出中主演天鵝湖，演了6年之後，你如何看待這部芭蕾？
Polina:每年我都發現這個角色在變化。我希望自己呈現出了藝術表現力，但是，我仍在努力讓每一個動作都富有意義，而不僅僅是舞步，儘管每個劇院都有自己的版本。我曾經跳過Makarova版，Nureyev版，Dinn版，Grigorovich版，Bart和Spoerli版等等，我感到第二和第三幕大體是相似的，但是第四幕截然不同，我喜歡悲劇的結尾。
在Royal Albert廣場表演英國國家芭蕾的天鵝湖有什麼挑戰嗎？
Polina::在這個舞台跳舞不容易，因為觀眾360度圍繞著你，你需要從各個角度看起來都很好，這很奇妙。因為沒有幕，所以你不是要跑下台（這很難），就是搬把椅子坐在舞台上，就像黑天鵝揮鞭轉之前那樣，或者變奏之前。所以你不能下台休息。而且，由於燈光很多，你可以清楚地看到觀眾，他們離你很近。在普通的舞台上，你可以有自己的空間，看不清台下都有誰。但是在這個舞台，你真切地感覺到他們就在你身邊，看著你。所以我要做的就是忘掉這些，儘管我並不清楚該怎么控制。
你在很多舞團任客席，這對你的職業生涯有什麼幫助？與在德國表演有什麼不同？
Polina:我確實經常出去演出，但是我也喜歡回到自己的把桿旁，和老師一起準備新角色。有一個良好的工作環境非常重要。到外地演出就是出去、跳舞然後回來，當然，另一方面，你會接觸新的編導、老師，學習新的風格。每個劇院工作的方式都不一樣，老師也不同，我喜歡在別的劇院和新老師共事，得到他們的指導。我知道很多舞者依然會按照自己的方式工作，但是我喜歡學習新的東西，你也可以多看看別的演出，看別人如何表演，當然，公眾因此越來越熟悉我，而不僅僅是在德國了。
在外面有沒有遇到一些奇聞異事可以和我們分享？
Polina:每次都會有不同的事情發生，事實上我要出版的那本傳記中就提到了許多。不是每次，但有時會。
多說兩句？
Polina:這本書集中在我職業生涯的前半段。Gerhard向我提出的寫書的建議，於是我就想，為什麼不呢？為了寫書，他需要跟著我去很多國家演出，在柏林，我們每周會見面2-3次，花上兩個小時進行採訪，有時見面次數還要多些。一開始我有點懷疑寫傳記是不是為時尚早，但是這讓我找回很多回憶，那些美好的時刻，挑戰的瞬間，我的成長經歷以及家庭全都歷歷在目，有個機會回顧過往是件不錯的事情。
回憶是從哪裡開始的？你很享受回顧童年經歷和你的家庭？
Polina:有時你真的需要下點決心，因為有些東西是私人的，似乎不應該告訴別人。採訪從我進入芭蕾學校開始。Gerhard去了俄羅斯，看到了我出生的地方，去學校見我的老師們，還有我的家人。後來我去參加Odessa劇院芭蕾舞團的GALA，見到指導我3年的老師Juriy Vasuchenko（如今是Odessa劇院芭蕾舞團的藝術指導），我很感謝那些在學校的日子。Gerhard自然也在。所以書里有很大篇幅留給了Juriy，對於我的職業生涯來說，他真的非常重要。
很小的年紀，你就離開家庭和故鄉去德國，你怎么應付在那裡當首席的職責?
Polina:事實上，我希望自己獨立，所以我並不覺得這是艱難的一步，獨自生活正是我想要的。當然，去一個陌生的國家，尤其是我對那裡的芭蕾也沒有什麼了解，確實有點冒險，不過Vladimir為我提供的職位讓我很快做了決定。
最初Vladimir提供給你群舞職位的時候，你拒絕了是嗎？
Polina:是的，如果當時讓我在馬林斯基劇院、莫斯科大劇院的群舞和柏林團的群舞之間做選擇，我會選前者。所以在拒絕他之後，他直接為我提供了第一獨舞的職位，我想他對我的信任甚至超過了我自己，我真的很感激他。在職業生涯的初始，能夠得到這樣的機會真的很重要。
他一上來就讓你跳了《胡桃夾子》和《睡美人》，從這樣的角色開始會不會有點難？
Polina:我覺得《胡桃夾子》對於一個年輕女孩來說，是個不錯的開始。睡美人非常難，尤其是努力耶夫的版本。但是我轉念一想，作為年輕演員，Vladimir給我這個機會真的很重要。
他給過你什麼重要的建議？
Polina:我想他教給我最重要的東西就是自律，因為他就是個非常自律、有規矩的人。
Vladimir作為編導是怎樣的？
Polina:他的第一個編導作品是為我創作的《灰姑娘》，他是個完美主義者，所以總在尋找他最喜歡的動作，不會給你太大的自由去發揮，他要你做成什麼樣，就做成什麼樣。
我們聊聊新作品，首演Bigonzetti的《卡拉瓦喬》……
Polina:是的，那太棒了！我喜歡和Bigonzetti一起工作，無論是作為編導還是個人，還有他看待那些服裝和燈光的方式。這部作品有主題，但並不是個確切的故事，關於卡拉瓦喬，這裡沒有太多的動作，所以你可以即興或者想像。他會說明你應該怎樣以及他希望你怎樣做，但是表達上會給你自由。
當聽說要排演這部劇，我去看了卡拉瓦喬的畫。那時我在維也納表演，所以就去了維也納藝術史博物館，那裡有很多他的畫。我很喜歡這些畫作，一直在想，為什麼他會創作出這些驚人的作品，為什麼？更讓我驚奇的是，Bigonzetti把這些畫帶給人的感受帶入了舞蹈，還有Monteverdi的音樂，服裝，動作，所有這些都有種神秘感。
誰是你最喜歡的編導？
Polina:除了Bigonzetti，我還喜歡Nacho Duato和Ji?í Kylián。
2004年你曾說自己最喜歡的角色是Tatiana。還是這樣嗎？有沒有別的，包括夢想中的角色？
Polina:依然是Tatiana和曼儂，這是我最喜歡的，她們很人性，很真實。我也喜歡吉賽爾和舞姬中的Nikiya。夢想的角色我覺得是Neumeier的茶花女，也許等我年齡大些會有機會。
你對天鵝湖有什麼感覺？
Polina:我喜歡錶演這個戲，觀眾喜歡，因為他們熟悉而且漂亮。有時當我坐在台下看演出，而不是一個表演者，就像我在英國不演出的那幾天一樣，我覺得天鵝湖很漂亮，特別是那些天鵝、白色的舞裙還有老柴的音樂。
你經常以觀眾的身份看演出嗎？
Polina:是的，如果我有時間，又或者是我感興趣的新作品，我喜歡到世界各地去欣賞演出。有時你會學到很多。
看起來你對學習新事物很開放……
Polina:是的，我很開放，我喜歡學習新芭蕾，而不僅僅作一個古典舞者。
除芭蕾以外你還喜歡什麼？
Polina:是的！（笑）我經常學習新東西！我喜歡做俄羅斯菜，還有世界各地的菜餚。而且我終於會做蛋糕了！還學會了如何做蘋果派，以前祖母常給我做，我很愛吃。
有沒有哪位舞者、指導老師是你特別欣賞的？
Polina:我喜歡Alessandra Ferri。我見過她，很漂亮。她是個美麗而偉大的女人。她有孩子、家庭，所以我總在想她是如何處理好她的職業生涯和家庭生活的。我同樣喜歡Darcey Bussell，她不僅僅擁有輝煌的職業生涯，更創造了一種超越芭蕾的生活。Christine Camillo是我們的指導老師，大部分古典角色都是與她共同完成，她是法國人，曾經在柏林團跳舞，和她在一起很愉快。
7月你的哥哥Dmitry Semionov會去Mikhailovsky客席表演，與Ekaterina Borchenko主演天鵝湖，你和他一起跳過嗎？
Polina:我們在一些GALA中合作過，但多是沒有情節的芭蕾作品。我們不會一起表演愛情故事，畢竟……他是我哥……當我們四目相對，會覺得有點奇怪！但是我們在一起工作得很好。有些人說兄妹一起跳舞總會吵架，但是我們沒有過。相反，我們很平靜。和他一起跳舞很有趣，因為我擔心他勝過擔心我自己，而且我總希望他能做好。
回德國以後，還會有新作品首演嗎？
Polina: Giorgio Madia的《奧茲國曆險記》和《艾斯米拉達》，和莫斯科大劇院同樣的版本。我還不知道演員安排，但是我希望能加入。兩部作品都在2011年4月首演。
你的芭蕾包里都裝些什麼？
Polina:足尖鞋，熱身用的鬆緊帶，膠布，剪刀，繃帶卷，按摩球。我一直帶著一個朋友送的薰衣草香袋，膠還有縫鞋帶的針。
採訪結束後，Richard邀請我留下參加冬粉見面會，其中很多人跟著這位舞者旅行了很長的路程。我聽到了一個不一樣的Polina。這個熱愛學習的舞者已經可以為追隨者給出建議，為他們講述冰上滑冰和民族舞的經歷。她閃爍的黑色眼睛仿佛帶著昔日的回憶，給予他們鼓勵，尤其是，堅持跳下去。
中國
Polina Semionova其實也想像其他年輕人一樣跳跳街舞，或者去考個駕照，但這位德國國家芭蕾舞團的芭蕾新星實在是沒有這些時間。甚至是更早的學生時代，她就注定要向著世界頂級的首席舞者而努力。
Polina Semionovar如今的體重稍微超標了幾磅，不過她並不是太擔心：
“我現在大約51公斤上下，夏歇的時候是會重一兩公斤，等到了冬天就會降下來。”
上午九點半的柏林國家芭蕾舞團練功房裡，Polina Semionova進行著日常的早功練習，和練功房裡的其他同事一樣，壓腿壓腳背的時候她還穿著保暖的外套、T恤、長褲、打底衫和護腿，而一個鐘頭以後她就只需要連體服和連褲襪，在把桿旁完成日復一日必須的動作：擦地、抬腿、旋轉、阿拉貝斯……
“人無完人，我也一樣，錯誤是不可避免的，我要做的不是嘴上功夫，而是正視問題，並且更加刻苦地去解決它。在訓練里我會把注意力放在如何乾淨準確的完成技術動作上。”
這種對技術有如精密計算一般的嚴謹態度將Polina Semionova打造成了今日的舞蹈新星。年僅16歲便贏得莫斯科芭蕾大賽金獎的她當年的參賽劇目是柴可夫斯基《天鵝湖》黑天鵝選段，而今26歲的她已經作為首席可以在柏林芭蕾舞團駕馭黑白天鵝兩個角色。
“相比白天鵝我自己更偏愛黑天鵝，這個角色的多面性——時而魅惑時而又神秘的變化非常吸引我！”
舞台上的Polina風情萬種，一笑一顰里她那雙深褐色的大眼睛都閃著靈氣。而不開心的時候，比如被問到不想回答的私人話題時，她就會低下頭，把眼睛藏在額前的劉海里，劉海就是她躲藏心事的一道屏障。
Polina Semionova非常清楚自己該做什麼不該做什麼，這個女孩有著不同尋常的毅力和決心。當初在莫斯科芭蕾學校的Polina並不十分出眾，儘管沒人可以否認她的天賦與勤奮，但是身高和腿型，以及寬肩窄胯這些因素讓人不太看好她。直到畢業前，她的努力吸引了當時柏林芭蕾舞團團長Vladimir Malakhov的注意。
“第一次見到Malakhov是在9月13號的課堂上，那天也正是我17歲生日。他到我們學校來聽課。我當時很激動，感覺整個狀態都調動起來了，儘可能的發揮了自己最好的一面。可能是我當時的表現引起了他的注意
”每天的排練占用了Polina Semionova絕大部分時間，可以說工作之外她並沒有多少屬於自己的時間，要是哪天晚上能有空收發一下郵件，她就已經很知足了。
“其實我還想報個德語班提高一下自己的德語，或者去把駕照考下來，還有別的很多事——但可惜我沒有這個時間。”
去食堂的路上Polina不時和左右的同事點頭問候幾句，樓道里的空間有些侷促，Polina跟我們解釋，因為國家歌劇院正在進行翻修。
“對老劇院我的感情很深，因為這是我職業生涯的第一個劇院，我的舞檯曆程是從這裡起步的。世界上再沒有任何其它的舞台能帶給我這份回憶，一想到這裡以後會面目全非我就很傷感，好像是自己的家被拆除了一樣。”
在她的家鄉莫斯科至今仍是古典芭蕾占主導地位，然而Polina如今的舞蹈風格多少被西化了一些，這也許會招來批評的聲音，Polina對此怎么看呢？指尖輕點在桌面上，她緩緩說出了自己的觀點：
“要知道我骨子裡仍是俄羅斯人。濃厚的情緒化，不同尋常的敏感度，憂鬱的氣質以及一點點的瘋狂構成了俄羅斯的靈魂。”
對Polina Semionova來說，表演中也是需要一點瘋狂的——比如吸菸。老泰斗羅蘭佩蒂要求在他的《卡門》中女主演必須有吸菸的動作——因此Polina人生第一次嘗試了吸菸。
“導演的要求，我就得完成，而且是真正的把煙吸進去。最開始當然嗆得我咳嗽，不過還好只是在排練里出問題。吸菸雖然不舒服，但比起傷病，這算不上什麼。”
真正令Polina終生難忘的是她第一次體會到芭蕾帶來傷病時的疼痛：足尖練習到腳趾皮開肉綻的地步。
“那時我們還沒正式上足尖課，學校里也不讓提前上足尖，我自己就在家偷偷練足尖，立起來不夠還滿屋亂走，後來腳趾被磨破皮的樣子我至今都記得。”
如今Polina的足尖鞋都是手工訂做，舒適度今非昔比，不過這還不是最重要的。
“不同款式的足尖鞋差異很大，僅是鞋頭的觸地面積就有大有小。一般來說大一些的立起來更舒服，但我個人卻不太喜歡，因為這樣的鞋頭看起來很笨重，沒有了足尖應有的線條感。”
有統計顯示，一年中Polina需要耗費上百雙足尖鞋。
芭蕾劇照
芭蕾劇照德國國家芭蕾舞團擔任首席演員Polina Semionova，她的舞蹈被網友稱為“最美的芭蕾”“仙女般的芭蕾”。
