歌曲名稱
Poker face的中文解釋是撲克臉，撲克臉的意思就是臉上毫無表情，不露聲色。這對於玩牌的人來說是很重要的，因為每個人都想猜測誰手裡的牌好，誰手裡的牌次。可是，要是你擺出一副撲克臉的話，誰也猜不出究竟你手裡的牌怎么樣。
歌曲簡介
pokerface2010年世界音樂獎（World Music Awards）的頒獎禮，於當地時間18日在摩納哥蒙特卡羅舉行，已經紅的發紫的美國流行女星Lady GaGa一人獨攬五項大獎，成為本屆世界音樂獎中最耀眼的明星。
Lady GaGa獲得的五個獎項分別是“世界最佳專輯”（《The Fame》）、“世界最佳單曲”（《Poker Face》）、“世界最佳流行/搖滾藝人”、“世界最佳新人”和“美洲最暢銷藝人”。
中英歌詞
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
I wanna hold em' like they do in Texas Plays 我想要吸引他們就像他們在德克薩斯州的遊戲
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me 讓他們為我發牌 親愛的 留在我身邊 (I love it)
love game intuition play the cards with spades to start 直覺說愛情遊戲從黑桃玩起
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart 等他上鉤 我會成為他心裡的角色
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got 我會讓他慾火焚身，展示我的魅力
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got 我會讓他慾火焚身，展示我的魅力
Can't read my 不能理解
Can't read my 不能理解
No he can't read my POKER FACE 他不能讀懂我的紙牌面孔
(SHE'S got me like nobody) 沒有人像她那樣如此地吸引我
Can't read my 不能理解
Can't read my 不能理解
No he can't read my POKER FACE 他不能讀懂我的紙牌面孔
(She's got me like nobody) 沒有人像她那樣如此地吸引我
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
(Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
(Mum mum mum mah)
I wanna roll with him a hard pair we will be 想要和他一起搖擺
A little gambling is fun when you're with me 和我一起賭博也是娛樂
(I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun 沒有了槍，輪盤變得不一樣
And baby when it's love if it's not rough it isn't fun, fun 當愛沒有狂野，愛就沒有樂趣
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got 我會讓他慾火焚身，展示我的魅力
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got 我會讓他慾火焚身，展示我的魅力
Can't read my 不能理解
Can't read my 不能理解
No he can't read my POKER FACE 他不能讀懂我的紙牌面孔
(She's got me like nobody) 沒有人像她那樣如此地吸引我
Can't read my不能理解
Can't read my 不能理解
No he can't read my POKER FACE 他不能讀懂我的紙牌面孔
(She's got me like nobody) 沒有人像她那樣如此地吸引我
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
(Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
(Mum mum mum mah)
I won't tell you that I love you 我不會說愛你
Kiss or hug you 吻你或是擁抱
Cause I'm bluffin' with my muffin 因為我用鬆餅欺哄你
I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning 沒有說謊只因我的愛情噴膠極富魅力
Just like a chick in the casino 就像賭場裡的幼雛
Take your bank before I pay you out 在我支付之前帶走你的財產
I promise this, promise this 我保證
Check this hand cause I'm marvelous 選中此手 因為我會讓你感到驚異
Can't read my, can't read my 不能理解 ，不能理解
No he can't read my poker face 他不能讀懂我的紙牌面孔
(She's got me like nobody) 沒有人像她那樣如此地吸引我
Can't read my, can't read my 不能理解 ，不能理解
No he can't read my poker face 他不能讀懂我的紙牌面孔
(She's got me like nobody) 沒有人像她那樣如此地吸引我
Can't read my, can't read my 不能理解 ，不能理解
No he can't read my poker face 他不能讀懂我的紙牌面孔
(She's got me like nobody) 沒有人像她那樣如此地吸引我
Can't read my, can't read my 不能理解 ，不能理解
No he can't read my poker face他不能讀懂我的紙牌面孔
(She's got me like nobody) 沒有人像她那樣如此地吸引我
Can't read my, can't read my 不能理解 ，不能理解
No he can't read my poker face 他不能讀懂我的紙牌面孔
(She's got me like nobody) 沒有人像她那樣如此地吸引我
Can't read my, can't read my 不能理解 ，不能理解
No he can't read my poker face 他不能讀懂我的紙牌面孔
(She's got me like nobody) 沒有人像她那樣如此地吸引我
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
（Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
(Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
(Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
(Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
(Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
電影音樂
電影《亞瑟和他的迷你王國2》主題曲來自LadyGaGa所演唱的單曲"PokerFace/撲克臉"。由GaGa和RedOne共同撰寫，RedOne製作完成，收錄在LadyGaGa的首張專輯《TheFame/名氣》中。它在2008年9月23日作為專輯的第二支單曲發行。GaGa表示：“這是首關於女孩如何追求男孩的，以及你要如何不動聲色，因為你一旦告訴他你有多喜歡他後，他就很快會跑掉的。”
獲獎情況
pokerface歌手藝術影片獎（本曲MV）
2009年MTV音樂錄影帶大獎：最佳新人獎
2010年第52屆格萊美大獎：最佳舞曲唱片
2010年世界音樂獎（WorldMusicAwards）：世界最佳單曲。
同時LadyGaGa也榮獲世界最佳專輯（《TheFame》）、世界最佳流行/搖滾藝人、世界最佳新人和美洲最暢銷藝人獎項。
影響
《PokerFace》僅下載量（電子銷量），美國已超過700萬，全球已突破2千萬，是全球電子銷量最高的歌曲。
《PokerFace》作為《TheFame》的二單發行後，取得了難以置信的20個國家的冠軍（另有兩個國家第二），打破了此前的紀錄，成為了奪冠國家最多的單曲。並在BillboardHot100、BillboardHotDance/ClubChart和BillboardPopSongs登頂。《PokerFace》不僅是《亞瑟和他的迷你王國2》主題曲，在電影《波西·傑克遜與神火之盜》中的蓮花賭場、《功夫夢》、中國中央電視台羊年春節聯歡晚會曾用《PokerFace》作為背景音樂使用。
各國走勢
這首歌在BillboardHot100,BillboardHotDance/ClubChart和BillboardPopSongs登頂。
美國：（BillboardHot100歌曲走勢）：92-81-83-72-48-32-23-12-10-6-3-3-3-2-*1*-2-2-2-2-3-2-2-2-2-5-7-12-15-15-18-19-23-27-31-39-35-41-49-49-43（在榜40周，冠軍1周，2009年年榜第2）
澳大利亞：26-23-19-18-9-3-*1*-*1*-*1*-*1*-2-*1*-*1*-*1*-*1*-2-4-5-8-11-9-12-15-12-13-18-19-21-25-30-34-32-33-33-37-40-43-41-43-49-47-46（冠軍8周，2009年年榜第1）
加拿大：41-70-87-78-81-84-62-59-54-23-8-6-8-3-*1*-*1*-*1*-*1*-*1*-*1*-*1*-*1*-2-*1*-2-2-2-4-6-7-15-10-11-14-21-22-23-26-28-25-23-25-21-24-22-22-31-33-36-40-45-50（冠軍9周，2009年年榜第1）
英國：30-26-28-24-22-15-3-3-4-*1*-*1*-*1*-2-3-4-5-5-6-9-11-12-14-20-24-31-26-24-22-24-31-34-38-41-41-45-51-52-58-54-60-67-60-63-66-70-74-56-69-51-32-39-56-63-69-70-74-53-58-63-68-61-66-68-74-75-61（冠軍3周，2009年年榜第1）
