翻譯
perfect man (Perfect Man）
語法標註解釋perfect英音：['pə:fikt]美音：['pɝfɪkt]
詞語解釋
形容詞a.
1. 完美的;理想的
Her acting is really perfect.
她的演技真到了爐火純青的境界。
2. 精通的;嫻熟的
Practice makes perfect.
熟能生巧。
3. 對...最適當的[(+for)]
The weather is perfect for a garden party.
這是舉行露天招待會的理想天氣。
4. 完整無缺的
5. 完全的,十足的[B]
I have perfect trust in his judgment.
我完全相信他的判斷。
6. 【語】完成時的[B]
7. 【植】雌雄同花的
shinhwa5輯
發行時間
2002年3月29日，韓國神話組合發行第五張專輯《Perfect Man》
簡介
Perfect ManShinhwa第五張專輯依舊延續組合一貫跳舞音樂風格，性感中帶狂野。這次的主打歌「Perfect Man」採取神話標誌性的舞曲風格,一開始就採取木吉他和旋吸引人們的注意,然後用和聲開頭引領快板接入,這也是神話之前所出版專輯不多見到的。編曲上還是採取了舞曲吸收流行並添加硬朗節奏的做法,也能表現歌者所唱的,成為你的PRECET MAN的強烈願望。打造專屬你的完美男人。
曲目
01 I Pray 4 U
02 Perfect Man
03 Shout
04 Free
05 Fly High
06 Endless Love
07 Comeback To My Life
08 Honesty
09 Red Angel
10 Last Zone
11 Reason
12 In Your Love
Perfect Man中文歌詞
只要為你活一天 今生今世的紀念
cuz you are the one 晝夜無止境在變 （我卻永遠不會變）
就讓愛無悔
oh my love ! 還是需要一些些時間考驗 期待明天的明天
也許感覺疲憊 因為在你身邊 竟然有愛如此完美
無能為力 我給不了一切
你現在該快樂 擁有全世界
只要為你活一天 今生今世的紀念
cuz youa re the one
oh我的愛 身邊沒有你 痛苦不再出現
只盼望你能夠停留在我身邊
rescue me yeah woo
在你離開離開的之前 （為什麼都沒發現）
是我多么多么重要的藍天
oh 但是我懂了 我來不及了 我原來那么愛你了 你就是唯一的人
可不可以幫我從痛苦中脫逃 過來救救我好不好
度日如年 數著分分秒秒 無法承受煎熬 我快受不了
Rap) Ya, the perfect man is who I be
Sittin on top with ya, but more swifter, stronger than your nob liquor
Money boes and clothes don not let the clues get ya, they not fear
如果我在你的腦海里 都沒有特別懷念的回憶
morning coffee 香氣一般 漸漸淡淡遠去
可不可以再給我一個機會 重新開始愛
有多痛有多苦 你明明白白我的心
從來沒離開過 call me
是不是願意接受我的改變 我的情
好渴望那個人就是你 是你
韓文歌詞
Yeah-, Uh- 그대만을 알겠어 내 숨이 다 한대도 Cause you are the one
모두다 변한다 해도 (난 변하지 않겠어) 그냥 내버려 둬 나의 그녀에겐 시간이 필요 할테니까
난 기다려야만 돼 때론 힘들겠지 항상 네 곁엔 완벽한 사랑이 있어 내가 줄 수 없던 많은것
세상을 다 가진 너일 테니까
그대만을 알겠어 내 숨이 다 한대도 Cause you are the one
다신 네게 니가 없던 시련은 없을꺼야 내 품에 네가 이젠 쉴 수 있도록
(Reaque me..yeah..woo..)
네가 떠나버리기 전엔 (아무것도 몰랐어) 내게 중요 했던 건 오! 나일 뿐
이젠 깨달았어 너무 늦었지만 너를 알아본거야 하나의 사랑인걸
제발 내게 닥친 고통 속에서 나를 구해내 주겠니 일년 같은 하루를 사는 게 너무 힘에 겨워 견딜 수 없어
그대만을 알겠어 내 숨이 다 한대도 Cause you are the one
다신 네게 니가 없던 시련은 없을꺼야 내 품에 네가 이젠 쉴 수 있도록 (Reaque me..yeah..woo..)
Rap] Ya, the perfect man is who I be, sittin' on top with ya, but mor swifter,
stronger than your nob liquor, money hoes and clothes don't let the clues get ya, they fear.
혹시 너 기억 속에 내가 아주 덤덤하게 느껴질땐 모닝커피 향기처럼 곧 사라질 땐
마지막 기회를 내게 줄 순 없나 다시 시작해 넌 내가 얼마나 힘들었는지 알거야 너의 곁을 떠난적 없어
(Call me-)
Rap] See time don't stop, the crime don't stop, So I win't stop till I'm sittn' on top.
to every home phone and a cells gets parked and every hard tpo get chopped we drop.
날 받아 준다면 내 모든게 변할거야 너이기를 간절히 원해 원해
그대만을 알겠어 내 숨이 다 한대도 Cause you are the one
다신 네게 니가 없던 시련은 없을꺼야 내 품에 네가 이젠 쉴 수 있도록 (Reaque me..yeah..woo..)
羅馬音譯歌詞
Yeah Uh
keu dae man eul al ket seo
nae soom ee da han dae doh
Cause you are the one
moh doo pyeon han ta hae doh
(nan pyeon ha chi ahn ket seo)
keu nyang nae peo ryeo dweo
na eui keu nyeo eh gen si gan ee peol yo hal teh ni ga
nan ki da ryeo ya man dwae
dae ron him teul ket chi hang sang neh gyeod ehn
wan pyeok han sarang ee it seo
nae ga chool soo eop teon man heun keot
seh sang eul ta ga chin neo il teh ni ga
*chorus*
keu dae man eul al ket seo nae soom ee da han tae doh
Cause you are the one
ta sin nae geh ni ga eop teon si ryeon toh eop seul keo ya
nae poom eh neh ga ee chen swil soo it toh rok
(rescue me, yeah, woo)
neh ga deo na peo ri gi cheon ehn
(ah moo geot doh mol rat seo)
nae geh choon yo haet teon keon oh na il poon
ee chen kae dal at seo neo moo neut cheot chi man
neo reul al ah pon keo ya ha na eui sarang in keol
che pal nae geh dak chin ko dong sok eh seo
na reul koo hae nae choo ket ni
il nyeon kad eun ha roo reul sa neun keh
neo moo him eh gyeo weo gyeon til soo eop seo
*chorus*
Ya, the perfect man is who I be,
sittin' on top with ya, but more swifter,
stronger than your knob liquor, money hoes and
clothes don't let the clues get ya, they not fear.
hok si neo gi eok sok eh nae ga
ah choo deom deom ha geh neu gyeo chil taen
moh ning keo pi hyang ki cheo reom
kod sa ra chil taen
ma chi mak ki hoe reul nae geh chool soon eop na
da si si chak hae
neo nae ga eol ma na him teul eot neun chi al keo ya
neo eui gyeod eul teo nan cheok eop seo (call me)
nal pad ah choon ta myeon nae moh deun keh pyeon hal keo ya
neo ee gi reul kan cheol hi weon hae weon hae
*chorus*
(See time don't stop, the crime don't stop,
So I won't stop till I'm sittin' on top,
to every home phone and a cells gets parked,
and every hard top get chopped to we drop) don't have
