Paronym（名詞）
讀音：【pa – ro – nim】
詞義 1：另一個詞的派生詞，通過派生從而和某一個詞有關的詞，例如“derivation”和“derivative”都是從“derive”派生過來的，它們都是“derive”的paronym。
用法1：語言學家們經常使用這個詞來區分paronym和 inflection。inflection 也是一種詞形的變化，但是不改變詞本身的意思，例如“derived”和“deriving”都是“derive”的屈析變化形式。這些詞尾並不能從根本上改變動詞的意思。但是，正如“詞義”部分中所指出，同源詞中的詞尾可以把一個動詞變成形容詞或名詞，而詞義也有明顯的變化。Paronym 這個詞的形容詞形式是“paronymous”或“patronymic”。
建議用法：我們已經提到了和其他特定的術語有關的內容，但是，沒有理由可以允許語言學家們拿這個詞開玩笑。"Captain Marvel is a genius; he knows every word in the English language and all its paronyms."（瑪維爾船長是個天才，他知道英語中的每個詞和它們的同源詞）。如果你喜歡的話，你可以更進一步地發揮這個詞的意思。"Since taking up with Annegrette, Lucien has become a more LUSTROUS paronym of his former self." （自從喜歡上安格雷迪之後，盧辛這個人身上似乎充滿了光彩。
詞源學：
今天這個詞來自於古希臘語單詞 paronymon“派生”，它的構成是 para“在…旁邊”和 onoma“名字”。這個詞根的相同的多利安形式可以在很多英語單詞中找到，例如“synonym”、“antonym”和其他帶“nyms”的詞。這個詞根在原始印歐語中是 no-men，到了拉丁語中就成了 nomen“名字、名譽”這個詞根可以在“nominal”、“nominate”和“nomenclature”中找到。英語中的“name”和德語中的“Name”來自相同的詞根。在俄語中它成了 imeni“名字的”，這裡 【n】 和 【m】 交換了位置。
