oh my god[英國樂隊kaiser chiefs的歌曲]

由樂隊英國樂隊kaiser chiefs所做的歌曲，收錄於專輯《Employment》中。 後被“英國天才女歌手”莉莉·艾倫（Lily Allen）翻唱。

歌詞

Time on your side that will never end

The most beautiful thing you can ever spend

But you work in a shirt with your nametag on it

Drifting apart like a plate tectonic

It don't matter to me

Cause all I wanted to be

Is a million miles from here

Somewhere more familiar

Too much time spent dragging the past up

I didn't see you not looking when I messed up

Settling down in your early twenties

Sucked more blood than a backstreet dentist

It don't matter to me

Cause all I wanted to be

Is a million miles from here

Somewhere more familiar

Oh my god, I can't believe it

I've never been this far away from home

And oh my god, I can't believe it

I've never been this far away from home

And oh my god, I can't believe it

I've never been this far away from home

And oh my god, I can't believe it

I've never been this far away from home

Great rulers look for greater glory

The only thing growing is our history

Knock me down I'll get right back up again

I'll come back stronger than a powered up pac-man

It don't matter to me

Cause all I wanted to be

Was a million miles from here

Somewhere more familiar

Oh my god, I can't believe it

I've never been this far away from home

And oh my, god I can't believe it

I've never been this far away from home

And oh my, god I can't believe it

I've never been this far away from home

And oh my god, I can't believe it

I've never been this far away from home

Oh my god, I can't believe it

I've never been this far away from home

And oh my god, I can't believe it

I've never been this far away from home

And oh my god, I can't believe it

I've never been this far away from home

And oh my god, I can't believe it

I've never been this far away from home

中文翻譯

時間在你身邊將永遠不會有終點

你可以永遠去揮霍最美麗的東西

但你只為了一件名牌襯衫而工作

分離漂移像一個板塊構造

它並不在乎我

我想要做的

是離開這裡一百萬米

更熟悉的地方

花了太多時間拖過去了

我沒看見你不期待當我搞砸了

二十出頭定居

吸更多的血比后街牙醫

它並不在乎我

我想要做的

是離開這裡一百萬米

更熟悉的地方

喔,我的上帝,我不能相信它是真的

我從來沒有遠離過這個家園

喔,我的上帝,我不能相信它是真的

我從來沒有這個遠離家園

喔,我的上帝,我不能相信它是真的

我從來沒有這個遠離家園

喔,我的上帝,我不能相信它是真的

我從來沒有這個遠離家園

偉大的統治者尋找更大的榮耀

唯一的增長是我們的歷史

擊倒本人我會重新站起來

我將會更強壯而充滿力量地回來

它並不在乎我

我想要做的

是離開這裡一百萬米

更熟悉的地方

喔,我的上帝,我不能相信它是真的

我從來沒有遠離過這個家園

喔,我的上帝,我不能相信它是真的

我從來沒有這個遠離家園

喔,我的上帝,我不能相信它是真的

我從來沒有這個遠離家園

喔,我的上帝,我不能相信它是真的

我從來沒有這個遠離家園

喔,我的上帝,我不能相信它是真的

我從來沒有這個遠離家園

喔,我的上帝,我不能相信它是真的