基本信息
love don't live here【歌曲】Love Don't Live Here
【創作】Lady Antebellum（Dave Haywood, Charles Kelley and Hillary Scott）
【地區】美國
【公司】Capitol Records
【發行時間】2007年9月
【語種】英語
【音樂流派】鄉村
歌曲介紹
Lady Antebellum的首張單曲“Love Don‘t Live Here”在2007年的九月發行，是團隊三人的首次合作創作，12月製作了該歌曲的MTV。該首歌曲為他們同名專輯首次發布的歌曲。
2008年4月15日由納什維爾作曲家Paul Worley協同前獨唱歌手Victoria Shaw擔任製作人發布了Lady Antebellum的首張同名專輯。該專輯是billboard最熱鄉村音樂排行榜上首個由新樂團獲得的第一位排行。Love Don‘t Live Here為專輯主打單曲之一。
“Love Don’t Live Here” 在美國billboard鄉村音樂排行榜上第三名的成績。
歌曲歌詞
英文歌詞
Well this heart of mine has been hardened like a stone
It might take some time to get back what is gone
But I'm moving on and you don't haunt my dreams
Like you did before oh when I would curse your name
Well I heard the news that you were back in town
Just passin through to claim your lost and found
But I'm over you and there ain't nothing that
You could say or do to take what you did back
Well you got nerve to waltz right in
And think what's mine is yours again
Cause I've been doing fine without you
Forgetting all the love we once knew
And girl I ain't the one who slammed that door
But now you say you've changed your thinking
But I ain't got a heart for breaking
So go and pick your bags up off my floor
Well baby you can try to tell me how it is
And try to justify everything you did
But honey I'm no fool and oh I've been down this road
Too many times with you I think it's best you go
Well I got one thing left to say
Is you can lay in the bed you've made
Cause I've been doing fine without you
Forgetting all the love we once knew
And girl I ain't the one who slammed that door
Oh should've known
But now you say you've changed your thinking
But I ain't got a heart for breaking
So go and pick your bags up off my floor
Oh cause love don't live here anymore
Oh no that love don't live here anymore
Oh known no
Should've known no
And you don't live here anymore
Love don't live here anymore
Since you walked out of my door
Love don't live here
Love don't live here girl
Oh love don't live here anymore
中文歌詞
嗯，這我的心臟已經像石頭一樣硬化
這可能需要一些時間來找回已經一去不復返了什麼
不過，我和你不困擾我的夢想
像你這樣的時候我會詛咒你的名字之前喔
嗯，我聽到這個訊息，你是回到鎮上
只要passin通過要求你的失物招領
但我對你並沒有什麼
你可以說或做你做了什麼回來
那么你得到的神經華爾茲
並認為什麼是我的又是你
因為我一直在做的很好，沒有你
忘記我們一旦知道所有的愛
女孩我不是一個人砰的一聲，門
但你說你改變你的思維
但我沒有得到一個破心臟
所以，去挑選你的袋子關閉我的地板
好了，寶貝，你可以嘗試告訴我是怎么回事
並嘗試證明你做的一切
但是，親愛的，我不是傻瓜，我一直沿著這條道路
太多次與你，我認為這是最好的，你去
嗯，我有一件事留給說
是你可以躺在床上，你所做
因為我一直在做的很好，沒有你
忘記我們一旦知道所有的愛
女孩我不是一個人砰的一聲，門
喔，應該早就知道
但你說你改變你的思維
但我沒有得到一個破心臟
所以，去挑選你的袋子關閉我的地板
喔，導致愛不要住在這裡了
喔，不，愛不會住在這裡了
喔，知道不
應該知道沒有
而你並不住在這裡了
愛不要住在這裡了
既然你走出了我的門
愛並不住在這裡
愛並不住在這裡的女孩
喔，愛不要住在這裡了
中英文歌詞
Well this heart of mine has been hardened like a stone
好吧我的心已經硬得像一塊石頭了
It might take some time to get back what is gone
可能需要一些時間來找回丟失了的東西
But I'm moving on and you don't haunt my dreams
但我勇往直前，你並沒有縈繞在我的夢裡
Like you did before oh when I would curse your name
就像我以前詛咒著你名字時你所做的一樣
Well I heard the news that you were back in town
我已經聽說你回到鎮裡的訊息了
Just passin through to claim your lost and found
只是答應了你提出的要求，找回你丟了的東西
But I'm over you and there ain't nothing that
但我對你來說就像不是東西的東西
You could say or do to take what you did back
你可以要求或者直接帶走你想帶走的東西
Well you got nerve to waltz right in
你有勇氣在這裡跳華爾茲
And think what's mine is yours again
再次認為我的東西就是你的
Cause I've been doing fine without you
沒有你我也能好好的生活
Forgetting all the love we once knew
忘記了我們曾經擁有的所有的愛
And girl I ain't the one who slammed that door
我的女孩，我並不是唯一的叩擊那扇門的人
But now you say you've changed your thinking
但你現在說你應經改變了想法
But I ain't got a heart for breaking
但我已經沒有一個可以讓你傷害的心了
So go and pick your bags up off my floor
所以把你的包從我的地板上拿走然後走出去
Oh cause love don't live here anymore
因為愛再也不住在這裡了
Well baby you can try to tell me how it is
寶貝你可以嘗試著告訴我這件事是怎樣的
And try to justify everything you did
嘗試解釋一切你所做的事
But honey I'm no fool and oh I've been down this road
但是親愛的我不是傻子 我已經在這條路上走過一遍了（我已經被你騙過一次了）
Too many times with you I think it's best you go
太多時間與你相伴所以我想你最好離開
Well I got one thing left to say
對了我還有一件事忘記說
Is you can lay in the bed you've made
你可以躺在自己鋪的床上嗎
Cause I've been doing fine without you
沒有你我也能好好的生活
Forgetting all the love we once knew
忘記了我們曾經擁有的所有的愛
And girl I ain't the one who slammed that door
我的女孩，我並不是唯一的叩擊那扇門的人
Oh should've known
你應該要知道的
But now you say you've changed your thinking
但你現在說你應經改變了想法
But I ain't got a heart for breaking
但我已經沒有一個可以讓你傷害的心了
So go and pick your bags up off my floor
所以把你的包從我的地板上拿走然後走出去
Oh cause love don't live here anymore
因為愛再也不住在這裡了
Oh no that love don't live here anymore
愛再也不住在這裡了
Oh known no
你知道結果會是這樣的
Should've known no
應該要知道是這樣的
And you don't live here anymore
你不住在這裡了
Love don't live here anymore
愛再也不住在這裡了
Since you walked out of my door
從你走出我家門的那刻起（從你離開我的那刻起）
Love don't live here
愛就不住在這裡了
Love don't live here girl
我的女孩，愛就不住在這裡了
Oh love don't live here anymore
愛再也不住在這裡了
歌手介紹
love don't live hereLady Antebellum 是2006年在美國田納西州，納什維爾成立的鄉村樂團。由Charles Kelley(領隊，主唱) Dave Haywood成員之一的吉他手，鋼琴，曼陀林演奏）和 HillaryScott（主唱）組成。
Hillary Scott是鄉村音樂歌手Linda Davis的女兒，Charles Kelley是流行音樂藝術家Josh Kelley的兄弟。Charles在2005年中從北卡羅拉納州的溫斯頓-塞勒姆他和兄弟John工作的地方搬到納什維爾。嘗試著變成一個成功的鄉村歌手，Charles說服了他曾經的中學同學，Haywood，在2006年從喬治亞州搬到納什維爾以便可以共同創作音樂，那之後不久，Kelley在Myspace的網站上認識了Scott，他們開始計畫組建納什維爾音樂俱樂部並邀請Scott加入，名字擬定為Lady Antebellum.他們的三重唱在與Capitol Records 2007年7月簽約以前開始在納什維爾當地表演。（詳見百度詞條Lady Antebellum）
