jane doe[荷蘭金屬樂隊發行的一首歌。]

jane doe[荷蘭金屬樂隊發行的一首歌。]
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

《jane doe》是荷蘭金屬樂隊演唱的一首歌曲,收錄於專輯《The Silent Force》中。

簡介

荷蘭金屬樂隊Within Temptation2004年發行的錄音室專輯中的一首。

歌曲名:Jane Doe

歌手:Within Temptation

專輯:The Silent Force

英文歌詞:

jane doe[荷蘭金屬樂隊發行的一首歌。] jane doe[荷蘭金屬樂隊發行的一首歌。]

Run away, hide away

the secrets in your mind

Sacrificed just her life
for a higher love
No matter how many stones you put inside
She always keeps on floating in your mind
With every turn of your head you see her face again
until the end, over and over again
Why, you just won't leave my mind
Was this the only way
I couldn't let you stay
Told the truth she laughed at you
Something snapped inside
She had to go or they would know
all you tried to hide
The sins of your life are now catching up with you.
You can't stay ahead, there's nothing you can do
With every turn of your head you see her face

jane doe[荷蘭金屬樂隊發行的一首歌。] jane doe[荷蘭金屬樂隊發行的一首歌。]

agai nuntil the end, over and over again
Why, you just won't leave my mind
Was this the only way
I couldn't let you stay
Why, you just won't leave my mind

Was this the only way
I couldn't let you stay
Why, you just won't leave my mind
Was this the only way
I couldn't let you stay

The Silent Force是荷蘭交響金屬樂隊Within Temptation的第三張錄音室專輯,在2004年11月15日由GUN Records發行。這張專輯有三個發行版本:一個只有包裝盒的基本版,一個有包裝盒和一本8頁珍藏手冊的標準版和一個用環保材質包裝的包含高質量音軌CD的珍藏版。這張專輯發布之後僅僅兩個月就成為了德國、荷蘭、比利時等歐洲國家音樂排行榜上的熱門,其中不少歌曲成為了Within Temptation的經典代表作。2008年8月5日, Roadrunner Records在美國發行了這張專輯的重製版。

詞義

簡·多伊(訴訟程式中對不知姓名的女當事人假設的稱呼),代指不知身份的女性或女屍

詞義詳解

Jane是很常用的女用名字,而doe在英文中本身有無名氏的意思,所以不知名的女人都可以用Jane Doe來稱呼,類似於中國張三、李四代指某人一樣。

男性則使用John Doe,因為John是很常用的。

詞義來源

John/Jane Doe 源出於英國法律檔案用詞,作為無名者或不可透露姓名者的代稱。

如今已經只有美國跟加拿大用得比較多,而現在英國法庭一般都用Joe Bloggs。

可是英國法庭還是要比美加的法庭嚴肅(事實上美加的法律源出於英國,所謂英美法),對無名氏一般比較正統還是用Unknown male 或unknown female,如果說到的人是案中的無名死者或不可透露姓名的死者還是用the deceased(死者/不透露姓名情況)或the unknown deceased(不知名死者)

熱門詞條

聯絡我們