釋義
gesture
英 [ˈdʒestʃə(r)]
美 [ˈdʒɛstʃɚ]
n.手勢，姿勢; 舉止，動作; 〔古語〕儀態; [計算機]光筆指令
vt.做手勢
vi.用手勢表現，表達或指導
雙解釋義
n.(名詞)
[C][U]手勢;姿勢movement of the body or hands to show what one feels or thinks
[C]姿態;表示action showing one's intentions or attitude
v.(動詞)
vt.&vi.做手勢 make a gesture
詳盡釋義
n.(名詞)
手勢
表示，表現
姿勢，姿態
舉止，舉動，一舉一動，一舉手一投足
（示意）動作
行動，舉措
做法，作法
儀態，樣子
【計】光筆指令
v.(動詞)
做手勢，打著手勢，用手勢表示，用動作示意，用姿勢表示，作姿態
指（一指），比劃，示意
常用短語
用作動詞(v.)
gesture at(v.+prep.)
示意…express a certain meaning to sb
gesture at sth
I gestured at a chair on the other side of the desk.
我做手勢示意桌子那邊有一把椅子。
gesture over(v.+adv.)
示意(某人)過去make sb through by gesture
gesture sb⇔over
The boss gestured her over with a movement of his head.
老闆擺動一下頭示意她過去。
gesture to(v.+prep.)
向(某人)打手勢;示意(某人)乾某事express a certain meaning to sb;express a demand by giving a signal
gesture to sb to-v
She gestured to the waiter to bring some more coffee.
她打手勢示意服務員再拿些咖啡來。
gesturesbtosth
He gestured me to a chair.
他示意我在一張椅子上坐下。
辭彙搭配
用作名詞(n.)
動詞+～
make a gesture做姿態,做手勢
speak by gesture用手勢示意
形容詞+～
bold gesture魯莽之舉
diplomatic gesture外交姿態
fine gesture雅量
frantic gesture激動得發狂的樣子
friendly gesture友好的表示
glorious gesture裝腔作勢,故作姿態
grand gesture裝腔作勢,故作姿態
habitual gesture習慣性動作
humane gesture仁慈的表示
kind gesture和善的表示
magnificent gesture裝腔作勢,故作姿態
political gesture政治姿態
warlike gesture耀武揚威,挑釁的姿態
介詞+～
the art of gesture表演
with a gesture of擺出一副…的姿態
～+介詞
gesture in speaking說話時做的手勢
gesture of…的舉動
gesture of contempt輕蔑的姿勢
gesture of friendship友好的表示
gesture of impatience不耐煩的樣子
用作動詞(v.)
～+副詞
gesture despairingly絕望地打手勢
gesture excitedly激動地直打手勢
gesture magnificently莊嚴地打手勢
gesture vigorously大做手勢
gesture wildly瘋狂地打手勢
gesture sb over做手勢要某人過去
～+介詞
gesture at sb向某人示意
gesture for sb to proceed叫某人繼續前進
gesture sb to a chair示意某人坐在椅子上
例句
1.Sarah made a menacing gesture with her fist.
薩拉用拳頭做了一個威脅性的動作。
2.He questioned the government's commitment to peace and called on it to make a gesture of good will.
他對政府致力和平的承諾提出質疑，並呼籲政府做出友好的表示。
3.I gestured towards the boathouse, and he looked inside.
我朝船庫方向示意，他便往裡面瞧了瞧。
4.He throws his hands open in a gesture which clearly indicates his relief.
他攤開雙手，明確表示他已如釋重負。
5.There's not greater gesture of love than having someone's name tattooed on your body.
沒有比將某人姓名文到身上更絕妙的示愛方式了。
常見句型
用作名詞(n.)
The speaker emphasized his words withvigorousgestures.
演說者用有力的手勢來強調他的話。
English people do not use as much gesture as Italians.
英國人不如義大利人用的手勢多。
用作動詞(v.)
用作不及物動詞
S+～(+A)
She was gesturing so excitedly that I knew something was wrong.
她如此激動地直打手勢,我知道出問題了。
用作及物動詞
S+～+n. /pron.
The singer pointed to his throat, gesturing fatigue.
歌唱家指著喉頭,示意自己非常疲勞。
S+～+forsb+to-v
The motorcycle cop frantically gestured for her to pull over.
騎機車的警察拚命用手勢示意她把車開到一邊。
