fever[趙PD、李貞賢1999年合唱韓語歌]:《Fever》是韓國 -百科知識中文網

李貞賢(簡介)

이정현 1980年2月7日生於韓國首爾，畢業於韓國中央大學電影系，韓國著名影、視、歌藝人。

1996年以演員身份參演電影《花瓣》成名，奪得“大鐘獎”、“青龍獎”等多個新人演員獎項。

1999年發行首張專輯《Let's gO to My Star》，憑藉歌曲《哇》、《換掉》在歌壇走紅。

2009年自創公司AVA Films&Entertainment。

2015年零片酬出演獨立電影《誠實國度的愛麗絲》憑藉在該片中的精湛演技於11月26日擊敗全智賢奪得第36屆韓國青龍電影節最佳女主角。這也是李貞賢從影以來榮獲的首座影后大賞。

音樂作品

單曲

歌曲名稱（歌曲說明）	發行時間
Fever （趙PD feat.李貞賢）	1999-08-24

歌詞&翻譯

Fever(韓語)

여기있는 사람들 모두 높이 손을 들어 리듬에 맞춰서 신나게 몸을 흔들어

이게 진짜 파티야 하는 생각 너도 들어 '

나도 진짜 죽인다하는 생각도 들어 골아픈 소리해도 절대 난 안들어

저기 있는 아가씨 나는 아주 맘에 들어 그 아가씨 진짜 이쁜가 봐라 이리 봐라 

나 좀 봐 라면서 손을 흔들어 그렇게 씹혀도 울지마 고개를 들어

그냥 흔들면서 들어 좆나 흔들어

지금은 파티중이니 끼리끼리 온 사람 샘내지 말고 우리끼리 재미있게 노세 oh shit

아이고 이제는 몸이 안따라줘 안돼 하는 후회가 들어

슬프기 전에 작작 튕겨 내 말 좀 들어 젊은 우리의 함성이 세상을 흔들어

좋아라 좋아라 너무나 좋아라

피라미 같은 무용단들은 떠나라 DJ와 MC가 만드는 힙합나라

저기 귀막고 있는 너는 사요나라

오늘이 다가기도 전에 내일 할 일 생각에 볼 일 하나 볼 엄두도 없는 건 참 별일이라 말야

이랴 이랴 말 몰고 쫓듯 세월을 보내니 말야

마라톤 하듯이 바톤 넘기듯 하루 하루 빠른 패턴으로 가면서도 좋든 싫든 따르란 말이렸다.

하여튼 지금 내 앞에서 허튼 걱정은 하지마

너무나 좆같은 기분을 떨쳐 진정 춤추고 싶은 이는 춤을 춰

종일 열받쳐 있던 머리 식힐 겸 춤을 춰 눈 맞춰 볼만한 이 있으면 점을 쳐

이 기회를 왜 놓쳐 답답하면 크게 소리쳐 여기 시간은 조pd 시간 너의 시각과 청각은

빨간 노란 파란 현란한 틀에 쌓여 대란을 치루는 중이군야

순간이 모인거란다 인생이란

때지난 부끄러움에 밍숭밍숭하면 뭘해

음악은 나오는데 딴 생각하는 건 뭐래

누구도 바깥세상 골치아픈 속에 잊지마 또 잊지마 이 미래를 밝힐 노래

Fever(翻譯)

這裡的人們都高舉起手隨著節奏擺動身體

你也會覺得這是真的party

我也真的覺得很不錯決不去聽頭疼的聲音

那邊的那位小姐我很中意她真的很漂亮看過來吧

我揮動雙手讓她看過來不要咬緊雙唇哭泣抬起頭來吧

擺動著高抬著擺動著

現在正在party中不要嫉妒成雙成對的人我們倆一起歡快地跳吧 oh shit

哎呀現在身體跟不上拍了真是不行了呀

傷心之前稍稍跳動一下吧聽我說讓年輕的我們的呼喊震動這世界吧

好啊好啊太好了

鰷魚般的舞蹈團們快離開吧快放DJ和MC的hip-pop吧

捂上耳朵的你啊再見吧

在今天來臨之前顧不上想明天要做的事情也沒什麼大不了

好像駕著馬追趕歲月一樣

像跑馬拉松似的一天一天飛速地過著是好是壞也不管

總之現在在我面前不要做無謂的擔心

趕走那些不好的心情吧真正想跳舞的跳起來吧清醒頭腦跳起來吧

有看對眼的人的話就去算一把吧

為什麼要放過這個機會呢鬱悶的話就放聲高喊吧這裡是趙PD的時間

你的視覺聽覺被包圍在五顏六色的絢爛中天下大亂

瞬息萬變才是人生

不要埋首於過時的靦腆里

音樂響起來了想那些乾什麼呢

不要忘了我們都在這苦悶的世界裡也不要忘了這首照亮未來的歌

fever[趙PD、李貞賢1999年合唱韓語歌]