簡介
end of all hope是nightwish2002年發布的第四張專輯《 Century Child》中的第二首單曲。
樂隊資料
nightwish成立於1996年的芬蘭交響力量金屬團Nightwish是芬蘭的一寶，北歐的淳厚的古典積澱和重金屬的濃烈氛圍，造就了Nightwish的天籟之音。
Nightwish（夜願）是一支來自芬蘭的劇院金屬（美聲金屬）樂隊，成立於1996年。樂隊大多數歌曲的詞由鍵盤手托馬斯·霍洛帕尼所撰寫，前任女主唱塔雅·圖侖尼的聲音讓夜願在全球範圍內都受到好評。塔雅畢業於芬蘭的西貝流士音樂學院，並且還在德國進修過古典演唱技巧。在2005年10月塔雅·圖倫尼被開除後，他們找到了Anette接任，並且也增加讓貝斯手馬可·希耶塔拉唱的比例。夜願的音樂風格被描述成劇院金屬和新金屬，並且還有其他元素存在。托馬斯曾經形容他們的音樂為“用女聲表現的旋律金屬”。
歌詞
It is the end of all hope 這是一切希望的終結
To lose the child, the faith 失去孩童，丟棄信仰
To end all the innocence 去除所有的純真
To be someone like me 變得如我一般
This is the birth of all hope 這是一切希望的誕生
To have what I once had 獲得我曾擁有的
This life unforgiven 此生不可寬恕
It will end with a birth 將以新生來終結
No will to wake for this morn 今晨不願醒來
To see another black rose born 只為看到另一朵黑色玫瑰的綻放
Deathbed is slowly covered with snow 白雪漸漸蓋滿臨終之榻
Angels, they fell first but I'm still here 天使們先行逝去而我依在
Alone as they are drawing near 縱使他們向我而來，卻孑然一身
In heaven my masterpiece will finally be sung 我的偉作中將在天堂中唱響
It is the end of all hope 這是一切希望的終結
To lose the child, the faith 失去孩童，丟棄信仰
To end all the innocence 去除所有的純真
To be someone like me 變得如我一般
Wounded is the deer that leaps highest 縱躍最高的鹿會受傷
And my wound it cuts so deep 而我的傷口傷的如此之深
Turn off the light and let me pull the plug 將燈熄滅，讓我自生自滅
It is the end of all hope 這是一切希望的終結
To lose the child, the faith 失去孩童，丟棄信仰
To end all the innocence 去除所有的純真
To be someone like me 變得如我一般
This is the birth of all hope 這是一切希望的誕生
To have what I once had 獲得我曾擁有的
This life unforgiven 此生不可寬恕
It will end with a birth 將以新生來終結
Mandylion without a face 沒有耶酥面容的聖物（注）
Deathwish without a prayer 沒有祈禱的求死之願
End of hope 希望之終
End of love 愛意之終
End of time 時間之終
The rest is silence 只余靜默
Mandylion without a face 沒有耶酥面容的聖物
Deathwish without a prayer 沒有祈禱的求死之願
End of hope 希望之終
End of love 愛意之終
End of time 時間之終
The rest is silence 只余靜默
It is the end of all hope 這是一切希望的終結
To lose the child, the faith 失去孩童，丟棄信仰
To end all the innocence 去除所有的純真
To be someone like me 變得如我一般
This is the birth of all hope 這是一切希望的誕生
To have what I once had 獲得我曾擁有的
It is the end of all hope 這是一切希望的終結
To lose the child, the faith 失去兒女，丟棄信仰
To end all the innocence 去除所有的純真
To be someone like me 變得如我一般
It is the end of all hope 這是一切希望的終結
To lose the child, the faith 失去兒女，丟棄信仰
Oh,end of all hope 喔，所有希望的終結
