劇情簡介
本作第一次將藍色的奧特曼作為主角,高斯奧特曼並不屬於M78星雲的世界觀,遇上武藏是因為機緣巧合(見劇場版日月第一擊)。
來自宇宙、性情溫和的神秘英雄慈愛的戰士高斯奧特曼在與巴爾坦星人戰鬥時候,首次降臨地球,也因戰鬥時能源消耗過大被年幼的春野武藏救助,於是兩人定下了“勇者的誓言”。多年之後,長大的武藏加入到青年精英隊裡面工作。首次與企圖更改地球秩序的混沌病毒所附體的怪獸的戰鬥中,卻不幸的被擊中了,千鈞一髮之際高斯再度與武藏相遇了!為拯救受到混沌病毒以及其他邪惡的外星人威脅著的地球,和武藏合為一體後,投入了戰鬥。
高斯奧特曼有著一顆善良的心。他的基本形態是如月亮般溫和、是慈祥的藍色巨人月神模式(港譯月亮型),首次登場於第1集。 但是當遇到兇殘卑劣、不可饒恕的敵人時,高斯奧特曼就會變身為一個代表太陽灼熱火焰、擁有強勁力量的紅色巨人日冕模式(港譯太陽型)去戰鬥,首次登場於第2集。 在TV第30話以後,憑著武藏的勇氣,高斯奧特曼可變身為兼有月亮之善良和太陽之強勁的勇敢巨人日蝕模式(港譯日月型)。
歷經漫長的戰鬥後,兩人終究要分開,但高斯奧特曼在武藏身上領悟到“真正的仁慈”、武藏則在高斯奧特曼身上學會勇氣和愛的意義,真正意義上成為了勇者。
演員表
春野武蔵:杉浦太陽
日浦晴光:嶼大輔
水木忍:坂上香織
風吹圭介:市瀨秀和
土井垣浩次:須藤公一
森本綾乃:鈴木繭果
佐原司令官:須藤正裕
西條武官:奈良坂篤
池山:市川兵衛
川谷醫師:影丸茂樹
春野武蔵(少年時代):東海孝之助
春野勇太郎:赤井英和
春野美智子:高橋瞳
曉隊長:川野太郎
城戸隊員(隊長):風見陣伍
雷電隊員:舞之海
紀陽子隊員:中山惠莉美
坂口隊員:蒲地宏
市瀨隊員:松本美智代
木本博士:藤村俊二
重村參謀:渡辺いっけい
飛伽隊員:齊藤理沙
葉野隊員:加瀨尊朗
間壁隊員:中村浩二
宗方誠一參謀:大瀧明利
湊厳蜂司令官:嶋田久作
居間惠審議官:高樹零
澤井一郎總監:川地民夫
西胡:齊藤麻衣
金:松尾政壽
嘉島榮一:清水圭
倉元夏樹:麻田百合香
渡井 一臣:東城大
藤原樹理:吹石一惠
配音演出
旁白:磯部弘(TV)、石坂浩二(映畫1、2)、邦巴森尾(映畫3)
高斯奧特曼:小谷津央典(第1部劇場版、TV戰鬥聲效)、佐藤浩之(TV、第3部劇場版的對白)、稻田徹(第2、3部劇場版戰鬥聲效)※PS2格鬥遊戲沿用第2、3劇場版的配音
傑斯提斯奧特曼:龍谷修武(第2、3部劇場版戰鬥聲效)※PS2格鬥遊戲沿用第2、3劇場版的配音
TV版皮套演員:
高斯奧特曼(月亮):貓俁博志(TV前期的月亮形態)、寺井大介(TV前期部分代演、TV故事中期後期的月亮形態)
高斯奧特曼(太陽):寺井大介、岡野弘之
高斯奧特曼(日蝕):益田康弘、岡野弘之(一部分代演)
卡歐斯奧特曼:益田康弘
怪獸、宇宙人(TV版):岡野弘之、三宅敏夫、永田朋裕、橫尾和則、福岡まどか、森英二、勝亦正、太田智美、山本諭、小宮啟志
劇場版1皮套演員:
高斯奧特曼(月亮):貓俁博志
高斯奧特曼(太陽):荻野英范
吞龍:山本諭、寺井大介、北岡久貴
巴爾坦星人:村田鐵信
劇場版2皮套演員:
高斯奧特曼(月亮、宇宙太陽、日蝕形態):長谷川惠司
高斯奧特曼(骨骼幻影形態):荻野英范
傑斯提斯奧特曼(標準形態):荻野英范
怪獸:岩崎晉彌、山本諭、田辺信彥、齊藤陽佐
劇場版3皮套演員:
高斯奧特曼(月亮、宇宙太陽、日蝕、未來形態):長谷川惠司
高斯奧特曼(日蝕形態):寺井大介
雷傑多奧特曼:長谷川惠司
傑斯提斯奧特曼(標準、粉碎形態):荻野英范
怪獸:寺井大介、岡野弘之、永田朋裕、山崎義行、岩崎晉彌、橫尾和則、山本諭、田辺信彥、福岡まどか
※片中從日蝕高斯登場,到擊敗最初2個機器人的場面,由寺井出演;與傑斯提斯交戰,到被打敗的場面則是長谷川出演,主要特徵可以從奧特曼的體形變化分別。
香港配音
配音 | 角色 |
陳卓智 | 春野武藏 |
李錦綸 | 土井垣浩次 |
鄭麗麗 | 森本綾乃 |
陸惠玲 | 水木忍 |
招世亮 | 日浦晴光 |
雷霆 | 風吹圭介 |
黃麗芳 | 竹越綠 |
潘文柏 | 竹越真一 |
沈小蘭 | 藤堂千夏 |
沈小蘭 | 高杉妙子 |
梁偉德 | 高杉純 |
林元春 | 拉美娜 |
袁淑珍 | 狩野正太 |
潘文柏 | 狩野良一 |
林元春 | 狩野美和 |
蘇強文 | 明學潤也 |
劉蕙雲/劉姵穎 | 吉井由加利 |
張炳強 | 草野忠雄 |
曾秀清 | 草野香織 |
蔡惠萍 | 草野和代 |
鄺樹培 | 土井垣浩次 |
梁偉德 | 堀村俊司 |
梁少霞 | 澤口博士 |
區瑞華 | 村上功太 |
劉蕙雲/劉姵穎 | 村上遙 |
盧素娟 | 三層安 |
陳欣 | 山井英夫 |
梁少霞 | 守澤佳奈 |
劇集目錄
話數 | 標題 | 登場怪獸宇宙人 | 編劇 | 導演 | 特技導演 | 播放日期 | 收視率 | ||
1 | 重逢光芒 | 卡歐斯頭部、混沌利多利阿斯、利多利阿斯 | 大西信介 | 北浦嗣巳 | 佐川和夫 | 2001年7月7日 | 5.3% | ||
2 | 混沌病毒的陰影 | 利多利阿斯、高爾美第、混沌高爾美第 | 7月14日 | 5.2% | |||||
3 | 飛吧!武藏 | 史比多魯 | 長谷川圭一 | 根本実樹 | 7月21日 | 3.6% | |||
4 | 從天而降的機器人 | 伊高瑪斯 | 川上英幸 | 原田昌樹 | 7月28日 | 5.0% | |||
5 | 螢火蟲的復仇 | 混沌巴格 | 市野龍一 | 村石宏實 | 8月4日 | 4.7% | |||
6 | 釣怪獸 | 莫古爾頓 | 増田貴彥 | 8月11日 | 6.1% | ||||
7 | 來自天空的禮物 | 加莫蘭、米寧 | 武上純希 | 小中和哉 | 八木毅 | 8月18日 | 6.2% | ||
8 | 沉睡的少女 | 因休拉斯 | 川上英幸 | 8月25日 | 4.9% | ||||
9 | 森林中的朋友們 | 山童 | 武上純希 | 原田昌樹 | 9月1日 | 4.9% | |||
10 | 青銅魔神 | 蓋休特 | 大西信介 | 根本実樹 | 佐川和夫 | 9月8日 | 6.0% | ||
11 | 快動起來!怪獸 | 骨骼恐龍姆東 | 西園悟 | 北浦嗣巳 | 9月15日 | 5.8% | |||
12 | 生命的光輝 | 伊菲美拉 | 武上純希 | 9月22日 | 5.5% | ||||
13 | 時間的女兒(上) | 卡爾巴斯、烏羅加 | 太田愛 | 原田昌樹 | 9月29日 | 5.3% | |||
14 | 時間的女兒(下) | 10月6日 | 4.3% | ||||||
15 | 深海的死斗 | 卡歐斯頭部、混沌傑爾加、傑爾加、混沌吉拉克、吉拉克 | 大西信介 | 市野龍一 | 佐川和夫 | 10月13日 | 5.7% | ||
16 | 會飛的鯨魚 | 長谷川圭一 | 10月20日 | 6.8% | |||||
17 | 異次元的圈套 | 吉吉 | 武上純希 | 村石宏實 | 10月27日 | 6.4% | |||
18 | 二人山的傳說 | 戀鬼 | 川上英幸 | 11月3日 | 7.3% | ||||
19 | 星之戀人 | 米格隆星人、安格力拉 | 梶研吾 | 八木毅 | 11月10日 | 7.6% | |||
20 | 武藏的天空 | 玻爾吉爾斯 | 林壯太郎 | 11月17日 | 7.7% | ||||
21 | 出動泰坦推進機前篇(上) | 卡歐斯頭部、混沌帕拉斯坦、混沌帕拉斯坦、混沌帕拉斯坦S、帕拉斯坦 | 梶研吾 林壯太郎 | 根本実樹 | 佐川和夫 | 11月24日 | 5.9% | ||
22 | 出動泰坦推進機後篇(下) | 12月1日 | 7.6% | ||||||
23 | 月神對月神 | 蓋爾蟲 | 荒木憲一 | 北浦嗣巳 | 12月8日 | 6.8% | |||
24 | 溫暖的回憶 | 古拉加斯 | 右田昌萬 | 原田昌樹 | 12月15日 | 6.1% | |||
25 | 外星少女 | 葛溫傑、斯萊星人 | 増田貴彥 | 12月22日 | 7.7% | ||||
26 | 打倒混沌病毒的力量 | 卡歐斯頭部伊布里斯 | 大西信介 | 北浦嗣巳 | 佐川和夫 | 12月29日 | 5.9% | ||
27 | 在地球出生的宇宙怪獸 | 薩藍加、小薩藍加 | 前川淳 | 市野龍一 | 高野敏幸 | 2002年1月5日 | 3.6% | ||
28 | 更強的力量 | 卡歐斯頭部、混沌艾利加爾、毒氣怪獸艾力加爾 | 大西信介 | 1月12日 | 6.5% | ||||
29 | 夢中的勇氣 | 混沌病毒美比特、利多利阿斯、混沌艾利加爾、利多利阿斯 | 根本実樹 | 佐川和夫 | 1月19日 | 7.0% | |||
30 | 日蝕 | 1月26日 | 6.9% | ||||||
31 | 拯救巴貢 | 卡歐斯頭部、混沌克萊巴貢、超級高科技機器人克萊巴貢 | 武上純希 | 村石宏實 | 2月2日 | 6.1% | |||
32 | 噩夢的實驗 | 高爾美第、利多利阿斯、史比多魯、莫古爾頓、米寧、伊菲美拉、傑爾加、玻爾吉爾斯 | 山本優 | 2月9日 | 5.4% | ||||
33 | 怪獸狙擊手 | 卡歐斯頭部、混沌尼爾德藍特、岩石怪獸尼爾德藍特 | 梶研吾 林壯太郎 | 八木毅 | 2月16日 | 5.1% | |||
34 | 海神的憤怒 | 雷庫拉 | 林壯太郎 | 2月23日 | 6.8% | ||||
35 | 魔法之石 | 催眠魔獸拉古斯東 | 川上英幸 | 原田昌樹 | 3月2日 | 6.2% | |||
36 | 妖怪之山 | 馬哈格諾姆、山童 | 武上純希 | 3月9日 | 6.1% | ||||
37 | 風吹隊員卸任 | 卡歐斯頭部、混沌太爾達斯、地底怪獸太爾達斯 | 前川淳 | 市野龍一 | 鈴木健二 | 3月16日 | 6.0% | ||
38 | 宇宙人爸爸 | 海茲王、貝利爾星人 | 増田貴彥 | 3月23日 | 5.9% | ||||
39 | 邪惡之光 | 卡歐斯頭部、卡歐斯奧特曼、混沌尼爾德藍特Ⅱ、岩石怪獸尼爾德藍特Ⅱ | 大西信介 | 根本実樹 | 佐川和夫 | 3月30日 | 3.5% | ||
40 | 邪惡巨人 | 川上英幸 | 4月6日 | 6.6% | |||||
41 | 綠色的逃亡者 | 塞德巴克特 | 荒木憲一 | 石井てるよし | 4月13日 | 5.5% | |||
42 | 朋友 | 卡歐斯頭部、索爾、混沌德魯戈朗、德魯戈朗 | 大西信介 | 4月20日 | 5.2% | ||||
43 | 木偶怪獸 | 太爾達斯機械改造型、尼爾德藍特機械改造型、諾瓦爾星人 | 川上英幸 | 村石宏實 | 4月27日 | 6.0% | |||
44 | 吉吉對巴貢 | 吉吉進化型、吉吉博士、超級高科技機器人克萊巴貢、巨大克萊巴貢 | 武上純希 | 5月4日 | 5.1% | ||||
45 | 遊樂場傳說 | 木格拉 | 右田昌萬 | 八木毅 | 5月11日 | 4.9% | |||
46 | 奇蹟之花 | 奇里亞星人 | 林壯太郎 | 5月18日 | 5.8% | ||||
47 | 空中的魔女 | 吉里巴尼斯 | 鈴木智 | 原田昌樹 | 5月25日 | 5.7% | |||
48 | 烏羅加的反擊 | 烏羅加 | 右田昌萬 | 6月1日 | 4.0% | ||||
49 | 宇宙之雪 | 阿爾克拉 | 大西信介 | 市野龍一 | 鈴木健二 | 6月8日 | 3.9% | ||
50 | 走私怪獸 | 巴德塔 | 川上英幸 | - | — | ||||
51 | 混沌病毒的敵人 | 卡歐斯頭部、混沌馬薩爾加斯、馬薩爾加斯 | 梶研吾 | 根本実樹 | 佐川和夫 | 7月20日 | 4.4% | ||
52 | 不能變身 | 扎格爾、樹音 | 林壯太郎 梶研吾 (原案) | - | — | ||||
53 | 未來怪獸 | 拉古斯東機械改造型、阿拉多斯、諾瓦爾星人 | 荒木憲一 | 石井てるよし | 7月27日 | 5.9% | |||
54 | 人類傳送機 | 塔布里斯 | 大西信介 | - | — | ||||
55 | 最後的測試 | 加莫蘭Ⅱ、米寧 | 武上純希 | 村石宏實 | 8月3日 | 3.4% | |||
56 | 河童之鄉 | 河童 | 川上英幸 | - | — | ||||
57 | 雪之扉頁 | 拉格爾凡 | 太田愛 | 原田昌樹 | 8月10日 | 4.4% | |||
58 | 復仇的天空 | 吉拉加斯 | 右田昌萬 | - | — | ||||
59 | 最大的侵略 | 卡歐斯奧特曼強化型、卡歐斯奧特曼 | 梶研吾 | 八木毅 | 8月17日 | 4.6% | |||
60 | 大戰混沌病毒 | 8月24日 | 4.7% | ||||||
61 | 禁忌的武器 | 海茲王 | 増田貴彥 | 市野龍一 | 鈴木健二 | 8月31日 | 5.3% | ||
62 | 地球的悲鳴 | 卡歐斯頭部、卡歐斯奧特曼強化型、混沌多魯巴、多魯巴、利多利阿斯 | 9月7日 | 5.6% | |||||
63 | 與混沌病毒激戰 | 混沌艾利加爾二代、艾利加爾Ⅱ、卡歐斯頭部 | 大西信介 | 根本実樹 | 佐川和夫 | 9月14日 | 6.2% | ||
64 | 月面的決戰 | 卡歐斯奧特曼強化型、卡歐斯黑暗、米寧 | 9月21日 | 5.8% | |||||
65 | 真正的勇者 | 卡歐斯黑暗、卡歐斯頭部、利多利阿斯、莫古爾頓、玻爾吉爾斯 | 9月28日 | 4.9% |
播放日期
2001年7月7日開始2002年9月28日為止,日本MBS 電視台製作、TBS電視台每周六18:00-18:30 播送。
2002年6月8日的第49話播出後,劇中主演的杉浦太陽被涉嫌傷害他人事件被捕。於是製作電視台分別在2002年6月22日和6月29日分別播出了2部特別總集篇《高斯最大的危機》和《高斯最後的戰鬥》。
杉浦太陽被捕以後,《高斯奧特曼》一度停播,在停播期間作為替補播出了:
《奧特曼M78劇場 Love & Peace》
《高斯奧特曼特別總集篇:高斯最大的危機》
《高斯奧特曼特別總集篇:高斯最後的戰鬥》
《奈歐斯奧特曼》第1-2話(原本預定播出全12話,後來高斯恢復播出之後,電視上只是播了前2話)
相關音樂
主題曲
《 Spirit》
作詞:松井五郎
作曲:KATSUMI
作曲:小西貴雄
演唱:ProjectDMM
日文版:
COSMOS!!
強くなれるIt’sAlright
愛ってなんだ?正義ってなんなんだ?
力で勝つだけじゃ
なにかが足りない
時に拳を時には花を闘いの場所は心のなかだ
COSMOS!!
強くなれるIt’sAlright
優しさからはじまるPower
それが勇者
COSMOS!!
どんなときもWannnabeRigiht
自分にだけは決して負けない
ウルトラの誓い
傷ついた誰かがどこかにいれば見
ているだけじゃなく助けに行きたい
ひろがる宇宙ひとつの世界
仆達はきっとつながっている
COSMOS!!頑張るからIt’sAlright
君に見える光のPower
それが未來
COSMOS!!
どんなときもWannabeRigiht
本當は敵なんていない
ウルトラの願い
COSMOS!!
強くなれるIt’sAlright
優しさからはじまるPower
それが勇者
COSMOS!!
どんなときもWannnabeRigiht
自分にだけは決して負けない
ウルトラの誓い
COSMOS!!
頑張るからIt’sAlright
君に見える光のPower
それが未來
COSMOS!!
強くなれるIt’sAlright
永遠に輝き続ける
ウルトラの光
中文版:
高斯!!
你能變得更強It'salright
愛的真諦是什麼正義又是什麼
只追求力量的勝利
總是會缺少了什麼
時而拳腳相向時而鮮花奉上戰鬥的地方在心裡
高斯!!
你能變得更強It'salright
因溫柔而引發的POWER
那才是勇者
高斯!!
不論何時都要Wannaberight
只有自己決心絕不認輸
這是奧特誓言
如果有人受傷
不論在哪裡
都不會袖手旁觀一定會伸出援助之手
再開闊的宇宙
也是同一個世界
我們一定會連在一起
高斯!!
你努力了It'salright
你所見到的光之POWER
那就是未來
高斯!!
不論何時都要Wannaberight
真正所謂的敵人就不再存在
這就是奧特願望
高斯!!
你能變得更強It'salright
因溫柔而引發的POWER
那就是勇者
高斯!!
不論何時都要Wannaberight
只有自己決心絕不認輸這就是奧特誓言
高斯!!
你努力了It'salright
你所見到的光之POWER
那就是未來
高斯!!
不論何時都要Wannaberight
你將永遠被光芒環繞
這就是奧特之光
片尾曲
《君にできるなにか》
日文版:
夢を追いかけて 全てが変る~
why なぜだろう?
誰かを救えるはずの力で
誰もがまた爭う
yes ほんとうは
ひとつの世界に生まれてきたと
わかりあえているのに
Can you do it? 何度でも
Can you carry out? はじめよう
新しい More tendererly
明日を More kindly
夢を追いかけて すべてが変る
いつだって君を 心は見ている
愛はどこにある その答えから
君だけの勇気 かならず探しだせるさ
why 限りない
朝陽と 美しい月の夜が
記憶の果て 消えてゆく
yes 失った
光が教えてくれた気持ちを
思い出してみないか
Can you do it? いますぐに
Can you carry out? はじめよう
信じあう More tendererly
未來を More kindly
夢を追いかけて すべてが変る
強くなる意味を 心は知ってる
愛はどこにある 気づいたときに
君だけにできる なにかが探しだせるさ
Can you do it? 何度でも
Can you carry out? はじめよう
新しい More tendererly
明日を More kindly
夢を追いかけて すべてが変る
いつだって君を 心は見ている
愛はどこにある その答えから
君だけの勇気 かならず探しだせるさ
夢を追いかけて すべてが変る
強くなる意味を 心は知ってる
愛はどこにある 気づいたときに
君だけにできる なにかが探しだせるさ
中文版:
《能為你做什麼》
追求你的夢想一切都會不一樣~
WHY為什麼呢?
明明是能夠幫助其他人的力量
卻成了彼此紛爭的起源
YES其實呢?
大家都降臨在同一個世界上
應該能夠彼此體諒
Canyoudoit一再一再
Canyoucarryout?不停的開始
全新的Moretendererly
明天Morekindly
追求你的夢想一切都會不一樣
隨時隨地你的心都在看
愛在哪裡那個答案
能給你只屬於你的勇氣一定能夠找到它
WHY沒有結束
朝陽和美麗的夜月
會從記憶的邊境消失
YES那些失去的
光芒讓我們領悟的感覺
試著回想看看
Canyoudoit?就是現在
Canyoucarryout?馬上開始
互信Moretendererly
未來Morekindly
追求你的夢想一切都會不一樣
越來越堅強的你心最明白
愛在哪裡當你發現的時候
只有你做得到的那些事會幫你找到它
Canyoudoit?一次又一次
Canyoucarryout?開始吧
全新的Moretendererly
明天Morekindly
追求你的夢想一切都會不一樣
隨時隨地你的心總是看著你
愛在哪裡這個答案
能給你只屬於你的勇氣一定能夠找到它
追求你的夢想一切都會不一樣
越來越堅強的你心最明白
愛在哪裡當你發現的時候
只有你做得到的那些事會幫你找到它
《心の絆》
日文版:
心の絆がきっと
ぼくらを會わせてくれたんだ
もうこれから
ずっと忘れないでいて
そう明日は
どこにあるんだろう
繰り返す毎日を數えている
君が教えてくれたね
生きてるていうこと
いつの日か夢を付かぬ度と
心の扉を開けて
新しい君に會える
いつだってそこにある
愛と勇気かり
心の絆がきっと
ぼくらを會わせてくれたんだ
もうこれから
ずっと忘れないでいて
そう今なら答えられるだろう
本當の優しさがどこにあると
きみが守ってくれたね
ぼくだちの明日を
爭うことない
世界になれ
心の扉を開けて
新しい夢が見える
いつだって信じてる
溢れ出す力
心の絆がぼくに
見えない強さをくれたんだ
どんな時も
きっと一人じゃないから
心の扉を開けて
新しい君に會える
いつだってそこにある
愛と勇気かり
心の絆がきっと
ぼくらを會わせてくれたんだ
もうこれから
ずっと忘れないでいて
中文版:
《 心靈的紐帶》、
心靈的紐帶
一定會將你我團結在一起
從此以後
永遠不再忘記
那么明天在哪裡呢
我反覆數著每一天
是你告訴我
生存的意義
每次找不到未來夢想的時候
敞開心扉
便能看到嶄新的自己
每時每刻都會在那裡
愛和勇氣之光
心靈的紐帶
一定會將你我團結在一起
從此以後
永遠不忘記
那么現在能回答了吧
真正的溫柔在哪兒
這正是你所守護的
讓我們的明天
變成沒有爭鬥的世界
敞開心扉
你能看到新的夢想
無論何時都堅信著
洋溢著力量
心靈的紐帶
給了我們看不到的強大
因為無論何時
一定不會只是一個人
敞開心扉
便能看到嶄新的自己
每時每刻都會在那裡
愛和勇氣之光
心靈的紐帶
一定會將你我團結在一起
從此以後
永遠不忘記
劇場版3
主題曲
《HighHOPE》
日文版:
たくさんの日々君と一緒にどんな時にも過ごしてきたね
君が伝えた優しさの意味仆の心の中にあるんだ
いつかもう一度君に會えるかな
厚い雲たち空を隠して仆らのゆくえさえぎってゆく
顏をおおって泣き出しそうなそんな時でもいつも消えない
希望の光り勇気の夸りがあるんだ
仆はこれからひとりで行ける
立ち止まりもせずにずっと君の思い出と
愛されたように愛してあげよう
大切なもの許せる力どうか君の心に
冷たい風が微笑み消して明日のゆくえさえぎってゆく
足を止めたら負けてしまいそうなそんな時でもあきらめはしない
大切な人仆は守りたいから
愛はいつでも君の近くで
眠れぬ夜さえもいつもそっと微笑んでる
とまどいながら明日もゆこう
だけどいつでも仆がいることどうか忘れないで
Don'tgiveup!Nevergiveup!Don'tgiveup!
「たとえ宇宙の星屑になろうとも希望は君と共にある
だから君自身を信じてそして仆を信じて」
仆はこれからひとりで行ける
自分の中にある強い夢に魅せられて
愛されたように愛してあげよう
大切なもの許せる力どうかずっと信じて
仆はこれからひとりで行ける
立ち止まりもせずにずっと君の思い出と
愛されたように愛してあげよう
いつも一緒にずっと一緒にどうか仆の心に
ずっと君の心に
中文版:
《HighHOPE》
我與你渡過許多日子
無論什麼時候我們都在一起
你讓我體會到的溫柔
全都在我心中
不曉得哪天我們是否能相見
厚厚的雲層遮蔽天空
擋住我們的去路
遮起臉龐就快掉下眼淚
就是那種時候也不會消失
希望之光
我們已勇氣為榮
接下來我可以一個人前進
不會停下我的腳步
與和你的回憶同在
我曾經怎么被愛
就會這么去愛人
重要的東西原諒的力量
希望你的心中也有這些
難受的風抹去了笑容
阻斷了明天的去路
被迫停下腳步
仿佛就要散落
就算是那種時刻也不能放棄
重要的人
我會守護的
愛其實隨時都在你身邊
即使在失眠的夜晚
它也悄悄對你微笑著
就算仍有迷惘也要朝明日邁進
但是我永遠都在你身邊
希望你別忘了
Don'tgiveup
Nevergiveup
Don'tgiveup
Don'tgiveup
Nevergiveup
Don'tgiveup
【就我化為宇宙星塵
希望也仍與你同在
所以相信自己吧
然後也相信我吧】
接下來我可以一個人前進
因為我知道自己心中
有著強韌的夢想
我曾經怎么被愛
就會這么去愛人
重要的東西原諒的力量
希望你能永遠相信這些
接下來我可以一個人前進
不會停下我的腳步
我曾經怎么被愛
就會這么去愛人
重要的東西原諒的力量
希望你的心中也有這些
相關資料
在MBS電視台播出2周后,電影《日月第一擊》就火速上映了。但是在第49話時,主演杉蒲太陽因為打人醜聞被警察拘留,於是圓谷製作公司不得不停播《高斯·奧特曼》,而拍攝了2個特別總集篇而且還推出了2000年OVA的《奈歐斯·奧特曼》,在2002年7月6日開始在MBS播出以平息奧特FANS的怒氣,播出2話後,因為杉蒲被保釋出來,然後又投入了《高斯·奧特曼》的拍攝,於是圓谷取消了《奈歐斯·奧特曼》的播放計畫,在7月20日重新播放,到62話結束。其實本來有65話的,但是沒有播出,然而香港在播出時把被剪掉的3話也播了。
之後電影《藍色星球》《最終決戰》也上映了,出現了新奧特曼傑斯提斯,和傳說中的雷傑多奧特曼,高斯也出現了一系列新形態。在杉浦被拘留的時候拍了一部沒有成年武藏的劇場版《藍色星球少年篇》其實內容就是講少年武藏看到未來《藍色星球》的內容,沒多大內容。