cold[Maroon 5&Future演唱歌曲]

《Cold》是美國搖滾樂隊Maroon 5聯手說唱歌手Future於2017年2月14日演唱的一首歌曲。

歌曲簡介

魔力紅Maroon 5 聯手Future於2017年2月14日發布最新單曲《Cold 》。

歌手簡介

Maroon 5

cold[Maroon 5&Future演唱歌曲]

魔力紅（Maroon 5）是成立於1994年的美國搖滾樂隊，由亞當·萊文、詹姆斯·瓦倫汀、傑西·卡麥可、米基·麥登和萊恩·度賽克組成。

2002年，魔力紅憑藉專輯《Songs About Jane》摘下了第47屆格萊美最佳新人獎 。2007年，魔力紅依靠專輯《It Won't Be Soon Before Long》在上市第一周以近四十三萬張的高銷量在公告牌專輯榜中獲得冠軍 。2010年9月21日，魔力紅第三張錄音室專輯《Hands All Over》發行 。2011年9月1日，魔力紅與克里斯蒂娜·阿奎萊拉合作的曲目《Moves Like Jagger》獲得該周公告牌Hot 100單曲榜榜首位置 。2012年6月，魔力紅憑藉單曲《Payphone》在英國流行音樂單曲榜中首次登頂 ；11月，單曲《One More Night》第九周奪得公告牌Hot 100單曲榜冠軍 。2013年4月，2013年度公告牌音樂獎公布了提名名單，魔力紅拿到了11個獎項的提名 。2014年9月10日，魔力紅依靠專輯《V》第二次獲得公告牌專輯榜的冠軍。

Future

cold[Maroon 5&Future演唱歌曲]

Future，原名Nayvadius D. Wilburn，出生在美國喬治亞亞特蘭大Nayvadius Cash，一個嘻哈家庭。說唱歌手，代表作品有《True Story》《Dirty Sprite》《Same Damn Time》等。

歌詞

Cold——Maroon 5&Future

Cold enough to chill my bones
寒徹骨心的冷漠
It feels like I don't know you anymore
仿佛不再有關聯的你我
I don't understand why you're so cold to me
不明白為何你會對我如此冷漠
With every breath you breathe
在你的一呼一吸間

I see there's something going on
我感覺到某些情緒正在醞釀著
I don't understand why you're so cold
但卻不知為何你會對我如此冷漠
Are we taking time or a time out?
我們是還有餘地還是已將時間耗盡
I can't take the in-between
這卡在中間的境況讓我難已分清
Asking me for space here in my house
明明在房間裡卻要我留點空間給你
You know how to fuck with me
你明知道該如何與我纏綿親密
Acting like we're not together
一舉一動都像是我們已然分離
After everything that we've been through
所有共同經歷過的也已然不計
Sleeping up under the covers
共枕在這樣的氣氛里
How am I so far away from you?
只感覺到我與你似相隔千里
Distant, when we're kissing
親吻的時刻 都能嗅到距離
Feel so different
感覺你我如此疏離
Baby tell me how did you get so
親愛的請告訴我為何你
Cold enough to chill my bones
如此冷漠 讓我寒徹骨心
It feels like I don't know you anymore
冷漠到不再是我熟悉的那個你
I don't understand why you're so cold to me
不明白為何你會對我如此冷漠
With every breath you breathe
在你的一呼一吸間
I see there's something going on
我感覺到某些情緒正在醞釀著
I don't understand why you're so cold, yeah
但卻不知為何你會對我如此冷漠
Woah, yeah
Woah, yeah
Woah, yeah
Woah, yeah
I don't understand why you're so cold
不明白你為何會對我如此冷漠
What you holdin' on, holdin' on for?
你還在猶豫執著著什麼
If you wanna leave just leave
若真想走那就乾脆點走
Why you wanna bite your tongue for?
唇齒間欲動還休著些什麼
The silence is killing me
這沉默真讓我無比難過
Acting like we're not together
一舉一動都像是我們已然分離
If you don't want this, then what's the use?
如果你實在不想 那也沒必要在一起
Sleeping up under the covers
共枕在這樣的氣氛里
How am I so far away from you?
只感覺到我與你似相隔千里
Distant, when we're kissing
親吻的時刻 都能嗅到距離
Feel so different
感覺你我如此疏離
Baby tell me how did you get so
親愛的請告訴我為何你
Cold enough to chill my bones
如此冷漠 讓我寒徹骨心
It feels like I don't know you anymore
冷漠到不再是我熟悉的那個你
I don't understand why you're so cold to me
不明白為何你會對我如此冷漠
With every breath you breathe
在你的一呼一吸間
I see there's something going on
我感覺到某些情緒正在醞釀著
I don't understand why you're so cold, yeah
但卻不知為何你會對我如此冷漠
Woah, yeah
Woah, yeah
Woah, yeah
Woah, yeah
I don't understand why you're so cold, yeah
不明白你為何會對我如此冷漠
So fuck this cold world
這世界都如此冷漠
Woah, yeah
Woah, yeah
So fuck this cold world
這冷漠的世界
Woah, yeah
Woah, yeah
So fuck this cold world
這世界都如此冷漠
I don't understand why you're so cold
不明白你為何會對我如此冷漠
Never thought that you were like this
從未想過你會如此對我
I took the tag off and made you priceless
我放棄我的一切 把你捧在心窩
I just spent half a mill' on a chandelier
像散盡余財置一盞華美水晶燈
Now you tryna cut me off like a light switch, yeah
而如今你卻按下開關讓我美夢難成
Tryna stay, and I leave
想要挽留 卻留出距離
Saying that you need some time to breath
說也許你需要時間去清醒
Thinking that I'm sleeping on the four letter word
以為時間能讓我安然夢裡(四字單詞是time)
But the four letter word don't sleep
但時間自己卻吵鬧著奔流不息
We goin' two separate ways
我們同枕異夢著在慢慢疏離
You ain't been actin' the same
你也無法再若無其事假裝還在一起
You gotta go, but where your heart used to be
你就要遠去 但你的心又可曾與我一起
You gold dig every day
你每天喋喋不休 算得精細
I switched the four door to the two door
我將四門車換作了兩門車
'Cause I can't let my driver hear what you say
就是不想我的司機聽到你的言語
Girl I tried to give you space
我一直在盡力留空間給你
Baby tell me how did you get so
親愛的能不能告訴我為何你
Cold enough to chill my bones
如此冷漠 讓我寒徹骨心
It feels like I don't know you anymore
冷漠到不再是我熟悉的那個你
I don't understand why you're so cold to me
不明白為何你會對我如此冷漠
With every breath you breathe
在你的一呼一吸間
I see there's something going on
我感覺到某些情緒正在醞釀著
I don't understand why you're so cold
但卻不知為何你會對我如此冷漠
So fuck this cold world
這世界都如此冷漠
Woah, yeah
Woah, yeah
So fuck this cold world
這冷漠的世界
Woah, yeah
Woah, yeah
So fuck this cold world
這世界都如此冷漠
I don't understand why you're so cold, yeah
不明白你為何會對我如此冷漠
So fuck this cold world
這冷漠的世界
Woah, yeah
Woah, yeah
So fuck this cold world
都如此冷漠
Woah, yeah
Woah, yeah
So fuck this cold world
這世界都如此冷漠
I don't understand why you're so cold
不明白為何你會這樣對我