![clear[坂本真綾演唱的歌曲]](/img/3/7ba/nBnauM3X0IjN2kjM2kTO1ATN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL5kzL1IzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg "clear[坂本真綾演唱的歌曲]")
歌曲歌詞
風って 鳥って 私より自由かな
翼がないなら走ってくわ
行きたい所まで
できるよね
Going going going going on
想像とはいつも違ってる
何もかも
完璧とはいかないけど
心の底に泉があるの
どんなに落ち込んでもまた
透明なもので満たされていく
これって これって
何て言う気持ちなの
熱くて 痛くて
くすぐったくて
涙が出そう
風って 鳥って
私より自由かな
翼がないなら走ってくわ
行きたい所まで できるよね
他の子にあって
私にないもの
分かってはいるけど
つい比べちゃうよ
答え合わせはもうしたくない
みんなと同じじゃなくても
私にできる事見つけたいの
夢って 愛って
本當はよく知らない
どんな色 どんな形
どこからやってくるの
祈って 願って
それだけじゃ葉わない
自信がなくても始めるんだ
いつかじゃなくて今
できるよね
Going going going going on
泉がここにあるの
私を司る源が
何があってもはれたりしない
諦めたつもりでもまた
透明なもので満たされていく
これって これって
何ていう気持ちなの
熱くて 痛くて
くすぐったくて
涙が出そう
風って 鳥って
私より自由かな
翼がないなら走ってくわ
行きたいところまで
できるよね
Going going going going on!
中文翻譯
風兒 鳥兒 都要比我自由吧
若沒有羽翼 那就奔跑吧
一樣可以去往想去的地方
我能行的吧
奔跑 奔跑 奔跑 繼續奔跑
現實總是脫離想像
雖然一切無法
如心中所願
可心底有一汪泉水
無論內心怎樣枯竭無力
都會再次被透明的泉水填滿
這究竟 這究竟
是怎樣的心情
熱烈的 痛苦的
又有些難為情的
淚水快要奪眶而出
風兒 鳥兒
都要比我自由吧
若沒有羽翼 那就奔跑吧
一樣可以去往想去的地方
奔跑 奔跑 奔跑 繼續奔跑
有些東西別人有
而我沒有
雖然明白這一點
無意中還是會做比較
已不再想要對照答案
就算跟大家不一樣
我也想找到我能做的事情
夢想 愛
其實我並不是很了解
它們有怎樣的色彩 形狀
要從哪裡開始做呢
祈禱 許願
僅是如此是實現不了的
縱然沒有自信也要開始
不是第一天 而是現在
現在就可以開始
奔跑 奔跑 奔跑 繼續奔跑
這裡有一汪泉水
是控制我生命的源頭
不管發生什麼 它都不會幹涸
哪怕想要放棄的時候
內心也會再次被透明的泉水所填滿
這究竟是 這究竟是
怎樣的心情
熱烈的 痛苦的
又有些難為情
淚水快要奪眶而出
風兒 鳥兒
都要比我自由吧
若沒有羽翼 那就奔跑吧
一樣能去往
想去的地方吧
奔跑 奔跑 奔跑 繼續奔跑
羅馬音版
ka ze te to ri te wa ta shi yo ri ji yu u ka na
tsu ba sa ga na i na ra ha shi~ te ku wa
i ki ta i to ko ro ma de
de ki ru yo ne
Going going going going on
so u zo u to wa i tsu~ mo chi~ ga~ te ru
na ni mo ka mo
kan n pe ki to wa i ka na i ke do
ko ko ro no so ko ni i zu mi ga a ru no
don na ni o chi ko n de mo ma ta
to u me i na mo no de mi ta sa re te i ku
ko re te ko re te
na n te i u ki mo chi na no
a tsu ku te i ta ku te
ku su gu ta ku te
na mi da ga de so u
ka ze te to ri te
wa ta shi yo ri ji yu u ka na
tsu ba sa ga na i na ra ha shi~ te ku wa
i ki ta i to ko ro ma de de ki ru yo ne
Going going going going on
ho ka no ko ni a~ te
wa ta shi ni na i mo no
wa ka~ te wa i ru ke do
tsu i ku ra be cha u yo
ko ta e a wa se wa mo u shi ta ku na i
min na to o na ji jya na ku te mo
wa ta shi ni de ki ru ko to mi tsu ke ta i no
yu me te a i te
ho n to u wa yo ku shi ra na i
do n na i ro don na ka ta chi
do ko ka ra ya~ te ku ru no
i no te ne ga te
so re da ke jya ka na wa na i
ji shin ga na ku te mo ha ji me ru n da
i tsu ka jya na ku te i ma
de ki ru yo ne
Going going going going on
i zu mi ga ko ko ni a ru no
wa ta shi wo tsu ka sa do ru mi na mo to ga
na ni ga a ~ te mo ha re ta ri shi na i
a ki ra me ta tsu mo ri de mo ma ta
to u me i na mo no de mi ta sa re te i ku
ko re te ko re te
na n te i u ki mo chi na no
a tsu ku te i ta ku te
ku su gu~ ta ku te
na mi da ga de so u
ka ze te to ri te
wa ta shi yo ri ji yu u ka na
tsu ba sa ga na i na ra ha shi~ te ku wa
i ki ta i to ko ro ma de
de ki ru yo ne
Going going going going on
中文版詞
風兒啊，鳥兒啊
我也想要擁有一雙翅膀
可以和你們一起飛行在那湛藍天空無憂無慮自由翱翔
我一定能行！
Going——on！
夢想總是和現實大相逕庭
可是我永遠都不會
我永遠都不會放棄
就讓夢想的能量
化作一塊塊水晶
透明而又純淨
散發著光芒
然後穿過那厚厚的雲層直衝天際
風兒啊，鳥兒啊
我也想要擁有一雙翅膀
可以和你們一起飛行在那湛藍天空無憂無慮翱翔！
雖然我，雖然我
雖然我沒有那一雙翅膀
但是我相信我那神奇的魔法力量一定能夠載著我到夢想的彼方！
Going——on！
[music]
未來總是顯得十分遙不可及
可是我已下定決心
我一定會竭盡全力
就讓希望的力量
化作甘甜的泉水
清冽而又晶瑩
充滿著動力
然後讓每一顆乾涸的心靈重鼓勇氣
陽光啊，月亮啊
請你們來見證我的承諾
在那困難重重的未來之中我一定不會退縮！
祈禱吧，許願吧
然後閉上眼睛想像吧
在這個世界之中唯一的自己就像夜空中的璀璨星星綻放著光明！
Going——on！
[music]
多想探索這未知的世界
憑藉著我堅定的勇氣和信念
一定不會有無法跨越的艱險
我知道夢想的力量就會散發出耀眼的光芒
為我照亮前方！
風兒啊，鳥兒啊
我也想要擁有一雙翅膀
可以和你們一起飛行在那湛藍天空無憂無慮翱翔！
雖然我，雖然我
雖然我沒有那一雙翅膀
但是我相信我那神奇的魔法力量一定能夠載著我到夢想的彼方！
Going——on！
