品牌簡介
上世紀70年代,來自日本的石英表浪潮席捲世界,瑞士鐘錶業陷入低谷。在傳統鐘錶行業面臨重要轉折點之時,制表大師Gerd-RüdigerLang先生逆向操作,於1983年創立了Chronoswiss瑞寶表,並迅速成為復興機械錶的領軍人物。卅多年來,Chronoswiss以家族企業形式獨立經營,在機械錶藝術發展方面貢獻良多,比如品牌的旗艦款式Régulateur三針一線、Répétitionàquarts二問表等。2012年2月下旬,瑞士企業家Ebstein夫婦收購瑞寶表,並將公司總部遷往瑞士琉森(琉森)。瑞寶表成為純正瑞士機械腕錶品牌,將延續品牌DNA,而品牌創辦人Gerd-RüdigerLang,也將以他在鐘錶製作領域豐富且專業的知識及經驗,繼續支持品牌的發展。
品牌歷史
創始人
Chronoswiss瑞寶表創始人朗恩先生(Gerd-RüdigerLang)在表迷中聲望卓著,世界各地的表迷以不同語言不約而同地親昵地稱他為“Mr.Chronograph”,也就是“計時碼錶先生”。1980年代,朗恩先生位於慕尼黑的基地經常成為表迷登門朝聖的地方——即使在近乎絕望的情況下,表迷只要到朗恩先生那裡,便可以使他們的機械腕錶得到適當協助。朗恩先生精於計時碼錶技術,曾令不少珍貴的計時碼錶機芯起死回生。甚至若你擁有一枚貌似“無藥可救”的腕錶,極力遊說朗恩先生的話,他多半會願意從其私人寶庫收藏的計時碼錶組件珍品中抽取一個合適的作替代。這就是“計時碼錶先生”這個綽號不徑而走的原因。1943年生於德國布朗斯威克(Braunschweig),朗恩先生的制表師生涯開始於15歲。少年朗恩在父親的敦促下在家鄉的Jauns鐘錶店學習制表工藝。他學習用各種儀器對金屬材料進行打磨、穿孔、磨製,再以齒輪拼接、對榫,形成機芯……“手上本來只有空氣,然後,所有的東西就慢慢出現,從無到有,自己造出來,最後變成一個有生命的東西。”從那時起,制表過程中創造和探索的樂趣就在朗恩心中深深地紮下了根。1964年,朗恩先生任職於著名運動表品牌豪雅(Heuer)表廠,一做就是十幾年,後來被派到慕尼黑擔任這家工廠設於德國的分公司的授權代表。對計時和賽車充滿熱情,1971年,朗恩與史蒂夫·麥奎因(SteveMcQueen)合作,參與了電影《極速狂飆/LeMans》的拍攝,電影中史蒂夫·麥奎因佩戴了著名的HeuerMonaco腕錶;70年代,朗恩曾數次作為各地F1賽事的官方計時員,並在1980年的莫斯科奧運會上擔當官方計時員。
1970、1980年代時,石英電子表在全球市場興起,為瑞士鐘錶業帶來巨大衝擊。很多擁有幾個世紀歷史的老廠牌紛紛倒閉,37歲的朗恩也被迫辭職。儘管傳統鐘錶行業面臨著重要的轉折點,出於對瑞士傳統制表工藝的熱愛和信念,朗恩要求豪雅表廠把機械計時碼錶剩餘存貨作為自己的遣散費,同時著手從各大倒閉名廠搜羅購入手錶的剩餘存貨與機芯零件。1981年,朗恩在慕尼黑自家地下室開了一間維修製造機械錶的鋪子。
借著這些庫存機芯,以及和制表專家A.Rochat、Kelek的友好關係,朗恩開始售賣自己製作的機械腕錶,意欲復興傳統制表工藝。1982年,他首次以Chronoswiss為商標推出帶有月相顯示功能的機械計時腕錶,並獨樹一幟為該款腕錶配以水晶玻璃底蓋。1983年,他在德國慕尼黑建立Chronoswiss制表廠,並創建全球銷售網路,瑞寶表品牌正式成立。
Chronoswiss之名既飽含熱情又寓意深遠:Chrono代表朗恩先生最愛的計時碼錶Chronograph,Chronos在希臘神話中意指“時間之神”;而Swiss既是向瑞士傳統制表工藝致敬,也代表了朗恩先生夫人的國度。
瑞寶表曾以古董Enicar自動和Marvin手動機芯的使用、改造而聞名,但這並沒有局限朗恩先生在機械腕錶發明製作方面的創造力。除開眾多令瑞寶表聲名遠揚的表款,比如首次將規範指針用於腕錶錶盤量產的“Regulateur三針一線”、首款雙追針計時碼錶Rattrapante、首款量產的鏤空計時碼錶Opus、獨特的飛返跳時腕錶Delphis等等,瑞寶表還為Valjoux7750增加了額外的寶石軸承,並替換了Lemania1873中的塑膠材質,這些舉措最後都被ETA和Lemania作為標準而採納。
30多年過去,如今瑞寶表依然堅守瑞士制表傳統,而Chronoswiss也已成為全球千萬腕錶愛好者和收藏家的寵愛。
里程碑
1981-Gerd-RüdigerLang在德國慕尼黑建立計時碼錶專業制表車間。1982-以Chronoswiss為商標推出首批帶有月相顯示功能的機械計時腕錶,並獨樹一幟為該款腕錶配以水晶玻璃底蓋,從而開始機械腕錶復興。
1983 -Gerd-RüdigerLang在德國慕尼黑創建Chronoswiss制表廠,並建立全球銷售網路。瑞寶表品牌正式成立。
1984 -“Chronoswiss”被註冊為保護商標。
1985 -第一期Chronoswiss產品目錄問世,包括瑞士製造的機械腕錶和懷表,經銷A.Rochat和Kelek品牌。並首次參加慕尼黑Inhorgenta珠寶腕錶展會。
1987 -首次批量生產的手動上鏈三針一線(Régulateur)腕錶全球亮相。同年,具有瑞寶表標誌性特色的表殼問世:錢幣紋表圈、洋蔥頭錶冠以及旋緊式表扣。
1988 -發布第二期Chronoswiss產品目錄,其中包含自製研發的三針一線Régulateur和Pacific兩個表款,並首次參加瑞士巴塞爾珠寶鐘錶展覽會。
1990 -搭載Chronoswiss專門機芯C.122的三針一線全自動腕錶RégulateurAutomatique全球首發。在德國慕尼黑開始專門設計、生產瑞寶表的腕錶。
1991-KairosChronograph全球首發。這是第一款將小時、分鐘分散地置於錶盤之上的全自動計時碼錶。
1992 -首款雙追針計時碼錶Rattrapante(瑞士專利號682201-0)問世。Lang和Meis先生共同撰寫關於計時碼錶的專著《ChronographWristwatches:ToStopTime》。同年出版第三期Chronoswiss產品目錄《Chronoswiss-FaszinationderMechanik》。
1993 -推出Cabrio旋轉式腕錶(歐洲專利號0562522)。首次運用現代工藝批量生產白色琺瑯錶盤腕錶Orea。
1994 -推出大三針一線GrandRégulateur(國際專利號030021)。1995 -推出首次批量生產的全自動鏤空計時碼錶,即Opus。並發布帶有月相顯示功能的全自動計時碼錶LunarChronograph。
1996 -Delphis在全球亮相,並申請瑞士專利。這是迄今將模擬、數字和逆跳顯示融為一體的唯一一款腕錶。制表師ThomasSchnelle贏得CentralAssociationoftheGermanWatchmakerCraft頒布的國家及聯邦制表學徒第一名大獎。
1997 -Chronoswiss成為超級房車錦標賽(STW-Cup)的官方計時員。
1998 -Pathos全球亮相,這是首款鏤空處理的雙追針自動計時碼錶(瑞士專利號682201-0)。
2000 -首次推出三針一線陀飛輪RégulateuràTourbillon,這是首款巧妙結合三針一線錶盤與飛行鐘陀飛輪的腕錶。同年發行第四冊Chronoswiss產品目錄,名為《Signsofthetimes-Tick-Talk:ATimelyBook》,本書兼為瑞寶表創始人Lang先生的自傳。
2001-Chronoscope全球亮相,這是世界第一隻可透視導柱輪結構的單鍵計時秒表,向計時碼錶的先驅AdolpheNicole致敬。
2002 -在瑞士比爾(Biel)的尼島鎮(Niedau)建立Chronoswiss分公司,負責瑞寶表的生產和物流。
2003 -在巴塞爾珠寶鐘錶展推出二問表Répétitionàquarts,這是首款以每十五分鐘為基礎的打簧表。這一年,朗恩先生的女兒娜塔莉(NatalieLang)完成在瑞士納沙泰爾(Neuchâtel)為時兩年的制表技師培訓後加入瑞寶表公司管理層。
Chronoscope榮獲腕錶雜誌Armbanduhren評選的2003“年度最佳腕錶”。
瑞寶表技師ReihardTeuscher以其在教育培訓方面的傑出貢獻,受到巴伐利亞政府經濟部表彰。
2004 -三針一線陀飛輪鏤空腕錶RégulateuràTourbillonSquelette腕錶在巴塞爾珠寶鐘錶展發布,該款腕錶以三針一線錶盤布局呈現,是一枚開創先河之作,只因從來沒有一枚陀飛輪腕錶的機芯,是以鏤空及手工雕刻設計的,這亦是Chronoswiss最珍貴的腕錶型號。
2005 -在巴塞爾珠寶鐘錶展上推出Digiteur限量版腕錶以及萬年曆PerpetualCalendar。
時年9月,第一屆ChronoswissClassics老爺車賽和老式帆船賽,在德國巴伐利亞的斯坦貝爾湖(LakeStarnberg)舉辦。
9月23日,瑞寶表在巴伐利亞的卡爾斯費爾德鎮舉行了奠基儀式,準備創建新的腕錶廠。
增訂出版朗恩傳記《Signsofthetimes-Tick-Talk:ATimelyBook》。
2006-在巴塞爾珠寶鐘錶展上推介大三針GrandRégulateur、TimemasterChronographDate和萬年曆PerpetualCalendar腕錶。
DinersClub雜誌授予朗恩先生“年度最有遠見的人”殊榮。
同年12月公司遷到在德國巴伐利亞落成的第一家腕錶廠內。
2007 -Chronoscope腕錶榮獲“金擺輪獎”第一名,該獎項是由德國權威雜誌Uhren-Magazin,EbnerPublishers和FocusOnline共同舉辦,每年邀請其讀者評選的。TimemasterDay&Night腕錶獲第五名。
2008 -Imperia腕錶榮獲“年度腕錶”第二名,該獎項由黑爾出版社發行的Armbanduhren雜誌和WeltamSonntag期刊共同評選。榮獲同年的“金擺輪獎”,瑞寶大三針GrandRégulateur腕錶、二問表RépétitionàQuarts並列第三名,萬年曆PerpetualCalendar和Imperia則分別取得第四名、第五名的好成績。2009 -瑞寶24小時大三針腕錶Régulateur24榮獲“金擺輪”獎第四名。Imperia腕錶榮獲Armbanduhren雜誌和WeltamSonntag期刊共同評選的“年度腕錶”女表類第四名。同年9月11至13日,接著2005年和2007年大獲成功,ChronoswissClassics老爺車和老式帆船賽第三屆舉辦。
2010 -瑞寶24小時大三針腕錶Régulateur24和大月相計時碼錶GrandLunarChronograph都榮獲“金擺輪”獎第二名,此外,瑞寶表與藝術家JochenBenzinger合作的限量鏤空雕刻腕錶EditionZeitzeichen系列,被投票選為第五名。
Sauterelle和EditionZeitzeichenVII腕錶榮獲Armbanduhren雜誌和WeltamSonntag期刊共同評選的“年度腕錶”第五名。
Opus在慕尼黑時間鐘錶展被評選為第二名,該系列運用類金剛石DLC塗層錶盤,並為表框鑲鑽。
2012 -瑞士企業家族埃伯斯坦Ebstein收購了瑞寶表。新任執行長是OliverEbstein先生。創始人朗恩先生仍擔任企業顧問,繼續支持品牌發展。同年維也納時間(Viennatime)博覽會上,瑞寶KairosLady腕錶被評選為第三名。
2013 -Chronoswiss瑞寶表特別推出Regulateur30限量腕錶,慶祝品牌成立30周年。為了振興古老的傳統手工工藝,瑞寶在瑞士琉森建立了制表廠,並發布工匠系列Artist'sCollection,傳承日內瓦七大傳統手工藝中的三絕:琺瑯、鏤空和璣鏤。
2014-8月,設在瑞寶琉森總部的瑞寶時間廊HouseofChronoswiss正式對外開放。
參觀者不但有機會現場觀賞制表大師精湛的制表工藝,同時還可以通過多媒體設施了解瑞寶表的發展歷程和機械錶的製作技術。此外,瑞寶時間廊錶盤工作室展示的傳統加工工藝,將為參觀者提供一道腕錶製作的視覺盛宴。
理念
時間是我們最重要的資產,也是腕錶的生命之源。Chronoswiss瑞寶表一直發揮無窮創意,以超凡精湛的工藝,為每一位腕錶愛好者和收藏家細心打造獨一無二的腕錶。每一枚瑞寶表都體現出品牌對精密機械和美學的熱切追求,無論功能和觀感上都極盡完美,恆久不衰,就像時間一樣無可取代。
腕錶系列
Chronoswiss瑞寶表最新目錄中主要有兩個系列:運動型腕錶Timemaster時尊系列和經典腕錶Sirius天狼星系列。Timemaster時尊系列
TimemasterChronographSkeletonTimemasterChronographDayDateF4-LimitedEdition
TimemasterChronographSkeleton
TimemasterChronographDayDate
TimemasterRetrogradeDay
TimemasterAutomatic
TimemasterDate
TimemasterBigDate
TimemasterChronographGMT
Sirius天狼星系列
SiriusMediumSiriusMedium-MotherofPearl
SiriusSmallSeconds
SiriusRetrogradeDay
SiriusMoonPhase
SiriusArtist
SiriusArtistMedium
SiriusLionEdition-Limited
SiriusAutomatic
SiriusManufacture
SiriusDayDateManufacture
SiriusTripleDate
SiriusPerpetualCalendarManufacture
SiriusRépétitionàquartsManufacture
SiriusBigDate
SiriusDate
SiriusDateMedium
SiriusRégulateurManufacture
SiriusGrandRégulateur
SiriusChronographDayDate
SiriusChronographMoonPhase
SiriusChronographSkeleton
SiriusChronographRetrograde