all star[帆布鞋品牌]

帆布鞋在當今世界各地已形成一種潮流文化，而匡威的ALL STAR鞋款更是占帆布鞋的主要地位的經典品牌。 1908年，美國人摩爾·匡威於麻省春田市創辦了籃球鞋的專業製造廠，Converse All Star 於是就誕生了。 1917年匡威公司正式推出了“ALL STAR”帆布鞋，以其狂放不羈的設計，風靡全球一炮而紅。

基本信息

• 中文名：all star

產品介紹

全稱： ALL STAR CHUCK TAYLOR

all star[帆布鞋品牌]

1917年世界第一雙ALL STAR帆布鞋在美國CONVERSE（匡威）公司誕生，二十世紀初素有"籃球大使"之稱的美國職籃巨星CHUCK TAYLOR（查克.泰勒）對這款新面世的帆布鞋愛不釋手，深信ALL STAR鞋能讓籃球選手在球場上縱橫馳騁，盡情發揮，因此他不管走到哪裡，他總會帶有一雙ALL STAR帆布鞋，熱心地向身邊的朋友、籃球選手和教練推薦ALL STAR帆布鞋，並根據籃球運動對運動鞋的要求和切身體會，親自參與了ALL STAR帆布鞋的改良設計，使它更適合於籃球運動。1923年，CONVERSE（匡威）公司為表彰他對ALL STAR帆布鞋所作的貢獻決定把CHUCK TAYLOR（查克.泰勒）的簽名作為ALL STAR商標的一部分。ALL STAR CHUCK TAYLOR帆布鞋於是誕生。半個多世紀過去了，全明星經典帆布鞋已成為全世界家喻戶曉的帆布鞋的代名詞。創造了全球唯一單一鞋型銷售六億雙的紀錄。同麥當勞、可口可樂、福特汽車、李維斯牛仔褲一樣成為美國傳統文化精神的表徽。ALL STAR原始的設計是利用帆布作為材質，不僅耐磨，而且可由洗衣機清洗，符合環保，無污染公害。當時的ALL STAR只有一種顏色──白色。1966年，ALL STAR推出彩色系列，打破了長期以來的單一色彩政策。隨著科技的不斷進步，更多材質譬如皮革、橡膠等逐漸被用作製鞋原料。二十世紀七十年代，受嬉皮士風潮的影響，時裝開始向自然、原始的感覺靠攏。ALL STAR在當時看來分外復古，穿著搭配非常方便，穿到哪裡都自由自在，讓生活化繁為簡。1996年，ALL STAR推出ALL STAR 2000，原來鞋面的帆布材質改為皮革，完成ALL STAR歷史上引人注目的變化。以最原始的ALL STAR為藍本，為最古老的球鞋換上最炫的外表。

發展

自1917年標誌著CONVERSE典範之作的All Star運動鞋問世至今，CONVERSE全明星經典帆布鞋已成為全世界家喻戶曉的帆布鞋代名詞，被譽為帆布鞋中的“勞斯萊斯”，成為美國文化精神的象徵。其運動鞋、休閒鞋及服裝配件的銷售網路已遍布全球100多個國家和地區，運動用品專賣店和百貨公司專櫃也超過了9000家。

系列

CONVERSE的ALLSTARCHUCKTAYLOR（全明星經典帆布鞋）、JACKPURCELL（開口笑）、PROSTAR（古典帆布鞋）三大系列。

大事記

1908年CONVERSE誕生

all star[帆布鞋品牌]

一向以製造工業鞋的Mr.Marguis M.Converse於美國麻省成立Converse Rubber Shoe Co.，進而改製造運動鞋。第一次世界大戰後，社會經濟還陷於低迷，在其它工廠面臨倒閉時，CONVERSE堅持生產以最低成本製造帆布鞋——All Star，時為1917年。1923年Chuck Taylor成標記

Chuck Taylor求學時期已是籃球場明星。21年受聘為推廣All Star的營業員。同年Taylor將All Star原有的設計改良，All Star遂成為籃球鞋的明星。1923年，他的簽名更成為CONVERSE的永遠標記。

1936年

美國籃球代表隊開始選擇穿著CONVERSE參加奧運會。1948年—CONVERSE被選會洛杉磯奧運會指定的運動鞋。70's adidas的Superstar，將籃球鞋的潮流推到最高，CONVERSE眼見皮製籃球鞋可以進行，於是將其「星星Logo」開發成為新的皮製球鞋，然而One Star就此應運而生。

1977年

World Class Trainer專為當時長跑運動員而設，賣點當然是其輕盈設計。

1986年

起用當紅球星Magic Johnson及Larry bird做型號Weapon的代言人，Weapon隨即成為籃球鞋經典。

1990年

校園代言

CONVERSE的新款球鞋異常滯銷，為挽救聲勢，更為了當年紅爆的公牛隊壞孩子羅德曼作招牌；CONVERSE更幫忙設計概念鞋，可惜新款的CONVERSE依然慘跌到底！

1991年

CONVERSE共售出50億對運動鞋。

同年，CONVERSE正式對外宣布暫停美國廠房的生產線，而市面上印有「Made in USA」的CONVERSE球鞋將成為歷史。

2000年1月22日

擁有40多年代理權的美國Converse Inc.向法院依聯邦破產法第十一條申請，將生產、銷售全面撤退，由新CONVERSE及另一公司接管其經營權。

2002年

all star[帆布鞋品牌]

2002年，與名牌A.P.C.合作，推出A.P.C. X CONVERSE鞋，鞋身以1962年的All Star鞋款為基本再作變化的簡潔設計.2003年

NIKE宣布併購CONVERSE，CONVERSE成為NIKE旗下的一個子品牌，獲得真正重生。

2004年——簽約NBA新秀五人組（德懷恩.韋德，崔恩.貝爾，克里斯.博什，邁克.斯維特尼，柯克.辛里奇.)

2005年——Converse產品線中的Jack Purcell誕生70周年。

2007年——Converse韋德系列2代隆重上市。

2008年——Converse百年華誕，提出 Welcome To The Converse Century口號。

美國星賽

nba全明星賽是nba每年都要舉辦的nba盛宴，球迷們可以根據官方的指示給球員進行投票，得票最多的後衛，前鋒，中鋒作為首發，擇地進行比賽，分為東部，西部，也稱作全明星周末。一般全明星都是巨星的比賽，所以觀賞性很高，博得世界喜愛。

比賽簡介

NBA全明星（All Star Weekend）賽始於1951年3月2日，每年舉行一次。該項比賽是由觀眾和教練選舉出的24名職業籃球運動員（東部聯盟、西部聯盟各12名，其中5名先發球員由球迷投票決定，7名替補由當選該全明星隊主教練選出），組成東部隊和西部隊進行對抗。NBA全明星賽比賽時雙方球員輪流上場，以充分展現當選的每個球員的球技，對勝負要求不大。因此，該項賽事開辦以來，吸引了世界廣大的球迷觀賞。至2010年，共舉辦了59屆全明星賽，其中東部隊取勝35次。

1950年秋，NBA剛剛創辦4年，卻開始走下坡路。NBA首任主席波多洛夫、波士頓凱爾特人隊的總裁沃爾特-布朗商定在賽季進行至一半時，從東區和西區（當時NBA只有這兩個區共11支隊）選出最優秀的球員進行一次對抗賽。1951年3月2日，波士頓凱爾特人隊總裁布朗免費提供波士頓花園體育

館，舉辦了首屆全明星賽。

NBA全明星始於1951年。這是當時的NBA總部公關部負責人哈斯克·科恩的提意。最初，科恩只是為了模仿全美職業棒球聯賽的全明星賽。棒球的全明星賽，安排在每個賽季的中期舉行，於是NBA全明星賽也就沿襲了這個習慣。

但賽事的舉辦，場地是個問題。還是波士頓凱爾特人隊老闆沃特·布朗首先站出來，對全明星賽的開創表示大力支持。布朗還宣布：免費為這個“新生”的賽事提供場地——波士頓花園。

1951年3月2日，首屆NBA全明星賽如期舉辦，比賽吸引了10094名球迷，從此，奠定了全明星賽的基礎。布朗連續包辦了頭兩屆NBA全明星賽，此後全明星賽被更多的籃球迷所接受，票房情況越來越好。到了1953年，第3屆全明星賽，終於移至福特威恩舉辦。

經過演變，當代的全明星賽已經發展成為“全明星周末”，為期3天，其中包括“全明星聯歡會”、“新秀全明星挑戰賽”、“扣籃大賽”、“三分球遠投大賽”、“籃球技術挑戰賽”、“投籃接力

賽”和“全明星賽”。其中最精彩的當數“扣籃大賽”和“全明星賽”。在1984年首屆扣籃大賽中，菲尼克斯太陽隊的拉里-南斯雙手各持一球，飛身起跳將兩球分別砸進籃筐，名為“霹靂風車”。1991年，凱爾特人隊的迪-布朗右臂蒙眼，左手持球橫躍扣籃成功，此招被稱為“奪命蝙蝠”，塞巴洛斯在1992年奪冠也靠這一招。公牛隊的喬丹在1987年踩著罰球線起跳飛向籃筐，贏得“飛人”美稱。此外，在“全明星周末”還有為球迷和記者舉辦的各種競賽和表演，包括“百萬美元超遠投大賽”。

如今，並不只有美國的觀眾有機會投票選舉NBA全明星球員。來自世界各地的球迷可以登入NBA官方網站，通過17種語言，為自己喜愛的球員投票，很多媒體都將全明星周末形容成籃球嘉年華，因為它給了球迷和球員零距離接觸的機會。

歷屆情況

歷界全明星賽比分及舉辦地

年度 比分（東部-西部） 舉辦地點

2012 149 : 152 奧蘭多

2011 143 : 148洛杉磯

2010 141 : 139達拉斯

2009 119 : 146菲尼克斯

2008 134 : 128紐奧良

2007 132 :153拉斯維加斯

2006 122 : 120休斯頓

2005 125 : 115丹佛

2004 132 : 136 洛杉磯

2003 145 : 155亞特蘭大

2002 120 : 135費城

2001 111 : 110華盛頓

2000 126 : 137舊金山

1999 無賽事

1998 135 : 114紐約

1997 132 : 120克里夫蘭

1996 129 : 118聖安東尼奧

1995 112 : 139 菲尼克斯

1994 127 : 118 明尼亞波里斯

1993 130 : 135 （加時）猶他

1992 113 : 153奧蘭多

1991 116 : 114夏洛特

1990 130 : 113邁阿密

1989 134 : 143休斯敦

1988 138 : 133芝加哥

1987 149 : 154 （加時）西雅圖

1986 139 : 132 達拉斯

1985 129 : 140印第安納波里斯

1984 154 : 145 （加時） 丹佛

1983 132 : 123 洛杉磯

1982 120 : 118新澤西

1981 123 : 120 克里夫蘭

1980 144 : 135 （加時） 華盛頓

1979 129 : 134底特律

1978 133 : 125 亞特蘭大

1977 124 : 125密爾沃基

1976 123 : 109 費城

1975 108 : 102鳳凰城

1974 123 : 134 西雅圖

1973 104 : 84 芝加哥

1972 110 : 112 洛杉磯

1971 107 : 108聖地亞哥

1970 142 : 135 費城

1969 123 : 112巴爾的摩

1968 144 : 124 紐約

1967 120 : 135 舊金山

1966 137 : 94辛辛那提

1965 124 : 123聖路易

1964 111 : 107 波士頓

1963 115 : 108 洛杉磯

1962 130 : 150 聖路易

1961 131 : 153 雪城

1960 125 : 115 費城

1959 108 : 124 底特律

1958 130 : 118 聖路易

1957 109 : 97 波士頓

1956 94 : 108羅徹斯特

1955 100 : 91 紐約

1954 98 : 93（加時）紐約

1953 75 : 79韋恩堡

1952 108 : 91 波士頓

1951 111 : 94 波士頓

歷界全明星賽MVP

（最有價值球員）

2012凱文·杜蘭特（Kevin Durant）俄克拉荷馬雷霆

2011科比·布萊恩特(Kobe Bryant) 洛杉磯湖人

2010德文·韋德（Dwyane Wade) 邁阿密熱火

2009 科比·布萊恩特（Kobe Bryant) 洛杉磯湖人+沙奎爾·奧尼爾(Shaquille O'Neal)菲尼克斯太陽

2008勒布朗-詹姆斯（LeBron James）克利夫蘭騎士

2007 科比·布萊恩特（Kobe Bryant) 洛杉磯湖人

2006 勒布朗-詹姆斯（LeBron James)克里夫蘭騎士

2005阿倫·艾弗森(Allen Iverson)費城76人

2004 沙奎爾·奧尼爾（Shaquille O'Neal) 洛杉磯湖人

2003凱文·加內特（Kevin Garnett）明尼蘇達森林狼

2002 科比·布萊恩特（Kobe Bryant) 洛杉磯湖人

2001 阿倫·艾弗森（Allen Iverson) 費城76人

2000 沙奎爾·奧尼爾（Shaquille O'Neal) 湖人+蒂姆·鄧肯(Tim Duncan) 馬刺

1999 因故取消

1998麥可·喬丹（Michael Jordan） 芝加哥公牛

1997格倫·萊斯（Glen Rice） 黃蜂

1996 麥可·喬丹（Michael Jordan） 芝加哥公牛

1995米奇·里奇蒙德（Mitch Richmond） 國王

1994斯科蒂·皮蓬（Scottie Pippen） 芝加哥公牛

1993 卡爾·馬龍（Karl Malone） 爵士+約翰·斯托克頓（John Stockton） 爵士

1992 魔術師詹森（Magic Johnson） 湖人

1991查爾斯·巴克利（Charles Barkley） 76人

1990 魔術師詹森（Magic Johnson） 湖人

1989 卡爾·馬龍（Karl Malone） 爵士

1988 麥可·喬丹（Michael Jordan） 公牛

1987湯姆·錢柏斯（Tom Chambers） 超音速

1986伊塞亞·托馬斯（Isiah Thomas） 活塞

1985 拉爾夫·辛普森（Ralph Simpson） 火箭

1984 伊塞亞·托馬斯（Isiah Tomas） 活塞

1983朱利葉斯·歐文（Julius Erving） 76 人

1982拉里·伯德（Larry Bird） 凱爾特人

1981奈特·阿奇博爾德（Nate Alchibald） 凱爾特人

1980喬治·格溫（George Gervin） 馬刺

1979戴維·湯普森（David Thompson） 掘金

1978 蘭迪·史密斯（Randy Smith）水牛城勇士

1977 朱利葉斯·歐文（Julius Erving） 76 人

1976戴夫·賓（Dave Bing） 活塞

1975沃爾特·弗雷澤（Walt Frazier）尼克斯

1974鮑勃·雷尼爾（Bob Lanier） 活塞

1973戴夫·考恩斯（Dave Cowens） 凱爾特人

1972傑里·韋斯特（Jerry West） 湖人

1971倫尼·威爾肯斯（Lenny Wilkens） 超音速

1970威利斯·里德（Willis Reed） 尼克斯

1969奧斯卡·羅伯遜（Oscar Robertson） 辛辛那提皇家

1968哈爾·格瑞爾（Hal Greer） 費城 76 人

1967里克·巴里（Rick Barry） 舊金山勇士

1966 亞德里安·史密斯（Adrian Smith） 聖路易老鷹

1965傑里·盧卡斯（Jerry Lucas） 聖路易老鷹

1964 奧斯卡·羅伯遜（Oscar Robertson） 辛辛那提皇家

1963比爾·拉塞爾（Bill Russell） 凱爾特人

1962鮑勃·佩蒂特（Bob Pettit） 聖路易老鷹

1961 奧斯卡·羅伯遜（Oscar Robertson） 辛辛那提皇家

1960威爾特·張伯倫（Wilt Chamberlain） 費城勇士

1959埃爾金·貝勒（Elgin Baylor） 明尼阿波里斯湖人+鮑勃·佩蒂特（Bob Pettit） 聖路易老鷹

1958 鮑勃·佩蒂特（Bob Pettit） 聖路易老鷹

1957鮑勃·庫錫（Bob Cousy）波士頓凱爾特人

1956 鮑勃·佩蒂特（Bob Pettit） 聖路易老鷹

1955比爾·沙爾曼（Bill Sharman） 波士頓凱爾特人

1954 鮑勃·庫錫（Bob Cousy） 波士頓凱爾特人

1953喬治·邁肯（George Mikan） 明尼阿波里斯湖人

1952保羅·阿里金（Paul Arizin） 費城勇士

1951 愛德·麥考利（Ed Macauley） 波士頓凱爾特人

（註：1999年沒有舉辦全明星賽）

起因：NBA的勞資糾紛始終沒有停息過，98-99賽季的縮水賽季就是一次總爆發。NBA每過7年就有一次勞資談判，勞就是球員，資就是各個球隊的老闆還有NBA的總裁STERN.STERN是最重要的決策者

過程：STERN要求降球員的工資，要求提高NBA的年齡檻，但是以球員工會主席尤因為代表的NBA球員們想提高自己的年薪，把工資帽提高，降低年齡檻，讓高中球員可以輕易進入NBA.STERN說了一句很經典的話，說NBA球員的工資跟普通老百姓比起來已經高太多了，不應該要求更加多.由此引發了球員工會的極度不滿，拒絕在勞資契約上籤約.並且進行了大罷工.後來好像是STERN和老闆退了一步，提高了工資帽才解決了

耗時：NBA勞資糾紛到11月7日為止已經整整持續了129天

結果：後來好像是STERN和老闆退了一步，提高了工資帽才解決了，但當年的常規賽季已經損失了32場。

（以往的全明星賽MVP是全場得分最高的球員）

歷屆扣籃大賽冠軍

年份 冠軍得主 所屬球隊 身高

2016扎克·拉文森林狼1.96米

2015扎克·拉文森林狼1.96米

2014約翰·沃爾奇才 1.93米

2013泰倫斯·羅斯猛龍 2.01米

2012傑里米-埃文斯爵士 2.06米

2011 布雷克·格里 芬快船 2.06米

2010內特·羅賓遜尼克斯 1.75米（內特·羅賓遜成為了NBA歷史上第一位全明星扣籃大賽的“三冠王”）

2009 內特·羅賓遜 尼克斯 1.75米

2008 德懷特·霍華德魔術2.11米

2007傑拉德.格林 凱爾特人 2.01米

2006 內特·羅賓遜 尼克斯 1.75米

2005約什·史密斯老鷹 2.06米

2004弗雷德·瓊斯勇士 1.88米

2003 傑森·理察森 勇士 1.98米

2002 傑森·理察森 勇士 1.98米

2001戴斯蒙德·梅森超音速隊 1.96米

2000文斯·卡特猛龍隊 2.01米

1999 無賽事

1998 無賽事

1997 科比·布萊恩特 湖人隊 1.98米

1996布倫特·巴里快船隊 2.01米

1995哈羅德·邁納熱火隊 1.96米

1994 艾賽亞·瑞德 森林狼隊 1.96米

1993 哈羅德·邁納 熱火隊 1.95米

1992 塞德里克·塞巴洛斯 太陽隊 2.01米

1991迪·布朗凱爾特人隊 1.86米

1990多米尼克·威爾金斯老鷹隊 2.03米

1989肯尼·沃克尼克隊 2.03米

1988 麥可·喬丹 公牛隊 1.98米

1987 麥可·喬丹 公牛隊 1.98米

1986斯伯特·韋伯老鷹隊 1.70米

1985 多米尼克·威爾金斯 老鷹隊 2.03米

1984 拉里·蘭斯 太陽隊 2.08米

歷屆三分遠投冠軍

年份 冠軍得主 所屬球隊 身高

2012凱文·樂福森林狼隊 2.08米

2011詹姆斯·瓊斯熱火隊 2.03米

2010保羅·皮爾斯凱爾特人隊 2.01米

2009戴奎恩·庫克熱火隊 1.96米

2008賈森·卡波諾猛龍隊 2.03 米

2007 賈森·卡波諾 熱火隊 2.03 米

2006德克·諾維斯基小牛隊 2.13米

2005昆廷·理察森太陽隊 1.98米

2004 沃森·雷納德 掘金隊 1.93米

2003 P·斯托賈科維奇 國王隊 2.06米

2002 P·斯托賈科維奇 國王隊 2.06米

2001雷·阿倫雄鹿隊 1.96米

2000 傑夫·霍納塞克爵士隊1.93米

1999 無賽事

1998 傑夫·霍納塞克 爵士隊 1.93米

1997史蒂夫·科爾公牛隊 1.91米

1996 蒂姆·萊格勒 子彈隊 1.93米

1995 格倫·萊斯 熱火隊 2.03米

1994馬克·普萊斯騎士隊 1.86米

1993 馬克·普萊斯 騎士隊 1.86米

1992 克雷格·霍奇斯 公牛隊 1.91米

1991 克雷格·霍奇斯 公牛隊 1.91米

1990 克雷格·霍奇斯 公牛隊 1.91米

1989戴爾·埃利斯超音速隊 2.01米

1988 拉里·伯德 凱爾特人隊 2.06米

1987 拉里·伯德 凱爾特人隊 2.06米

1986 拉里·伯德 凱爾特人隊 2.06米

NBA全明星技巧挑戰賽成績

2012年 奧蘭多 托尼·帕克（馬刺）32.8秒

2011年 洛杉磯 史蒂芬·庫里（勇士）28.5秒

2010年 達拉斯 斯蒂夫-納什（菲尼克斯）29.9秒

2009年 菲尼克斯德里克-羅斯（公牛）德文-哈里斯（籃網）

2008年 紐奧良 德隆-威廉士（爵士）克里斯-保羅（黃蜂）

2007年 拉斯維加斯科比（湖人）詹姆斯（騎士）韋德（熱火）

2006年 休斯頓　韋德（熱火） 詹姆斯（騎士）

2005年 丹佛　納什（太陽）博伊金斯（掘金）

2004年 洛杉磯　戴維斯（黃蜂）費舍爾（湖人）

2003年 亞特蘭大基德（籃網）佩頓（超音速）

註：比賽始於2003年。記錄保持者：德隆-威廉士25.5秒

全明星球員參賽場次紀錄

參賽場次 全明星球員

18場 卡里姆· 阿卜杜·賈巴爾

15場沙克·奧尼爾

14場 凱文·加內特

14場 科比·布萊恩特

14場 蒂姆·鄧肯

13場 威爾特·張伯倫

13場 鮑勃·庫錫

13場約翰·哈夫利切克

12場埃爾文·海耶斯

12場 拉里·伯德

12場 阿倫·艾弗森

12場哈基姆·奧拉朱旺

12場 奧斯卡·羅伯遜

12場 比爾·拉塞爾

12場 傑里·韋斯特

12場卡爾·馬龍

10場雷阿倫

9場 麥可·喬丹

全明星球員上場時間紀錄

上場時間 全明星球員

449分鐘 卡里姆· 阿卜杜·賈巴爾

388分鐘 威爾特·張伯倫

380分鐘 奧斯卡·羅伯遜

368分鐘 鮑勃·庫錫

367分鐘 麥可·喬丹

360分鐘 鮑勃·佩蒂特

343分鐘 比爾·拉塞爾

341分鐘 傑里·韋斯特

331分鐘 魔術師詹森

321分鐘 埃爾金·貝勒

NBA全明星球員得分紀錄

總得分 全明星球員

271 科比·布萊恩特

262 麥可·喬丹

251 卡里姆· 阿卜杜·賈巴爾

246 奧斯卡·羅伯遜

224 鮑勃·佩蒂特

221 朱利葉斯·歐文

218 埃爾金·貝勒

191 威爾特·張伯倫

185 伊塞亞·托馬斯

179 約翰·哈夫利切克

176 魔術師詹森

同名歌曲

簡介

美國搖滾樂隊Smash Mouth（破嘴合唱團）演唱，是羅溫·艾金森（憨豆）主演電影《亡命奪寶》的片尾曲和怪物史萊克的片頭曲。

歌詞

somebody once told me the world is gonna roll me

某某曾幾何時告訴我世界會顛覆我

i ain't the sharpest tool in the shed

我並不是棚里最銳利的工具

she was looking kind of dumb with her finger and her thumb

她看上去手腳有點笨拙

in the shape of an "l" on her forehead

從她前額的l字手形就可以看出

well the years start coming and they don't stop coming

噢時間飛逝光陰似箭

back to the rule and i hit the ground running

回到有規律的生活我腳踏實地地跑著

didn't make sense not to live for fun

人生得意須盡歡

your brain gets smart but your head gets dumb

頭腦變聰明了反應卻遲鈍了

so much to do so much to see

無盡的任務無數的瑣事

so what's wrong with taking the back streets

那么走小巷抄捷徑有什麼問題嗎?

you'll never know if you don't go

你不去體驗永遠不會明白

you'll never shine if you don't glow

你不去閃爍永遠都不會耀眼

hey now you're an all starget your game on,go play

嘿你是明星運動員去比賽好好表現

hey now you're a rock starget the show on,get paid

嘿你是搖滾歌星去演出弄個票房冠軍

and allthat glitters is gold

趕快閃耀出金色的星光

only shooting stars break the mold

只有流星（喻指一夜成名的人）才能打破常規

it's a cool place and they say it gets colder

這是個涼快的地方他們說會越來越冷

you're bundled up now but wait 'til you get older

你小心翼翼耐心等待機會

but the meteor men beg to differ

一夜成名的人（流星）卻渴望標新立異

judging by the hole in the satellite picture

看看衛星雲圖上的洞就知道了

the ice we skate is getting pretty thin

溜冰時感覺如履薄冰

the waters getting warm so you might as well swim

冰層下的水越來越暖掉下去了也可以游泳

my world's on fire how about yours

我的世界到處都是紛爭你的如何

that's the way i like it and i never get bored

但我卻很喜歡這樣因為從來都感覺不到無聊

hey now you're an all starget your game on,go play

嘿你是明星運動員去比賽好好表現

hey now you're a rock starget the show on,get paid

嘿你是搖滾歌星去演出弄個票房冠軍

and allthat glitters is gold

趕快閃耀出金色的星光

only shooting stars break the mold

只有流星（喻指一夜成名的人）才能打破常規

hey now you're an all starget your game on,go play

嘿你是明星運動員去比賽好好表現

hey now you're a rock starget the show on,get paid

嘿你是搖滾歌星去演出弄個票房冠軍

and allthat glitters is gold

趕快閃耀出金色的星光

only shooting stars

只有流星（喻指一夜成名的人）

somebody once asked could i spare some change for gas

有人曾經問我能改變一下忙碌生活嗎?

i need to get myself away from this place

我說我需要度個假遠離這個鬼地方

i said yep what a concept

我說是的多么好的一個概念

i could use a little fuel myself

自己也可以給生活添幾分樂趣

and we could alluse a little change

這樣大家都能有所改變

well the years start coming and they don't stop coming

噢時間飛逝光陰似箭

back to the rule and i hit the ground running

回到有規律的生活我腳踏實地地跑著

didn't make sense not to live for fun

人生得意須盡歡

your brain gets smart but your head gets dumb

頭腦變聰明了反應卻遲鈍了

so much to do so much to see

無盡的任務無數的瑣事

so what's wrong with taking the back streets

那么走小巷抄捷徑有什麼問題嗎?

you'll never know if you don't go

你不去體驗永遠不會明白

you'll never shine if you don't glow

你不去閃爍永遠都不會耀眼

hey now you're an all starget your game on,go play

嘿你是明星運動員去比賽好好表現

hey now you're a rock starget the show on,get paid

嘿你是搖滾歌星去演出弄個票房冠軍

and allthat glitters is gold

趕快閃耀出金色的星光

only shooting stars break the mold

只有流星才能打破常規

and allthat glitters is gold

趕快閃耀出金色的星光

only shooting stars break the mold

只有流星才能打破常規

only shooting stars break the mold

只有流星才能打破常規