歌手介紹
K.A.R.D，是韓國DSP Media 於2016年12月推出的混聲企劃團體，以“King”、“Ace”、“jokeR”、“hiDden”等四種撲克牌卡片為概念，由兼具作詞、作曲、編舞等才華的 DSP Media 練習生組成團體，成員包括 “King”BM、 “Color jokeR”全志佑、 “Ace”J.seph、 “Black jokeR”全昭珉。
歌曲歌詞
韓語
You In Me
詞：낯선&BM&J.seph
曲：낯선&달귀
編曲：달귀
나의 넌 내 꺼
My everything
나의 넌 내 꺼
My everything
Why don't you know
그 어떤 것도 너를 대신할 순 없어
어둠이 삼켜버린
방 한 켠 곳곳에 박힌
네 흔적 또는 파편
널 삭혀도 눈에 밟혀
아침이 날 밝혀도 현실은 안 바뀌어
상실감 안에 갇혀 온전한 날 못 밝혀
네 부재와 결핍
무기력증에 잃은 갈피
고달파진 갈증 내 목을 휘감듯
숨조차 버거운 내 박동은 못해도
반쯤 죽어있는 내 사투
너 왜 날 밀어내려 해 말해봐요
진심이 아닌 걸 알 수 있는데
자꾸 왜 날 밀어내 다 느껴지는데
아무런 말도 왜 안 해주나요
이렇게 널 불러
널 대답 없는 너
I apologize
You are the only one I love love
보낼 수 없어 널
널 영원할 거야 나의 넌
My love you are my everything
My love you are my everything
Why don't you know
나의 사랑을
나의 넌 내 꺼 야 영원히
So painful propane을
너와 나의 불신 위에
뿌린 듯 태워버려
죽인 우릴 되돌리기엔
너무 멀리 와버린
이 story는 nightmare
지나치게 아낀 게
숨을 쉰 이유가 돼야 했었는데
오히려 네 숨을 막았네
홀로 남아 어둠을 삼킨 방안에
Damn
왜 날 밀어내려 해 말해봐요
진심이 아닌 걸 알 수 있는데
자꾸 왜 날 밀어내 다 느껴지는데
아무런 말도 왜 안 해주나요
이렇게 널 불러
널 대답 없는 너
I apologize
You are the only one I love love
보낼 수 없어 널 널
I need you in my life
이렇게 널 불러
Come back into my life
보낼 수 없어 널
영원할 거야 나의 넌
中韓對照歌詞
作曲 : Nassun/DALGUI
作詞 : Nassun/BM/J.seph
나의 넌 내 꺼
我的你 屬於我
My everything
我的一切
나의 넌 내 꺼
我的你 屬於我
My everything
我的一切
Why don't you know
你為何不知道
그 어떤 것도 너를 대신할 순 없어
無論什麼都無法取代你
어둠이 삼켜버린
由黑暗吞噬的
방 한 켠 곳곳에 박힌
一間房中 處處都釘上了
네 흔적 또는 파편
你的痕跡或者碎片
널 삭혀도 눈에 밟혀
就算將你抹去 卻浮現在眼前
아침이 날 밝혀도 현실은 안 바뀌어
就算清晨將我照亮 現實卻一如既往
상실감 안에 갇혀 온전한 날 못 밝혀
鎖閉在喪失感中 無法照亮完全的我
네 부재와 결핍
你的空缺
무기력증에 잃은 갈피
在軟弱無力之中喪失的頭緒
고달파진 갈증 내 목을 휘감듯
愈發嚴重的饑渴 似乎纏繞住我的脖子
숨조차 버거운 내 박동은 못해도
即使連呼吸都困難的我 無法進行搏動
반쯤 죽어있는 내 사투
處於瀕死狀態的我所作的殊死搏鬥
너 왜 날 밀어내려 해 말해봐요
你為什麼打算推開我 說說吧
진심이 아닌 걸 알 수 있는데
我知道這並非你的真心
자꾸 왜 날 밀어내 다 느껴지는데
為什麼總是推開我 都能感受到
아무런 말도 왜 안 해주나요
為什麼什麼話都不告訴我
이렇게 널 불러
就這樣呼喚你
널 대답 없는 너
你卻沒有回答
I apologize
我道歉
You are the only one I love love
你是我唯一的愛
보낼 수 없어 널
我無法送你走
널 영원할 거야 나의 넌
我會將你化作永遠 我的你
My love you are my everything
我的愛 你是我的一切
My love you are my everything
我的愛 你是我的一切
Why don't you know
你為什麼不知道
나의 사랑을
我的愛
나의 넌 내 꺼 야 영원히
我的你 永遠屬於我
So painful propane을
好痛苦 如同
너와 나의 불신 위에
在你與我的不信任之上
뿌린 듯 태워버려
噴灑上丙烷 燃燒了一切
죽인 우릴 되돌리기엔
將死去的我們重新復活
너무 멀리 와버린
已經走得太遠了
이 story는 nightmare
這個故事是個噩夢
지나치게 아낀 게
過於珍惜的事物
숨을 쉰 이유가 돼야 했었는데
明明是應該成為呼吸的理由
오히려 네 숨을 막았네
反而讓你無法呼吸
홀로 남아 어둠을 삼킨 방안에
在吞噬了黑暗的房間中只剩下一人
Damn
該死
왜 날 밀어내려 해 말해봐요
為什麼打算推開我 說說吧
진심이 아닌 걸 알 수 있는데
我知道這並非你的真心
자꾸 왜 날 밀어내 다 느껴지는데
為什麼總是推開我 都能感受到
아무런 말도 왜 안 해주나요
為什麼什麼話都不告訴我
이렇게 널 불러
就這樣呼喚你
널 대답 없는 너
你卻沒有回答
I apologize
我道歉
You are the only one I love love
你是我唯一的愛
보낼 수 없어 널 널
我無法送你走
I need you in my life
我的生活中需要你
이렇게 널 불러
就這樣呼喚你
Come back into my life
回到我的生活中吧
보낼 수 없어 널
我無法送你走
영원할 거야 나의 넌
會成為永遠 我的你
