You Won't See Me

《You Won't See Me》是英國搖滾樂隊The Beatles收錄於1965年專輯《Rubber Soul》的歌曲。歌曲由Paul McCartney創作,署名Lennon-McCartney。這首歌曲很罕見地Paul Mccartney演唱較低音調而由John Lennon和George Harrison負責較高音部分。

歷史

這首歌的歌詞是關於Paul McCartney與其當時的女朋友Jane Asher的關係危機。Jane拒絕回復電話並且無視Paul,Paul陷於易受傷害的境地。與Paul早期的歡快的愛情歌曲不同,這首歌充滿了傷痛的情緒。《You Won't See Me》是在專輯《Rubber Soul》的最後錄音時錄製的,時間實在1965年11月11日。完成專輯的期限即將來臨,樂隊還需要錄製三首歌曲以結束專輯。結果這首歌樂隊只錄製了兩個Take 。歌曲時長3:22,這是當時The Beatles錄製的最長的歌曲,而當時Bob Dylan和其他人已經開始創作更長的歌曲,這已經成為一種趨勢。 Mal "Organ" Evans (The Beatles的巡迴樂隊管理員)因為在這首歌中演奏了哈蒙德風琴而被寫上了專輯封套,他對專輯的貢獻在於貫穿歌曲最後部分的一個單獨的A note。 《You Won't See Me》從未成為The Beatles的演唱會曲目,但McCartney在他2005-2006年的巡迴演唱會時演唱了這首歌曲。

人員

Paul McCartney – lead vocal, bass, piano

George Harrison – backing vocal, lead guitar

John Lennon – backing vocal

Ringo Starr – drums, tambourine

Mal Evans – Hammond organ

人員由Ian MacDonald提供

歌詞

When I call you up

Your line's engaged

I have had enough

So act your age

We have lost the time

That was so hard to find

And I will lost my mind

If you won't see me

You won't see me

I don't know why

You should want to hide

But I can't get through

My hands are tied

I won't want to stay

I don't gave much to say

But I can't turn away

And you won't see me

You won't see me

Time after time

You refuse to even listen

I wouldn't mind

If I knew what I was missing

Though the days are few

They're filled with tears

And since I lost you

It feels like years

Yes, it seems so long

Girl, since you've been gone

And I just can't go on

If you won't see me

You won't see me

Time after time

You refuse to even listen

I wouldn't mind

If I knew what I was missing

Though the days are few

They're filled with tears

And since I lost you

It feels like years

Yes, it seems so long

Girl, since you've been gone

And I just can't go on

If you won't see me

You won't see me

翻唱

Anne Murray版本

1974年,《You Won't See Me》成為Anne Murray的一首熱門單曲,單曲在Billboard的Hot100榜單中最高排名第8,更在Easy Listening singles榜單中登頂。 據Murray回憶,Lennon曾對她說,她的這個翻唱版本是他最喜歡的翻唱披頭士作品。 Murray承認她是Beatles的狂熱追隨者,之後又翻唱了Beatles的一些歌曲,作為單曲發行,包括《Day Tripper》、《I'm Happy Just to Dance with You》。Murray將在她2007年的專輯《Duet: Friends & Legends》中與Shelby Lynne合唱,重新錄製《You Won't See Me》。

其他翻唱

The Bee Gees與1966年在澳大利亞翻唱了這首歌,歌曲首先收錄於1970年專輯《Inception/Nostalgia》,這張專輯只在德國、法國和日本發行。

Bryan Ferry在1973年專輯《 These Foolish Things》中翻唱了這首歌。

Helmut Köllen,Triumvirat的前貝斯手、主唱,在其27歲去世前六個月時錄製了專輯《You Won't See Me》,並將Beatles歌曲《You Won't See Me》為主題曲,作為專輯B面的結束,專輯在其去世後發行。

Paul McCartney直到他的'04 Summer Tour才第一次現場演唱這首歌。

The Dave Matthews Band翻唱了這首歌,並在樂隊形成時期的1993年和1994年期間經常表演這首歌。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們