Twist and Shout[The Top Notes演唱歌曲]

《Twist and Shout》是由Phil Medley和Bert Russell創作的歌曲，原名為《Shake It Up, Baby》，由the Top Notes演唱，之後由The Isley Brothers翻唱。The Beatles在其首張錄音室專輯《Please Please Me》中翻唱了這首歌，由John Lennon主唱。The Mamas & the Papas在其1967年專輯《Deliver》中以ballad風格翻唱了這首歌，Cliff Richard在其電影原聲帶中也翻唱了這首歌。The Tremeloes也錄製過此歌。Chaka Demus and Pliers翻唱版本曾在1994年1月的UK榜登頂。The Who在其演藝生涯中也曾多次演唱此歌，特別是Live at the Isle of Wight Festival 1970，以及1982年的Who's Last。女子rap三人組Salt-N-Pepa在1988年曾採樣此歌。 張國榮於1994年的電影《金枝玉葉》中曾翻唱此歌，並將此歌收錄於電影原聲帶中，稍後在拉闊和2000年熱·情演唱會中也公開唱過，並在其逝世後收錄於不同的紀念專輯。

基本信息

• 英文名：Twist and Shout
• 演唱者：the Top Notes
• 發行時間：1964年3月2日
• 語言：英語
• 所屬專輯：同名專輯《Twist and Shout》

創作背景

1961年，Phil Spector在Atlantic唱片當任職業製作人後一年，他接到了為一個冉冉升起的合唱組合the Top Notes（有時叫做為Topnotes）製作一首單曲的工作，這首歌就是《Shake It Up, Babe》。此時Spector的“音牆”技術仍未成熟，單曲的錄製效果不佳，缺少了組合在現場表演是所擁有的能量。歌曲的創作及演唱者Bert Russell覺得Spector毀了這首歌，並想努力告訴Spector，這首歌應該怎么做。

歌詞

Well, shake it up baby now

Twist and shout

Come on, come on, come, come on baby now

Come on and work it on out

Well work it on out, honey

You know you look so good

You know you got me goin' now

Just like I know you would

Well, shake it up baby now

Twist and shout

Come on, come on, come, come on baby now

Come on and work it on out

You know you twist, little girl

You know you twist so fine

Come on and twist a little closer now

And let me know that you're mine, woo

Ah, ah, ah, ah

Yeah, shake it up baby now

Twist and shout

Come on, come on, come, come on baby now

Come on and work it on out

You know you twist, little girl

You know you twist so fine

Come on and twist a little closer now

And let me know that you're mine

Well shake it, shake it, shake it, baby now

Well shake it, shake it, shake it, baby now

Well shake it, shake it, shake it, baby now

Ah, ah, ah, ah