![The Best Day[10]](/img/7/c0b/nBnauM3X1gjM1YzN2MTO0YTO1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLzkzL0IzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg "The Best Day[10]")
歌手簡介
泰勒·斯威夫特2006年與獨立唱片公司大機器唱片簽約，推出首支單曲《TimMcGraw》與發行首張同名專輯《TaylorSwift》（泰勒·斯威夫特），獲得美國唱片業協會的5倍白金唱片認證。2008年11月11日發行第二張專輯《Fearless》，在美國公告牌二百強專輯榜上一共獲得11周冠軍，被美國唱片業協會認證為6倍鉑金唱片，憑藉該專輯獲得第52屆葛萊美獎年度專輯獎，專輯歌曲《WhiteHorse》獲得最佳鄉村歌曲與最佳鄉村女歌手獎。2012年10月22日發行第四張專輯《Red》。2013年11月獲頒第47屆鄉村音樂協會獎“最高榮譽”巔峰獎。2014年10月27日發行第五張專輯《1989》，發行首周售出128萬餘張，成為美國唱片市場近十二年最高的首周銷量紀錄，泰勒也憑這張專輯成為唯一一位擁有三張首周百萬銷量的歌手；同年11月獲頒第42屆全美音樂獎“最高榮譽”成就獎；12月9日，入選美國《時代》周刊“2014年度人物”的最終候選人。2015年2月獲得第35屆全英音樂獎之最佳國際女歌手獎。
歌曲介紹
公司:BigMachine發行時間:2008-11-11
語種:英語專輯類型:CD
音樂類型:鄉村/流行音樂
背景
泰勒·斯威夫特演唱The Best Day這首歌是獻Taylor母親Andrea的，是Taylor在錄製第二張專輯Fearless的時候想對母親表達自己的愛和感恩。這首歌是以講故事的方式敘述的。剛開始的時候她說到她當時才5歲，那個時候的她什麼都不懂，只覺得母親是世界上最勇敢的人。後來到了13歲，她被同學排擠，很委屈，但她的母親對她格外溫和，同她談心……這就是"thebestday"的事。她以樹木的季節變更來表示她的成長，而到歌曲最後表示她現在長大了，也懂得了很多道理，但是有一點沒有變化，就是她永遠愛她的母親，永遠感激她。
在Taylor十二三歲的時候，因為對鄉村音樂的執著，又成為當地的小明星，受到學校同學的排擠，她感覺很委屈很孤單，她的媽媽帶著她遠離他們住的小鎮去散散心。
當然在歌中Taylor也表達了對爸爸和弟弟的熱愛，說我有個很棒的爸爸，他的力量讓我變得更加強壯。上帝親吻我的小弟弟，他哪方面都比我強。
這首歌是Taylor瞞著媽媽錄的，MV也是Taylor翻遍小時候的家庭錄像自己剪輯的，為了給媽媽一個驚喜。當Taylor媽媽第一次聽到這首歌，看到家庭錄像的時候都沒有反應過來那是Taylor在為她唱歌。
歌詞
英文歌詞
I'mfiveyearsoldit'sgettingcoldI'vegotmybigcoaton
IhearyourlaughandlookupsmilingatyouIrunandrun
Pastthepumpkinpatchandthetractorrideslooknowtheskyisgold
Ihugyourlegsandfallasleeponthewayhome
Idon'tknowwhyallthetreeschangeinthefall
Iknowthatyou'renotscaredofanythingatall
Don'tknowifSnowWhite'shouseisnearorfaraway
ButIknowIhadthebestdaywithyoutoday
I'mthirteennowanddon'tknowhowmyfriendscouldbesomean
Icomehomecryingandyouholdmetightandgrabthekeys
Andwedriveanddriveuntilwefoundatownfarenoughaway
AndwetalkandwindowshoptillIforgotalltheirnames
Idon'tknowwhoI'mgonnatalktonowatschool
ButIknowI'mlaughingonthecarridehomewithyou
Don'tknowhowlongit'sgonnataketofeelok
ButIknowIhadthebestdaywithyoutoday
Ihaveanexcellentfather
Hisstrengthismakingmestronger
Godsmilesonmylittlebrother
Insideandouthe'sbetterthanIam
IgrewupinaprettyhouseandIhadspacetorun
andIhadthebestdayswithyou
ThereisavideoIfoundfrombackwhenIwasthree
Yousetupapaintsetinthekitchenandyou'retalkingtome
It'stheageofprincessesandpirateshipsandthesevendwarfs
Daddy'ssmartandyou'retheprettiestladyinthewholewideworld
NowIknowwhyallthetreeschangeinthefall
IknowyouwereonmysideevenwhenIwaswrong
AndIloveyouforgivingmeyoureyes
StayingbackandwatchingmeshineandIdidn'tknowifyouknew
SoI'mtakingthischancetosaythatIhadthebestdaywithyoutoday
中英歌詞
i'mfiveyearsold,it'sgettingcold,i'vegotmybigcoaton
今天我五歲了,天開始變涼,我穿上件寬大的外套
ihearyourlaughandlookupsmilingatyou,irunandrun
我聽見你的笑聲,就仰著頭衝著你微笑,我跑啊跑
pastthepumpkinpatchandthetractorrides,looknow,theskyisgold
你開著拖拉機載著我駛過南瓜園,抬起頭,我看見金色滿天
ihugyourlegsandfallasleeponthewayhome
回家的路上,摟著你的腿,我睡得香甜
idon'tknowwhyallthetreeschangeinthefall
我不知道所有樹木為何會在秋天落葉
iknowyou'renotscaredofanythingatall
可我知道你根本不會畏懼世間的一切
don'tknowifsnowwhite'shouseisnearorfaraway
也不知道白雪公主的那個城堡到底是近還是遠
butiknowihadthebestdaywithyoutoday
可我知道有你陪伴的今天是最美好的一天
i'mthirteennowanddon'tknowhowmyfriendscouldbesomean
現在我13歲了,我真搞不懂朋友們為何都那么苛刻
icomehomecryingandyouholdmetightandgrabthekeys
我哭著跑回家,你抓起車鑰匙還緊緊摟著我
andwedriveanddriveuntilwefoundatownfarenoughaway
我們開啊開,一直開到離家很遠很遠的一個鎮子
andwetalkandwindowshoptil'i'veforgottenalltheirnames
在那裡我們逛店談心,直到我忘記那些人的名字
idon'tknowwhoi'mgonnatalktonowatschool
在學校我不知道該與誰交談所以成天沉默不語
butiknowi'mlaughingonthecarridehomewithyou
可我知道你開車接我回家的路上將充滿歡聲笑語
don'tknowhowlongit'sgonnataketofeelokay
也不知道還得熬多久這種傷痛才能有所改變
butiknowihadthebestdaywithyoutoday
可我知道有你陪伴的今天是最美好的一天
ihaveanexcellentfather,hisstrengthismakingmestronger
我有個了不起的爸爸,他的堅強讓我也變得更加堅強
godsmilesonmylittlebrother,insideandout,he'sbetterthaniam
上帝更眷顧我的那個弟弟,從里都外,他都比我要出色得多
igrewupinaprettyhouseandihadspacetorun
我們家房子雖小,給我留的空間卻足以奔跑
andihadthebestdayswithyou
有你陪伴的日子全都最美好
thereisavideoifoundfrombackwheniwasthree
在屋後我找到那一段我三歲時的錄像
yousetupapaintsetinthekitchenandyou'retalkingtome
你在廚房裡架起一個畫板然後就開始給我講
it'stheageofprincessesandpirateshipsandthesevendwarfs
那個時代的公主,海盜船和七個小矮人的傳奇
anddaddy'ssmartandyou'retheprettiestladyinthewholewideworld
爸爸聰明絕頂,而在所有女人里,你的美麗也無人能及
andnowiknowwhyallthetreeschangeinthefall
現在我知道所有樹葉為何在秋天飄落
iknowyouwereonmysideevenwheniwaswrong
也知道就算我錯你也會在我身邊支持我
andiloveyouforgivingmeyoureyes
我愛你,因為你給了我這雙眼睛
forstayingbackandwatchingmeshine
因為你總在身後望著我閃爍如星
andididn'tknowifyouknew
我不知道你是不是知道
soi'mtakingthischancetosay
所以我想說
thatihadthebestdaywithyoutoday
和你在一起是我最美好的日子
