Take My Heart[Birdy演唱歌曲]

《Take My Heart》是英國女歌手Birdy演唱的歌曲，收錄於2016年3月25日發行的專輯《Beautiful Lies (Deluxe)》中。

中英歌詞

Fallen so far

我狠狠地墜落

Said you'd watch over my heart

你說過會好好看首我愛你的心

Your love was so real

你的愛如此真實

Too late to forget how you made me feel

讓我沉溺其中，無法忘懷你帶給我的感覺

Tell me what I was supposed to believe

告訴我該相信什麼

Held me so close I could hardly breathe

把我抱緊，讓我無法呼吸

And now I can't find how to let you go

而現在我不知道該怎么把你放下

You were mine but you've gone so cold

你曾屬於我，但你還是冷漠地離開了

Say it's all in my head

這一切都縈繞在我的心頭

I remember when you said

記得那時你還說過

I'll never let you go

我永遠都不會放你走

Held me in the dark

在夜裡抱著我

Sheltered as you took my heart

讓我倍感安全，就好像你帶走了我的心那般

I could never let you go

我永遠放都不下你

Say it's all in my head

這一切都縈繞在我的心頭

Remember when you said

記得那時你還說過

I'll never let you go

我永遠都不會放你走

Hold me in the dark

在夜裡抱著我

Shelter as you take my heart

讓我倍感安全，就好像你帶走了我的心那般

Take my heart

就像帶走我的心那般

Kiss me pretend

假裝親吻我

Tell me all your love lies again

告訴我你所有的愛都是謊言

Cast your shadows

讓我活在你的陰影之中

Like how you said you'd catch me

就像你說會好好抓住我

But let me go

但卻放了手

You said I could've been free if I wanted to

你說過如果我想的話可以讓我自由

I know you could see I was lost in you

我知道你看得出來我已經愛上了你

Said you'd let me be if I wanted you to

你也說過你會遷就我

And I know you'll leave but I don't want you to

但我知道就算我不想你離開你還是走了

Say it's all in my head

這一切都縈繞在我的心頭

I remember when you said

記得那時你還說過

I'll never let you go

我永遠都不會放你走

Held me in the dark

在夜裡抱著我

Sheltered as you took my heart

讓我倍感安全，就好像你帶走了我的心那般

I could never let you go

我永遠放都不下你

Say it's all in my head

這一切都縈繞在我的心頭

Remember when you said

記得那時你還說過

I'll never let you go

我永遠都不會放你走

Hold me in the dark

在夜裡抱著我

Shelter as you take my heart

讓我倍感安全，就好像你帶走了我的心那般

Take my heart

就像帶走我的心那般

So take my heart

那就帶走我的心吧

For your love

為了你的愛

I let you break apart every piece of me

我可以任由你把我的心撕碎

So take my heart

那就帶走我的心吧

It's all that's left

我只剩下這顆心了

Take my heart

帶走我的心吧

Say it's all in my head

這一切都縈繞在我的心頭

I remember what you said

記得那時你還說過

Hold me in the dark

在夜裡抱著我

Shelter as you take my heart

讓我倍感安全，就好像你帶走了我的心那般

Take my heart

就像帶走我的心那般