synecdoche即提喻~~提喻大致歸納為四種情況:a.部分和全體互代;b.以材料代替事物;c.抽象和具體互代;d.以個體代替整個類。1.Outside,(thereis)aseaoffaces.外面街上,是人的海洋。(以人體的局部代全體,即以faces表示people)2.Haveyouanycoppers?你有錢嗎?(以材料代事物,即以copper銅喻指coinmoney銅幣)3.Theysharethesameroof.他們住在一起。(以部分代全體,即用roof屋頂,表示house屋子、住宅)
相關詞條
-
synecdoche
synecdoche 即提喻~~ 提喻大致歸納為四種情況:a.部分和全體互代;b.以材料代替事物;c.抽象和具體互代;d.以個體代替整個類。 1.Outside,(there is) a sea...
-
《解構紐約》
上映。 影片簡介 片名:Synecdoche,NewYork譯名...“Synecdoche”一詞本意為提喻,是英語中的一種常見修辭手法,是用個別代替群體或者用...
影片簡介 劇情簡介 主創人員 影片幕後 坎城之行 -
紐約提喻法
劇情簡介本片原名中“synecdoche”一詞本意為提喻,是英語中的一種常見修辭手法,是用個別代替群體或者用群體代替個別,常見的比如有用麵包和牛奶指代食品等。 在片中,正如片名告訴我們的一樣,提喻的修辭則是被活生生...
劇情簡介 影片視點 主創陣容 幕後製作 花絮 -
換稱
(Metonymy)、提喻(synecdoche)這三種修辭手法都屬於關係類...
名詞淵源 例句翻譯 辭典選收 手法對比 -
英語辭格
the Pentagon react?(五角大樓會怎樣反應呢?)。運用synecdoche...,metonymy,synecdoche,和euphemism);2.強調或低調類...
內容介紹 -
提喻
提喻是不直接說某一事物的名稱,而是借事物的本身所呈現的各種對應的現象來表現該事物的這樣一種修辭手段。提喻又稱舉偶法。提喻與換喻(...
-
戴安·威斯特
) 乘客Passengers (2008) 紐約提喻法Synecdoche...
生平 影視作品 -
詞義修辭格
; transferred epithet !Metonymy、synecdoche和...
含義 例子 常見修辭格 -
詹妮弗·傑森·李
America (2008)紐約提喻法Synecdoche, New York...
人物介紹 參演電影 獲獎記錄