作曲 : Albin Nordqvist/Adrian Mckinnon/Gashima
作詞 : ZERO(YVES&ADAMS)
MONSTAX
Just Give Me A SPOTLIGHT
Turn it up now
Let's go
靜寂 切り裂く ジャックナイフ
像劃破寂靜的傑克刀一樣
みたいに響かす パンチライン
迴響著的連珠妙語
俺以外全員場違い 感じたいなら
除了我其他人都不在狀態 想要感受的話
Choose me 間違いない
選擇我 一定沒錯
君を奪いに 闇夜の Night flight
要將你奪走 黑夜中的夜行航班
仮面で隠した影に潛んだ Flip side
隱藏在面具下 潛伏在影的另一面
見透かすその眼 獨り占めしたくて
你看透一切的雙眼 我想要獨占
受けとめる Rain of pain
想要替你擋住一切疼痛
ため息に揺れる心
嘆息中搖擺不定的心
“さみしい”と”好き”って似てるから
因為“喜歡”和“寂寞”很相似
二度とこの手 離さないで
不要再次放開我的手
涙ごと仆が抱きしめるよ
緊緊擁抱淚流滿面的我吧
迷わず光射す方へ
毫不猶豫地向陽光照耀的地方前進
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
その瞳 仆の方へ 見つめ返して
那雙眼睛注視著我 回頭看看吧
輝けるのさ 君の愛で
光芒閃耀啊 因為你的愛
君への愛で
因為對你的愛
Please bring me back
Just let me go
眩しいほどに色濃く影を落とす愛の陰陽
光彩奪目的濃厚色彩 投下影子的愛情的正反兩面
照らし出された君への想い
映照出的是對你的思念
心の中 Keep your eyes on me
希望你將目光鎖定我
奪い去りたい Right now
想要將你奪走 立刻
上がっていく Showcaseのステージ
登上成果展示的舞台
頂く歓聲 視線 照明
得到歡呼 矚目 光環
助演なんて
助演什麼的
No way no way
不行不行
レッドカーペット 獨走 駆けるスカーレット
星光大道 獨自走上去 紅衣奪目
I won't stop baby Cho Cho Uは Wavy
寶貝 我不會停下腳步 不會動搖身心
ためらわずに Chop chop 手を取り
毫不猶豫地結束一切 握住你的手
月明かりも振り払い
連月光也拋開
闇に紛れ踴りたい
想在黑暗中飄散舞動
もう誰にも邪魔させない
再也不讓任何人打擾我們
君だけにサインおくるから
只將暗號傳給你一個人
人の群れをくぐり抜けて
穿過人群
バックステージから飛び出し
從後台跳出來
一緒に逃げよう
一起逃走吧
迷わず光射す方へ
毫不猶豫地向陽光照耀的地方前進
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
その瞳 仆の方へ 見つめ返して
那雙眼睛注視著我 回頭看看吧
輝けるのさ 君の愛で
光芒閃耀啊 因為你的愛
君への愛で
因為對你的愛
Please bring me back
Just let me go
眩しいほどに色濃く影を落とす愛の陰陽
光彩奪目的濃厚色彩 投下影子的愛情的正反兩面
照らし出された君への想い
映照出的是對你的思念
心の中 Keep your eyes on me
希望你將目光鎖定我
奪い去る Tonight
奪去吧 今夜
夜の闇が Blind
黑夜就是掩蓋
煌めき出す Time
閃耀的時光
重ねてくシルエットで
互相重合的側影
鼓動さえも聞こえそうなほど
似乎就連彼此的心跳都能聽到
逃しはしない どんな一瞬でさえ
我不會讓你逃走的 不管怎樣的一瞬間
刻み込んだ痛みは Tattooみたい
深入骨髓的痛像紋身一樣
すべて捧げて Love or die
獻上一切吧 要么愛要么死
君は仆の SPOTLIGHT
你是我的聚光燈
迷わず光射す方へ
毫不猶豫地向陽光照耀的地方前進
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
その瞳 仆の方へ
那雙眼睛 注視著我
迷わず光射す方へ
毫不猶豫地向陽光照耀的地方前進
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
その瞳 仆の方へ 見つめ返して
那雙眼睛注視著我 回頭看看吧
輝けるのさ 君の愛で
光芒閃耀啊 因為你的愛
君への愛で
因為對你的愛
Please bring me back
Just let me go
眩しいほどに色濃く影を落とす愛の陰陽
光彩奪目的濃厚色彩 投下影子的愛情的正反兩面
照らし出された君への想い
映照出的是對你的思念
心の中 Keep your eyes on me
希望你將目光鎖定我
奪い去りたい Right now
想要將你奪走 現在
