歌曲歌詞
中英雙語
I remember talking and drinking what we could find
記得我們談過所有能想到的 喝過所有能喝下的
Burnin' all those candles and stayin' up through the night
點完所有的蠟燭 整夜不眠著
We'd make reservations for the places we know we'd never try
我們為所有你我未曾嘗試盡力的地方立訂契約
But then oh, we found some rich love
噢我們發現了那繽紛精彩的愛
I remember feeling broke as a bottle of wine
我記得我感受過如酒瓶般破碎的糟心
I didn't move to the city to count all my pennies and worship the Hollywood sign
我並沒有搬到城裡去掙錢亦或對著好萊塢的標誌敬禮
She'd say, "hey man, nice to meet you"
嘿 很高興見到你
But she'd take it in one last time
但那是她最後一次這樣做了
And I know, cause I found some fake love
我知道 我看出了某些虛情假意
Ooh, broke as a bottle of wine
噢我們如酒瓶般破碎離析
Ooh, but drink with you all damn night
噢曾整夜陪你宿醉到底
Ooh, I'm not trying to trade love
噢我並不是要出賣愛情
Cause if we don't find money
若我們無法獲得財富
Then what we got honey is just enough
我們所擁有著的一切也都已經足矣
We got some rich love
我們已收穫了愛的豐盈
She'd say, "hey man"
她說 嘿
She'd say, "hey man, nice to meet you"
她說 嘿 很高興見到你
She'd say, "hey man, nice to meet you"
她說 嘿 很高興見到你
But she'd take it in one last time
但那是她最後一次這樣做了
Do you remember dancing? The parties out in the yard?
你可記得那跳過的舞 那在庭院外辦過的趴體
We would piss off the neighbors
我們總會惹怒鄰居
They'd eventually call the cops
他們最後總會叫來警察
And I was saving up for something, hoping life would finally start
我為某些緣由存著積蓄 希望生活能找到一個好的開始
Cause oh, we had some new love
噢我們如酒瓶般破碎離析
Ooh, broke as a bottle of wine
如酒瓶般破碎離析
Ooh, but drink with you all damn night
噢曾整夜陪你宿醉到底
Ooh, broke as a bottle of wine
如酒瓶般破碎離析
Cause if we don't find money
若我們無法獲得財富
Then what we got honey lifts it up
我們所擁有著的便會將一切支撐起
We got some rich love
我們已收穫了愛的豐盈
She'd say, "hey man"
她說 嘿
She'd say, "hey man, nice to meet you”
她說 嘿 很高興見到你
She'd say, "hey man, nice to meet you"
她說 嘿 很高興見到你
But she'd take it in one last time
但那是她最後一次這樣做了
Oh,I'm broke as a bottle of wine
我如酒瓶般破碎離析
Said, we're broke as a bottle of wine
她說 我們如酒瓶般破碎離析
We're broke as a bottle of wine
我們如酒瓶般破碎離析
Broke as a bottle of wine
如酒瓶般破碎離析
Broke as a bottle of wine
如酒瓶般破碎離析
We're broke as a bottle of wine
我們如酒瓶般破碎離析
Cause if we don't find money
若我們無法獲得財富
Then what we got honey lifts it up
我們所擁有著的便會將一切支撐起
We got some rich love
我們已收穫了愛的豐盈
She'd say, "hey man"
她說 嘿
She'd say, "hey man, nice to meet you"
她說 嘿 很高興見到你
We're broke as a bottle of wine
我們如酒瓶般破碎離析
We're broke as a bottle of wine
我們如酒瓶般破碎離析
Cause if we don't find money
若我們無法獲得財富
Then what we got honey lifts it up
我們所擁有著的便會將一切支撐起
We got some rich love
我們已收穫了愛的豐盈
We're broke as a bottle of wine
我們如酒瓶般破碎離析
Broke as a bottle of wine
如酒瓶般破碎離析
Broke as a bottle of wine
如酒瓶般破碎離析
We're broke as a bottle of wine
我們如酒瓶般破碎離析
Broke as a bottle of wine
如酒瓶般破碎離析
Cause if we don't find money
若我們無法獲得財富
Then what we got honey lifts it up
我們所擁有著的便會將一切支撐起
We got some rich love
我們已收穫了愛的豐盈
