專輯介紹
韓國頂級人氣組合 BIGABANG隊長權志龍 (G-Dragon)的MINI專輯,
繼《heartbreaker》之後的又一個人SOLO。如同以往,所有的詞曲製作均有G-Dragon一手包辦,包含雷鬼造型和強烈的hip-pop風格以及傷感情歌風格,內容豐富,完成度相當高。
專輯信息
名稱 | 《one of a kind》 |
歌手 | G-Dragon |
地區 | 韓國 |
語言 | 韓語 |
發行日期 | 2012年9月15日 |
發行公司 | YG Entertainment |
詳情
韓國當紅偶像實力男團BIGBANG的隊長G-Dragon在09年發行首張個人專輯《Heatbreaker》,取得了優異的成績並得到了火爆的人氣和支持。《One of a kind》就是他SOLO2的intro歌曲。G-Dragon的個人迷你專輯《One of a Kind》中,將收錄7首歌曲與一首Bonus track。
G-Dragon在8月25日通過YG官方網站及YOUTOBE的正式頻道公布了回歸專輯收錄曲目 的MV。公開的MV中G-Dragon以多樣的時尚造型獲得了大眾的一致好評,尤其是金黃色的髮型和華麗的衣裝及飾品令人記憶深刻, 引起了國內外歌手爆炸般的反響。在MV公開不到一天的時間裡,就在YOUTOBE上累積了300多萬的點擊量,更是在短短的時間內奪得多個榜單的冠軍。
G-Dragon金髮雷鬼HIP-HOP風格成為眾人矚目的對象,直率的歌詞更是引人注意。MV中的他眼神如炬,盡顯王者風範,讓冬粉們更加盼望他的回歸。
不少冬粉和網友留言表示:“G-DRAGON風格”、“金髮雷鬼造型太具衝擊力”、“他這個造型在舞台上也能看到吧”等,讓我們期待G-Dragon再次降臨樂壇。
曲目
01、ONE OF A KIND
作詞:G-Dragon 作曲:G-Dragon, CHOICE37 編曲: CHOICE37
02、 크레용 (Crayon)
作詞:G-Dragon, Teddy 作曲: G-Dragon,Teddy編曲:Teddy
03、결국 結果(feat. ? of YG new girl group)
作詞:G-Dragon 作曲:G-Dragon, Ham Seung Cheon, Kang Uk Jin 編曲: Ham Seung Cheon, Kang Uk Jin
04、그XX
作詞:G-Dragon, Teddy 作曲:Teddy, G-Dragon, Seo Won Jin 編曲:Teddy
05、Missing You (feat. 金允兒 of 紫雨林)
作詞:G-Dragon, Teddy 作曲:G-Dragon, 崔弼強, Teddy 編曲:崔弼強
06、Today (feat. 金鐘萬 of Nell)
作詞:G-Dragon, Teddy 作曲:G-Dragon, CHOICE37 編曲:CHOICE37
07、light up(feat.toblo、Dok2)
作詞:G-Dragon,toblo.Dok2 作曲: G-Dragon,Teddy 編曲:Teddy
歌詞
01、One Of A Kind
作詞:G-Dragon
作曲:G-Dragon, CHOICE37
編曲: CHOICE37
I'm just wild and young 我就是年少輕狂
I'm just wild and young 我就是年少輕狂
Do it just for fun 做這個只為好玩
* (Hello) Ladies, me and Choice 女士們,我和Choice
Yes sir, one of a kind 是的,獨一無二
난 재주 많은 곰 NO 곰 보다는 여우 我是才華橫溢的熊 不 狐狸才對
(Hello hello hello hello)
Yes sir, one of a kind 是的,我就是獨一無二 재수없는놈 좀 비싼 몸 (get out) 我是個倒霉的小子,但小爺我可是身嬌肉貴(閃人) 네 형, 네 누나 (아 왜그래요) 餵 哥, 餵 姐姐 (哎,怎么了呀) (What’s up) 아이구 심심하구나 (여보세요?) 阿一古 就是無聊了唄 (餵?) (Hello?) 네 형, 네 누나 (What’s up) 餵 哥, 餵 姐姐(最近怎么樣呀) 아 잘나가서 아 죄송해요 我太受歡迎了 真不好意思 전화한통이면 달려가 1988-0818번 一個電話立刻到場 1988-0818 만난 누구나 알려봐 告訴每個你碰到的人 난 연예가 일급사건 我是名流界的最高級 난 다르니까 그게 나니까 因為我與眾不同,因為我就是我 뭐만했다하면 난리나니까 因為不管我做什麼都能引發風暴 유행을만드니까 다 바꾸니까 因為我創造潮流,因為我改變一切 그니까 이실력이 어디갑니까 - 這可只有我能做到 Get back 이건 장난 아냐 回歸不是鬧著玩的 Young and rich that’s 나란 말야 年少多金說的就是我 So I'm fast, so what 어떡해 我就是這么快,怎樣,你讓我怎么辦 난 장난하냐 난 장난하냐 你開玩笑呢吧? 我可沒開玩笑 (Hello)mYes sir, I'm one of a kind 是的,我就是獨一無二 난 재주 많은 곰 NO 곰 보다는 여우 我是才華橫溢的熊 不 狐狸才對
(Hello hello hello hello)
Yes sir, I'm one of a kind 是的,我就是獨一無二 재수없는놈 좀 비싼 몸 (get out) 我是個倒霉的小子,但小爺我可是身嬌肉貴(閃人) 벌써2집 나는 안털어 빈집 我已經第二張專輯了 我不偷空屋子的東西 내 랩은 그녀 침실로 데려가 눕히지 我的Rap能讓女人乖乖進我房間躺下
(Yeah I’m busy) (是呀 我很忙的)
내 Business에 Money꽃이 피지 我的生意經里開滿錢做的花 아마 내노랜 콧노랠 흘리지(G)~~~~~ 我從不休息因為我靠歌就能蓋樓
I LOVE IT
조그만 놈이 나와 무대를 휙휙 저어 맘에 영 안들어 눈에 밟혀 고갤 돌려도 이리저리 가는 곳곳 얘 음악, 사진으로 도배돼 미친 척해도 없어서 못팔아 나땜에 못살아? “矮個小子一出現舞台就被橫掃掀起狂潮,不合心意?看著刺眼?就算轉過頭不看,不管走到哪,也遍地都是那臭小子的音樂到處貼滿他的照片,即使不裝瘋賣傻,他的東西也照樣賣到脫銷。”因為我沒法活了吧? Get back 이건 장난 아냐 回歸不是鬧著玩的 Young and rich that’s 나란 말야 年少多金說的就是我 So I'm fast, so what 어떡해 我就是這么快,怎樣,你讓我怎么辦 난 장난하냐 난 장난하냐 你開玩笑呢吧? 我可沒開玩笑 라라라 예쁘게좀 봐주세요 욕하지 말아주세요 La La La 用愛的眼神注視著我吧,對我欣然看待別罵我好嗎,拜託啦 라라라 귀엽게 받아주세요 사랑해주세요 La La La 就接受這樣的我吧,請愛我吧,好嗎 (Hello hello)Yes sir, I'm one of a kind 是的,我就是獨一無二 난 재주 많은 곰 NO 곰 보다는 여우 我是才華橫溢的熊 不 狐狸才對
(Hello hello)
Yes sir, I'm one of a kind 是的,我就是獨一無二 재수없는놈 좀 비싼 몸 (get out) 我是個倒霉的小子,但小爺我可是身嬌肉貴(閃人) 네 형, 네 누나 (아 왜그래요) 餵 哥, 餵 姐姐 (哎,怎么了呀) (What’s up) 아이구 심심하구나 (여보세요?) 阿一古 就是無聊了唄 (餵?) (Hello?) 네 형, 네 누나 (What’s up) 餵 哥, 餵 姐姐(最近怎么樣呀) 아 잘나가서 아 죄송해요 我太受歡迎了 真不好意思 날 따라해요 날 따라해요 날 따라해요 날 따라해요
跟著我 跟著我 跟著我 跟著我
따라따라해요 따라따라해요
跟著我 跟著我 跟著跟著我
(Hello hello)Yes sir, I'm one of a kind 是的,我就是獨一無二 난 재주 많은 곰 NO 곰 보다는 여우 我是才華橫溢的熊 不 狐狸才對
(Hello hello)
Yes sir, I'm one of a kind 是的,我就是獨一無二 재수없는놈 좀 비싼 몸 (get out) 我是個倒霉的小子,但小爺我可是身嬌肉貴(閃人)02、크레용 (Crayon) 作詞:G-Dragon, Teddy 作曲:Teddy, G-Dragon 編曲:Teddy GET YOUR CRAYON GET YOUR CRAYON 머리 어깨 무릎 발 從頭 肩膀 膝蓋 到腳 swag check swag check 머리 어깨 무릎 발 從頭 肩膀 膝蓋 到腳 swag check swag check 아직도 꿀리지 않아 我依然還沒輸 yes I’m a pretty boy 난 날아다녀 so fly 날라리 boy 我飛翔起來so fly飛啊飛boy 월화수목금토일 난 바빠 오빠 나빠 整個星期 我都好忙 OPPA~真壞Baaaad boy I’m a G to the D Gold N Diamonds boy 누가 아니래 誰說不是U know I beez that 오늘의 DJ 나는 철이 너는 미애 今天的DJ我是哲兒 你是迷愛 아가씨 아가씨 난 순결한 지용씨 小姐小姐,我是純潔的志龍 이리 와봐요 귀요미 네 남자친구는 지못미 過來吧 小可愛 你的男朋友? 真不好意思 넌 마치 닮았지 내 이상형 你還真像我的理想情人so give me some 김태희와 김희선 oh my god 전지현 金泰熙與金喜善oh my god全智賢 Why so serious? Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your crayon Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your Why so serious? Come on girls Come on boys Come on come on Get your crayon crayon Come on girls Come onboys Come on come on Get your crayon crayon 머리 어깨 무릎 발 從頭 肩膀 膝蓋 到腳也是 swag 내 카드는 BLACK 무한대로 싹 긁어버려 我的信用卡可是BLACK盡情地刷吧 이 노랜 CRACK 무한궤도 확 돌려버려 這首歌則是CRACK無軌行駛 隨便掉頭吧 감 떨어진 분들께 난 한 그루 감나무 讓我為沒靈感的各位送上一棵柿子樹 콧대 높은 분들께 기죽지 않는 깡다구 我的倔強可不輸一眾傲慢的人 어중이건 떠중이건 편견 없이 我管你是張三李四 全都一視同仁Crayon 잘 나가던 망나니건 차별 없이 我管你混得好不好 也全都要CRAYON 하나 둘 three four 왔다 갔다 돌리고 一、二three four來了又去轉個身 차분하게 slow it down 從從容容地slow it down 심심하면 좀 더 빠르게 달려라 悶了就跑快點吧 서울 대전 대구 부산 손뼉을 치면서 首爾 大田 大邱 釜山 齊來鼓個掌 노래를 부르며 즐겁게 같이 춤을 춰 歌曲唱和 高興起舞 링가링가링 파트너 바꿔 머리 어깨 무릎 발 무릎 발 몸을 흔들어 ROCK 轉啊轉啊轉 轉個舞伴吧 從頭到肩膀到腳 一同搖擺吧ROCK Why so serious? Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your crayon Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your Why so serious? Come on girls Come on boys Come on come on Get your crayon crayon Come on girls Come onboys Come on come on Get your crayon crayon Get your crayon crayon Get your Get Get Get Get Get Get Get Get crayon Come on girls Come on boys Come on Come on Come on Come on Come on girls Come on boys Come on Come on Come on Come on 머리 어깨 무릎 발 從頭 肩膀 膝蓋 到腳也是 swag ]03、결국 結果b]](feat. ? of YG new girl group)b]作詞:G-Dragon 作曲:G-Dragon, Ham Seung Cheon, Kang Uk Jin 編曲: Ham Seung Cheon, Kang Uk Jin Love is painful all the love is painful 바보처럼 반복 像個傻子般反覆 That’s what I always do But pain is beautiful It’s same as you 희망은 실망으로 소망은 절망으로 當希望變成失望 願望變成絕望 사랑이 깊어질수록 아픔은 deep해 더 愛得越深 痛得也就越deep 이번엔 다를 거란 착각 혹은 기대 總是期待,誤以為這次會不一樣 uh 결국.. 몇 년이 지났을까 영원이란 건 없다 結果...過了幾年呢 還是沒有所謂的永恆 결국.. 인연이 아닌 걸까 다시 혼자가 되다 結果...還不是對的緣分嗎 再一次剩下我一個 겨우.. 겨우.. 겨우.. 진짜 사랑을 찾은 줄 알다가 最後...最後...最後...當我以為自己找到了真愛 결국.. 또 결국.. 이렇게 끝나버린다 結果..又...結果...卻到此為止 내 마음은 처음부터 그대로인데 我的愛還是始終如一 상처로 가득해 이젠 그대로 인해 如今已是遍體鱗傷 점점 변해가 차가운 네 목소리에 나도 식어가고 隨著你逐漸變冷的聲音 我的心也在冷卻 멀어지는 우리 사이 되돌리기엔 我們的距離已逐漸拉遠 若要回頭 아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔 彼此已無感情 若再徘徊 힘에 겨워 나 이별을 선물하고 돌아서 也只會吃力 我為你送上離別 然後回頭 I’m fallin’ without you 결국.. 누구의 잘못일까 사랑이란 건 없다 結果...是誰的錯 還是沒有所謂的愛情 결국.. 이별이 지는 걸까 지쳐 나 잠이 들다 結果...還是要離別嗎 好累了 我緩緩入睡 겨우.. 겨우.. 겨우..여기까지가 마지막인지 우린 最後...最後...最後...這裡已是我們能走的盡頭 결국.. 또 결국.. 또 다시 남이 되나 結果...又...結果...還是變回陌生人了嗎 내 마음은 처음부터 그대로인데 我的愛還是始終如一 상처로 가득해 이젠 그대로 인해 如今已是遍體鱗傷 점점 변해가 차가운 네 목소리에 나도 식어가고 隨著你逐漸變冷的聲音 我的心也在冷卻 멀어지는 우리 사이 되돌리기엔 我們的距離已逐漸拉遠 若要回頭 아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔 彼此已無感情 若再徘徊 힘에 겨워 나 이별을 선물하고 돌아서 也只會吃力 我為你送上離別 然後回頭 I’m fallin’ without you ye I’m fallin’ without you hey.. Let’s go 처음에는 몰랐겠지 그녀의 빈 자리가 좋았겠지 當初當然不知道 還以為她離開後會快樂 하루 이틀 모레 지나 보낸 뒤에서야 비로소 그녀가 고맙겠지 過了一兩天后 才懂得感激她 몰랐겠지 네 자신에 대해 너 없이 잘 살 수 있다던 그 확신에 대해 當然不知道 我曾深信沒有你也能過得很好 오늘과 다른 내일 벌써 1, 2년 이 시련만큼 늘어나는 미련 明天已不是今天 一兩年之後 試煉越多,迷戀也越深 미련 미련 미련 迷戀 迷戀 迷戀 시간이 지나면 달라지길 기도해 只能祈求能隨著時間去改變 For you my baby 내 마음은 처음부터 그대로인데 我的愛還是始終如一 상처로 가득해 이젠 그대로 인해 如今已是遍體鱗傷 (he~ For you my baby~) 점점 변해가 차가운 네 목소리에 나도 식어가고 隨著你逐漸變冷的聲音 我的心也在冷卻 멀어지는 우리 사이 되돌리기엔 我們的距離已逐漸拉遠 若要回頭 (우리 사이 ye) 아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔 彼此已無感情 若再徘徊 힘에 겨워 나 이별을 선물하고 돌아서 也只會吃力 我為你送上離別 然後回頭 I’m fallin’ without you ye I’m fallin’ without you.. ]04、그XXb]作詞:G-Dragon, Teddy 作曲:Teddy, G-Dragon, Seo Won Jin 編曲:Teddy 우연히 길을 걷다 네 남잘 봤어 偶然在路上看見了你的男人 (Yea I saw him) 혹시나 했던 내 예감이 맞았어 原來我之前的預感是對的 (I told you) 네가 준 반지를 빼고 한쪽엔 팔짱을 끼고 你送的戒指摘掉了,挽著另一個手臂 그냥 여기까지만 말할게 就 只說到這吧 (I don’t wanna hurt you) 근데 오히려 너는 내게 화를 내 但為此你竟然對我發火 (Why?) 그는 절대로 그럴 리가 없대 說他絕對不會這么做 (Sure you’re right) 나는 네 눈칠 살피고 내가 잘 못 본 거라고 我只能看著你的眼色,說是我看錯 그래 널 위해 거짓말할게 好吧,為了你說謊吧 (I’m sorry) Oh 날 몰라주는 네가 미워 討厭不懂我的你 이 기다림이 싫어 討厭這漫長的等待 손 이제 놓으라고 手 現在 是時候要放開了 네가 슬퍼할 때면 나는 每當你難過的時候 我 죽을 것만 같다고 感覺快要死掉 baby 그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야 我到底哪裡比不上那混蛋 도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야 到底為何我就不能擁有你 그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐 那混蛋不是真的愛你 언제까지 바보같이 울고만 있을 거야 你要像傻瓜一樣哭到什麼時候 넌 그 사람 얘길 할 땐 행복해 보여 你說到他時,看起來很幸福 (You look happy) 이렇게라도 웃으니 좋아 보여 就這樣看著微笑的你,我也很滿足 (I’m happy) 그를 정말 사랑한다고 你說你真的很愛他 마치 영원할거라고 믿는 네 모습이 像會永遠愛下去一樣 你堅信的模樣 I don’t know what to say no mo 너의 친구들 모두 그를 잘 알아 你的朋友都很了解他 (yup they know) 뻔히 다 보이는걸 너만 왜 못 봐 這么明顯的事你卻看不透 (It’s you) They say love is blind Oh baby you so blind 제발 헤어지기를 바랄게 只能期待著你們分手 Oh 날 몰라주는 네가 미워 討厭不懂我的你 이 기다림이 싫어 討厭這漫長的等待 손 이제 놓으라고 手 現在 是時候要放開了 네가 슬퍼할 때면 나는 每當你難過的時候 我 죽을 것만 같다고 感覺快要死掉 baby 그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야 我到底哪裡比不上那混蛋 도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야 到底為何我就不能擁有你 그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐 那混蛋不是真的愛你 언제까지 바보같이 울고만 있을 거야 你要像傻瓜一樣哭到什麼時候 Yeah~ 비싼 차에 예쁜 옷 Yeah~ 昂貴轎車 漂亮衣服 고급 레스토랑 넌 잘 어울려 高級餐廳都很適合你 하지만 네 옆 그 X는 정말 아냐 但是 那X 真的不是 너랑은 안 어울려 他配不上你 네 앞에서 거짓미소를 지으며 在你面前擺出虛偽的笑容 네 볼과 머릿결을 만지며 撫摸著你的臉頰和髮絲 속으론 분명 다른 여자를 생각해 心裡分明在想著其他女人 어쩜 그럴 수 있니 죄 같애 怎么可以這樣 像犯罪一樣 네가 흘린 눈물만큼 내가 더 잘해줄게 你流了那么多淚 我會加倍對你好的 baby 너 혼자 감당할 아픔 내게도 좀 나눠줄래 你獨自受得傷痛 能讓我幫你分擔一些么baby 나 좀 봐달라고 그대 사랑이 왜 나란걸 몰라 請你看看我 我的愛為什麼你就是不懂 왜 너만 몰라 為什麼 只有你不懂 그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야 我到底哪裡比不上那混蛋 도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야 到底為何我就不能擁有你 그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐 那混蛋不是真的愛你 언제까지 바보같이 울고만 있을 거야 你要像傻瓜一樣哭到什麼時候 그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야 我到底哪裡比不上那混蛋 도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야 到底為何我就不能擁有你 그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐 那混蛋不是真的愛你 언제까지 바보같이 울고만 있을 거야 你要像傻瓜一樣哭到什麼時候 ]05、Missing You (feat. 金允兒 of 紫雨林)b]作詞:G-Dragon, Teddy 作曲:G-Dragon, 崔弼強, Teddy 編曲:崔弼強 Yeah (maybe I’m missing you) 아무 생각 없이 평소와 같이 沒什麼特別 보통 사람들과 만나 웃고 말하지 跟平常一樣 與其他人見面 說說笑 밤이 되면 TV가 내 유일한 친구고 到了晚上 電視變成我唯一的朋友 아침해가 떠오르면은 그제서야 잠이 들죠 當黎明降臨 時我才能入睡 너무 초라해 나 널 많이 좋아했나봐 好不潦倒 我似乎真的很喜歡你 (but)네가 떠난 후 파란 하늘 내 눈엔 노랗게만 보여 你走了之後 藍天只剩一片暗黃 그댄 어디서 아파해요 나 여기 있어 痛苦分手後你在哪裡 我在這裡 아님 혹시 다른 사람과 다른 사랑하니 보고싶어 或許在和別人在一起 我想你了 my baby 내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다 我內心如此憂鬱寂寞 卻沒有讓我訴苦的人 나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다 偶爾我也想開懷大笑 但身邊卻空無一人 Maybe i'm missing you oh oh Maybe i'm missing you oh oh Maybe i'm missing you oh oh Maybe i'm missing you 그땐 그랬지 우리사인 투명하고 깨끗했지 那時 當然 我們的關係是多純潔 처음에는 애틋했지 다들 그래 알면서 왜 그랬지 當初固然傷心 大家都說我是明知不可為而為之 (why) 갈수록 유리 깨지듯 손에 낀 반지가 빛 바래지듯 後來卻逐漸感覺像打破玻璃 手上的戒指光芒漸退 날카로운 칼에 베이듯 속박이란 사슬에 목이 죄이듯 像被鋒利的刀鋒割到 束縛幻化成鏈子在脖子 叫我不能呼吸 늘 좋을 줄 만 알았던 너와의 기억도 本以為與你的只有美好的回憶 풀리지 않던 오해 및 상처만 남아 싫어도 然而如今卻只解不開的誤會而傷痛 헤어져란 말은 끝까지 참았어야만 했는데 分手這句話本應一直忍住不說 (그래도) 싸우고 다투던 그때가 지금보단 나을텐데 (然而) 爭了又吵的從前也總比現在好 내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다 我內心如此憂鬱寂寞 卻沒有讓我訴苦的人 나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다 偶爾我也想開懷大笑 但身邊卻空無一人 Maybe i'm missing you oh oh Maybe i'm missing you oh oh Maybe i'm missing you oh oh Maybe i'm missing you 나는 아직도 매일 눈을 뜨면 네가 옆에 있는 것만 같아 到了現在我每天一睜開眼 還是覺得你仍在我身邊 우리 함께했던 많은 시간들 되돌릴 순 없나 我們度過的時光難道真的一去不復返? ah ah ah ah (Now singing) 내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다 我內心如此憂鬱寂寞 卻沒有讓我訴苦的人 나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다 偶爾我也想開懷大笑 但身邊卻空無一人 ah ah ah ah 내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다 我內心如此憂鬱寂寞 卻沒有讓我訴苦的人 나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다 偶爾我也想開懷大笑 但身邊卻空無一人 Maybe i'm missing you oh oh Maybe i'm missing you oh oh Maybe i'm missing you oh oh Maybe i'm missing you ]06、Today (feat. 金鐘萬 of Nell)b]作詞:G-Dragon, Teddy 作曲:G-Dragon, CHOICE37 編曲:CHOICE37 난 오늘도 아무렇지 않게 얘길 하죠 我今天也若無其事地說 여자친군 없다고 말하며 몰래 전화길 끄고 說沒有女朋友 偷偷把電話關掉 이 밤은 너에게 위로를 받고 싶어 더 이상은 묻지 말아줘 今夜好想得到你的安慰 別再問下去了 그녀에겐 절대로 들리지 않게 비밀로 하고 千萬別讓她聽見了 要守住秘密 Yeah 널 처음 본 순간 從我第一眼見到你no more 아무것도 보이지 않았고 其他一切都看不上眼 내 여자도 오늘만은 없다 가정하고 我今天也假裝沒有女朋友 무엇이 날 또 홀린 거야 是什麼吸引了我 이럼 안돼 알아 외도인 거야‘這樣可不行’ ‘我知道,這是外遇’ Enjoy인 거야? 무슨 소리인 거야 ‘享受嗎?你在說什麼' 그냥 그렇게만 보인거야 你的樣子告訴我是那樣’ So today, I don’t care. Cuz we wild we rolling stones. Today 난 바람처럼 자유롭게 我像風般自由I’m rockin’ my life away 난 오늘도 외롭다며 이내 맘을 주죠 我今天依舊說我很孤獨 這樣你才會交出你的心 혼자 있는게 싫다 괜한 여운을 남겨 기대고 不想獨自一人 留下餘溫依偎著 사랑하는 사람과 헤어지고 새로운 만남은 너라고 說和情人分手後 遇見了你 나를 기다리고 있는 내 그녀는 잠이 들고 있을까요 等待著我的那個她 入睡了嗎 바깥 새벽 하늘은 캄캄해 外面凌晨的天空一片漆黑 여기서 잠깐 쉬고 가자 한 밤의 在這裡休息一會再走吧 울려라 라파파팜팜 警鐘響起 lapapapampam 너무 깊게 빠져서 헤어나올 수 없어도 就算深深陷入無法解脫 내일이면 돌아갈 거야 그녀에게 明天我就會回到她的身邊 So today, I don’t care. Cuz we wild we rolling stones. Today 난 바람처럼 자유롭게 我像風般自由 I’m rockin’ my life away Yea..hey baby.. I got something to tell you. You know.. 내가 봐도 해도 내가 너무했지 連我也覺得自己很過分 첨엔 뭐 순했지 나중엔 즐겼어 當初如此單純 後來玩過火了 죽였어 허무했지 死定了 但仍然感到空虛 그녀는 억울해했지 사실 알고 나니 써늘했지 她也覺得委屈吧 知道了真相怎會不淒涼 그것도 아주 많이 변명만 늘어놔 어눌했지 但我還是嘗試用一個個理由解釋 語無倫次 내 말투가 난 머뭇댔지 我也對自己的話感到很壞 솔직히 말해 你老實地說 그걸 어떻게 말해? 那你要我怎么說 너 하나론 부족해 뭐 이렇게 말해? 難道要我告訴你 你一個不能滿足我? 내 맘 속 가득한 사랑방 我心中的愛房 today, 손님은 顧客 for free So today, I don’t care. Cuz we wild we rolling stones. Today 난 바람처럼 자유롭게 我像風般自由I’m rockin’ my life away So today, I don’t care. Cuz we wild we rolling stones.(So today So today) Today 난 바람처럼 자유롭게 我像風般自由 I’m rockin’ my life away So today, I don’t care. Cuz we wild we rolling stones. Today 난 바람처럼 자유롭게 我像風般自由 I’m rockin’ my life away