榜單信息
美國 Hot 100 走勢：
目前Only上榜25周，走勢如下：
54-43-7-3-3-3-* 2*-5-15-16-16-19-17-17-17-19-16-18-23-29-31-35-38-41-48-out
歌曲歌詞
Only - Nicki Minaj&Drake&Lil Wayne&Chris Brown
Yo, I never fucked Wayne,
喲 我從沒騙過韋恩
I never fucked Drake
從沒騙過德雷克
All my life, man, fuck's sake
天啊 我這輩子也不會騙他們
If I did I menage with em
如果我和他們住一起
And let em eat my ass like a cupcake
我就主動讓他們咬我
My man full, he just ate,
我的兄弟全都只知道吃
I don't duck nobody but tape
我不會逃避什麼除了那捲錄音帶
Yeah, that was a set up
是啊 那是個陷阱
for a punchline on duct tape
只是為了有個頭條笑料罷了
Worried bout if my butt's fake
擔心我的屁股是不是假的
Worried about John ,niggas,us,straight
擔心約翰把我們唱成了德雷克
These girls are my sons,
這些女孩差不多是我孩子的年紀
John and Kate plus eight
約翰和凱特再加上8就是了
When I walk in, sit up straight,
當我走進 直挺挺的坐下
I don't give a fuck if I was late
我一點也不在意我是否遲到了
Dinner with my man on a G5
跟我的兄弟坐在G5上
is my idea of an update
這是我的新主意
Hut one, hut two,
一個小屋 兩個小屋
big titties, big butt too
豐乳肥臀
fuck with them real niggas
搭上那些真正的爺們
who don't tell niggas what they up to
不會告訴那些人他們主要目的
Had to show bitches where the top is,
必須要告訴那些女人高潮在哪裡
ring finger where the rock is
無名指指向那裡
These hoes couldn't test me even
這些女人都不試試我
if their name was pop quiz
如果是突擊測試
Bad bitches who I fuck with,
跟我上床的壞女人就會很慘
mad niggas we don't fuck with
我們才不理會瘋狂的哥們
I don't fuck with them chickens unless
我才不跟他們上床除非
they last name was cutlet
他們的姓是cutlet
Let it soak in like seasoning
讓他像佐料般品嘗我
And tell em bitches blow me,
告訴他們讓爺舒坦
Lance Stephenson
讓爺舒坦 史蒂芬森
Raise your bottle and cup in the sky
高舉你的酒瓶和酒杯
Sparks in the air like the fourth of july
空中的焰火像是國慶節
Nothing but bad bitches in here tonight
沒什麼特別的 除了這個女人在這裡
Oh, if you lame and you know it be quiet
如果你不行就知道閉嘴
Nothing but real niggas only,
只有真正的男人會這樣
bad bitches only
只有特別壞的女人
Richest niggas only
有錢佬
independent bitches only
自食其力的女人
Boss niggas only,
老大地位的男人
thick bitches only
豐滿的女人
I got my real niggas here by my side, only
我身邊有群真正的男人
I never fucked Nicki
我沒上過Nicki
cause she got a man
因為她有男朋友
But when that's over
但他們玩完的時候
then I'm the first in line
我第一時間出現
And the other day in her Maybach
是在她豪華轎車的某一天
I thought god damn,
我想這該死的
this is the perfect time
這是最佳時機
We had just come from that video
我們剛剛錄完視頻
You know LA traffic,
你知道洛杉磯的交通
how the city slow
這城市有多慢
She was sitting down on that big butt
她的翹臀安坐著
But I was still staring
但我仍盯著
at the titties though
她的胸看
Yeah, lowkey it may be high key
低調也可能會變成高調
I been peeped that you like me you know
你一直偷偷看我 你知道你喜歡我
Who the fuck you really
你究竟想讓
wanna be with besides me?
誰在我身邊
I mean it doesn't take much
我的意思是我們
for us to do this shit quietly, I mean
不需要太過低調的做些
She say I'm obsessed
她說我迷上
with thick women and I agree
豐滿的女人 這我同意
That's right I like my girls BBW, yeah
沒錯 我喜歡女孩胖胖的
Type to wanna suck you dry
想吸乾你的那種類型
and then eat some lunch with you
和你吃午餐
So thick that everyone else
餐廳里的每一個人
in the room is so uncomfortable
都胖的很不舒服
Ass on Houston Texas,
在德州的休斯頓
but the face look just like Claire Huxtable
那臉看起來就像得病了一樣
Oh, yeah, you the man in the city
是的 你是城市人
when the mayor fuck with you
市長對你瞎炫耀
The NBA players fuck with you
NBA球員和你上床
The bad ass bitches doing makeup
那些女人化著妝
and hair fuck with you
頭髮打在你身上
Oh, that's cause I believe in something ,
喔 因為我相信
not staying for it
不必在此逗留
And Nicki if you ever tryna fuck
Nicki如果你想撒謊
Just give me the heads up
就給我抬起頭
so I can plan for it
這樣我可以計畫一番
Raise your bottle
高舉你的酒瓶
and cup in the sky
和酒杯
Sparks in the air like the fourth of july
空中的焰火像是國慶節
Nothing but bad bitches in here tonight
沒什麼特別的 除了這個女人在這裡
Oh, if you lame and you know it be quiet
如果你不行就知道閉嘴
Nothing but real niggas only,
只有真正的男人會這樣
bad bitches only
只有特別壞的女人
Richest niggas only,
有錢佬
independent bitches only
自食其力的女人
Boss niggas only,
老大地位的男人
thick bitches only
豐滿的女人
I got my real niggas here by my side, only
我身邊有群真正的男人
I never fucked Nicki
我沒上過Nicki
and that's fucked up
這很混亂
If I did fuck she'd be fucked up
如果我上了她這就不會那么簡單
Whoever is hitting ain't hitting it right
誰搭上她也不會玩真的
Cause she acting like
因為她就像
she need dick in her life
她這輩子都沒有過男人
That's another story,
這是另外個故事
I'm no story teller
我也不是說故事的
I piss greatness like gold and jello
我鄙視那些所謂的偉大
All my goons so overzealous
我所有的傻兄弟都過度熱心
I'm from Holly Groove,
我來自聖地麥加
the holy Mecca
冬青之地
I got money for days
我有了些錢
I squirm and I shake,
就開始局促不安搖擺不定
but I'm stuck in my ways
但我已經停滯
My girl from we beed if she wave
我的女孩如果她有所動搖
Baby and I fucked
寶貝 我詛咒她
with her surfboard, surfboard
還有她的衝浪板 衝浪板
My eyes are so bright,
我的眼睛很明亮
I take cover for shade
我能在黑暗中躲藏
Don't have my money?
我沒錢嗎
I take mothers instead
我拿我媽的
You got the hickups,
你打嗝
you swallowed the truth
你隱瞞了真相
Then I make you burp boy,
然後我讓打嗝的男孩
beef eat like sirloin
吃西冷牛排
I'm talking bout running in houses
我說帶著武器和槍
with arm and guns
在房間裡跑
So think about your son
所以想想你兒子
and daughter rooms
和你女兒的房間
Got too much they got smaller guns
他們有太多較小的槍
Ain't thinking bout your son
不要想你兒子
and daughter rooms
和你女兒的房間
This is just crazy my nigga,
哥們 這很瘋狂
I mean brazy my nigga
我的意思是勇敢點 哥們
That money talk,
我說的是錢
I just rephrase it my nigga
我只是重複一遍
Blood gang take the B,
幫派血拚似的
I'll behave ya
我會做的
I'm for reals
我玩真的
If you mouth off,
如果你頂嘴
I blow your face off
我打爆你的臉
I mean pop-pop-pop,
我說砰砰砰
take your face off
打爆你的臉
Now you see me,
現在你看我
now you don't
現在你不像
Like Jamie Foxx,
傑米·福克斯
acting like Ray Charles
表現得像是像雷·查爾斯
16 in a clip, one in the chamber
16發子彈 一槍一命
17 with 17 bullets
17發子彈
My story is how I went from poor me
我的故事是從比較慘的我
To police pour me a drink
混到警察給我倒喝的
and celebrate with me
和我一起慶祝
Raise your bottle and cup in the sky
高舉你的酒瓶 和酒杯
Sparks in the air like the fourth of july
空中的焰火像是國慶節
Nothing but bad bitches in here tonight
沒什麼特別的 除了這個女人在這裡
Oh, if you lame
喔 如果你不行
and you know it be quiet
就知道閉嘴
Nothing but real niggas only,
只有真正的男人會這樣
bad bitches only
只有特別壞的女人
Richest niggas only,
有錢佬
independent bitches only
自食其力的女人
Boss niggas only, thick bitches only
老大地位的男人 豐滿的女人
I got my real niggas here by my side, only
我身邊有群真正的男人
歌手介紹
Nicki Minaj
妮琪·米娜（Nicki Minaj）是美國饒舌歌手及唱作歌手，生於西班牙港。妮琪·米娜自2010年以來，以其外觀上的鮮明特色與出席各大場所都擺出誇張的表情，成功在大眾眼中留下獨特的第一印象，也定義了自己的個人風格。
2009年正式加入Young Money公司。於2010年推出個人的第一張專輯《Pink Friday》在2011年全美音樂獎得到“最受歡迎饒舌/Hip-Hop專輯大碟獎”。以及以單曲《Super Bass》得到2011年MTV音樂錄像帶大獎“最佳嘻哈錄像帶獎”、2011年全美音樂獎“最受歡迎饒舌/Hip-Hop歌手獎”等殊榮，也曾在公告牌百強單曲榜得到第3名的佳績。
在發行專輯前，她便曾與無數大牌合作過歌曲，2010年，她有七首單曲同時列入Billboard Hot 100單曲榜，可見極具知名度。她以直爽的性格與個性的音樂獲到不少歡迎，使她成為Hip-Hop界的新一代大姐，滾石雜誌更封她為"說唱新天后".
2014年5月21日發布《Pills N Potions》，這也是其第三張專輯《the Pinkprint》的首單。同年的8月4日發行第二單曲《Anaconda》，該歌曲成為妮琪·米娜職業生涯成績最好的單曲.。
Drake
Drake，加拿大當紅的說唱歌手，1986年10月24日出生於安大略的多倫多。在2011，與Rihanna合作的 《What's My Name?》，這讓Drake開始在全世界嶄露頭角，緊接著在11月5日推出自己第二張正式錄音室專輯《Take Care》，這張專輯前期可謂吵的沸沸揚揚，主打單曲《Headlines》收到不錯的反響，和同門師妹Nicki Minaj合作的《Make Me Proud》以及與 Rihanna再次合作的同名單曲《Take Care》也展現出Drake的製作水準和說唱才華，《Crew Love》也在pitchfork等indie入口網站上頗受好評，此舉能看出Drake是十分有頭腦的，不但主流市場要留下自己的名字，同時Indie界也要打開自己的一片市場。
2013年和Beyoncé合作了單曲，《Mine》。
Lil Wayne
小杜威·麥可·卡特（Dwayne Michael Carter, Jr.）藝名為李爾·韋恩（Lil Wayne）是一個美國重量級饒舌歌手。現為“Hot Boys”饒舌團體的團員之一。他曾與饒舌歌手B.G.合作《True Story》專輯。 他在1997年與“Hot Boys”展開合作，發行《Get It How U Live》。之後在1999年發行了第一張個人專輯《Tha Block is Hot》，這張專輯很快便在美國告示牌的200名排行榜上名列前茅，小韋恩並在同一年被《The Source》雜誌讚譽為最佳新人歌手。在小韋恩如此成功之後，很快地他就成為許多饒舌歌手的目標指向，包括B.G.與Big Tymers。
Chris Brown
克里斯·布朗，全名克里斯托弗·莫里斯·布朗（英語：Christopher Maurice "Chris" Brown，1989年5月5日）是美國當紅流行小天王、演員。2005年末，年僅16歲的他發布了首張同名專輯《Chris Brown》。該專輯中收錄了打榜單曲《Run It!》，該曲曾登上告示牌單曲榜頭名，這使得他成為繼1995年蒙蒂爾·喬丹（英文：Montell Jordan）之後，首位出道單曲即登上排行榜頭名的男性歌手。該專輯在全美銷售量超過二百萬拷貝，並被美國唱片業協會（RIAA）認證為雙白金銷量唱片。
