歌手介紹
KARA是韓國DSP公司於2007年推出的女子流行演唱組合,起初由朴奎利、韓勝妍、金成熙、鄭妮可4人組成;首張正規專輯《Blooming》於2007年3月29日發行。2008年2月,成員金成熙退出組合,具荷拉、姜智英加入組合。2009年憑藉歌曲《Honey》獲得第11屆Mnet亞洲音樂大獎最佳舞蹈獎。
2010年8月發行首張日語單曲《Mr》,在日本出道。2012年11月獲得第14屆Mnet亞洲音樂大獎全球最佳女子組合獎。2013年1月憑藉歌曲《Pandora》獲得第27屆韓國金唱片大賞唱片本賞;同年4月在第17屆全球華語音樂榜中榜中獲得最受歡迎國際團體獎。
2014年1月16日,KARA成員鄭妮可退出組合;同年4月5日,成員姜智英退出組合;7月,KARA組合加入許英智作為組合的新成員,並於8月18日發行第六張迷你專輯《Day & Night》;10月24日開展在日本的第三輪“KARASIA”巡迴演唱會。
2015年5月26日發行第七張迷你專輯《In Love》;6月在日本推出第五張正式專輯《GIRL’S STORY》;9月開啟第四輪“KARASIA”日本巡迴演唱會。
2016年1月15日,KARA的經紀公司宣布組合解散,成員各自發展演藝事業
歌曲歌詞
韓文版
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
1,2,3,4,5,6,boom it!
1 2 3 4 5 6,boom it!
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
언뜻 괜찮네 내 눈에 좀 들어오네
一看不錯呢 挺符合我的眼光
눈에 띄네 살짝 조금 관심이 가네
引人注目 我有些感興趣呢
똑딱똑딱 시간만 자꾸자꾸 흘러가
滴答滴答的時鐘 不停不停地流逝
흘낏흘낏 시선만 자꾸자꾸 널 향해
輕輕瞟去的視線 不停不停看著你
방긋방긋 미소만 웃음그만 흘리고
只有盈盈的笑意 現在不要僅是笑
이젠 이젠 여길봐
現在現在看這裡吧
hey 거기 거기 mister
嘿 那裡那裡的先生
여길 좀 봐봐 mister
看看這裡吧 先生
그래 바로 너 mister
沒錯就是你 先生
내옆으로 와 mister
到我身邊來 先生
(la la la la la la)
啦啦啦啦啦啦啦
hey 여기 mister
嘿 這裡 先生
이젠 날 봐봐 mister
現在看看我吧 先生
한참 바랬어 mister
期待許久了 先生
이름이 뭐야 mister
你叫什麼名字 先生
(la la la la la la)
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
1,2,3,4,5,6 boom it
1 2 3 4 5 6,熱潮!
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
mister hey mister
啦啦啦啦啦啦啦
언뜻 날 보는 시선이 또 마주치네
驀然望著我的視線 又再次相遇
(시선이 마주친 순간 가슴이 터질듯해)
目光相遇的瞬間 一顆心仿佛爆炸
맘에 드네 자꾸 조금 과감해지네
讓人心動 總是變得有些果斷
콩닥콩닥 가슴만 자꾸자꾸 뛰어 난
只有忐忑的心臟 不停不停在跳動
솔깃솔깃 귓가만 자꾸자꾸 널 향해
豎起豎起的耳朵 不停不停看著你
방긋방긋 미소만 웃음끝에 날리고
只有盈盈的笑意 揚起笑容到最後
이젠 이젠 여길봐
現在現在看這裡吧
hey 거기 거기 mister
嘿 那裡那裡的先生
여길 좀 봐봐 mister
看看這裡吧先生
그래 바로 너 mister
沒錯就是你 先生
내 옆으로 와 mister
到我身邊來 先生
(la la la la la la)
啦啦啦啦啦啦啦
hey 여기 mister
嘿 這裡 先生
이젠 날 봐봐 mister
現在看看我吧 先生
한참 바랬어 mister
期待許久了 先生
이름이 뭐야 mister
你叫什麼名字 先生
(la la la la la la)
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
hey 거기 거기 mister
嘿那裡那裡的先生
여길 좀 봐봐 mister
看看這裡吧先生
그래 바로 너 mister
沒錯就是你 先生
내 옆으로 와mister
到我身邊來 先生
(la la la la la la)
啦啦啦啦啦啦啦
hey 여기 mister
嘿 這裡 先生
이젠 날 봐봐 mister
現在看看我吧 先生
한참 바랬어 mister
期待許久了 先生
이름이 뭐야 mister
你叫什麼名字 先生
hey 거기 거기 mister
那裡那裡的先生
여길 좀 봐봐 mister
看看這裡吧 先生
눈을 맞춰봐 mister
與我對視吧 先生
수줍어 말고 mister
不要害羞 先生
(la la la la la la)
啦啦啦啦啦啦啦
hey 여기 mister
嘿 這裡 先生
니가 궁금해 mister
我很好奇你 先生
뭐든 말해봐 mister
全都訴說吧 先生
어디서 왔니 mister
你從哪裡來 先生
(la la la la la la)
啦啦啦啦啦啦啦
Hey mister
嘿 先生
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
1,2,3,4,5,6 boom it
1 2 3 4 5 6 boom it!
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
Hey mister
嘿 先生
日文版
ララララララ ララララララ ララララララ 123456boom it
友達(ともだち)以上(いじょう) 戀人(こいびと)未満(みまん)
曖昧(あいまい)な関系(かんけい)は飽(あ)きたわ
トッタトッタ胸(むね)が ジャックジャック暑い(あつい)
フルッキフルッキ願う(ねがう) ジャックジャックfeel me
振(ふ)り向(む)かせたい listen to my everything
ねえ 誰(だれ)のせい
今(いま)すぐにミスター
抱(だ)きしめてミスター
その腕(うで)でミスター
捕(つか)まえてミスター
だってミスター
こんなにもミスター
欲しいのはミスター
あなただけミスター
ララララララ ララララララ ララララララ 123456boom it
ララララララ ララララララ ララララララ 123456boom it
シャイな笑顏(えがお) 優(やさ)しい聲(こえ)も
ひとり占(し)めさせてよ私(わたし)に
コンダコンダすきがジャックジャック震(ふる)える
フルッキフルッキ涙(なみだ) 溢(あふ)れてtrue love
ビアス開(あ)けたの秘密(ひみつ)のlittle bit 生(う)まれ変(か)わるの
hey私(わたし)だけミスター
見(み)つめてよミスター
あきるほどミスター
そばにいてミスター
閉(と)じ込(こ)めてミスター
その胸(むね)でミスター
眠(ねむ)らせてミスター
ララララララ ララララララ ララララララ ララララララ
今(いま)すぐにミスター
抱(だ)きしめてミスター
その腕(うで)でミスター
捕(つか)まえてミスター
だってミスター
こんなにもミスター
欲(ほ)しいのはミスター
あなただけミスター
見(み)つめてよミスター
あきるほどミスター
そばにいてミスター
閉(と)じ込(こ)めてミスター
その胸(むね)でミスター
眠(ねむ)らせてミスター
ララララララ ララララララ ララララララ 123456boom it
ララララララ ララララララ ララララララ 123456boom it
heyミスター