Mi Corazon[倉木麻衣演唱的歌曲]

倉木麻衣歌曲。

歌手簡介

倉木麻衣（Kuraki Mai），1982年10月28日生於日本千葉縣船橋市，日本女歌手。受麥可·傑克遜等人的歌曲影響，歌曲與身體和節奏結合的非常完美，1999年10月，16歲的她在美國出道，以Mai-K名義在美國推出首張英文單曲《Baby I Like》，1999年12月8日，倉木麻衣首次發行日文單曲《Love, Day After Tomorrow》，首張專輯《Delicious Way》已突破400萬張。

歌詞

日文

Si no estoy contigo para que?
Si no estoy contigo para que?
知らないでいたかった　真実を知った
幸せだったのに　孤獨と氣付いた
（口尊）を信じるのは　簡単だけれた
諦めることは　こんなにも辛い
好きな人が　全てだった
もう一度夢見る　mi corazon
"Peor es que te quiero tanto"
"No me des falsas esperanzas"
波に崩れる月　獨リ見っめてた
嵐の後の樣に　全てが靜かで
少しずつ廣がる　切ない想いが
あなたを求めて　こんないも募る
好きな人が　全てだった
もう一度夢見る　mi corazon
"Peor es que te quiero tanto"
"No me des falsas esperanzas"
好きな人が　全てだった
もう一度夢見る　mi corazon
"Peor es que te quiero tanto"
"No me des falsas esperanzas"
Si no estoy contigo para que?
Si no estoy contigo para que?
Si no estoy contigo para que?
Si no estoy contigo para que?
Si no estoy contigo para que?
Si no estoy contigo para que?
Si no estoy contigo para que?
Si no estoy contigo para que?

中文

Si no estoy contigo para que?

我好想就這樣被蒙在鼓裡 但是卻知道了真相

明明曾經非常幸福的 但卻感覺到孤獨

聽信謠言 雖然很容易

但是要死了這條心 卻是如此地痛苦啊

所愛的人 曾是我的一切

希望能再次夢見你 我的心

"更糟糕的是，我愛你"

"不要給我虛假的希望"

被浪潮打散的月影 曾獨自一人注視著

就像是暴風雨過後般 一切歸於平靜

一點一滴逐漸擴散的惱人思念

追尋你 就是如此地難受

所愛的人 曾是我的一切

希望能再次夢見你 我的心

"更糟糕的是，我愛你"

"不要給我虛假的希望"

所愛的人 曾是我的一切

希望能再次夢見你 我的心

"更糟糕的是，我愛你"

"不要給我虛假的希望"

如果我不再跟隨你呢?