歌曲信息
《Make Me…》由美國流行女歌手Britney與美國說唱歌手G-Eazy於2016年7月15日發布最新單曲。該曲由布蘭妮本人參與創作並聯手G-Eazy,BURNS,Joe Janiak共同完成並由BURNS製作完成。據悉,該單將作為首單收錄在她即將發行的全新第九張錄音室專輯中。
歌曲歌詞
Friday
又是周五
I'm dreaming a mile a minute 'bout somebody
某人卻在我心頭縈繞
This feeling, I wanna go with it, cause there's no way
這種思緒難以退散
We're hiding away from this tonight, oh, this tonight
今夜我將自己嚴實的藏起來
Can tell you want me
我深知你想要我
By the way I see you starin' 'cross the room, baby
但卻發現你使氣氛緊張
No shame in the game
在這愛情遊戲中無需感到恥辱
Just cut the shit, be honest
讓我們撕破臉皮,坦誠相待
Yeah, you know what you gotta do tonight, do tonight
你知道今宵該做些什麼
I just want you to make me move
我只想你能讓我狂舞
Like it ain't a choice for you, like you got a job to do
除了你別無選擇 我來授予你任務
Just want you to raise my roof
想你對我大聲宣洩
Something sensational (oh yeah)
煽情的話語
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
好讓我熱情尖叫
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
能成全我 盡情奔放
No rules
無視法規
From the bar to the car, let's take it back to my room
從酒吧到小車 再直達房間
Igniting the heat of the moment; let the sparks fuse
點燃激情瞬間 讓火花四耀
Blowing up to the ceiling, we're burning bright
蔓延至頂空 欲乾此事 不留後路
When we cut the light
當我們切斷燈火
Cause you're the flame I can't do without
你就像我不能失去的聖旗
The fire comes in, the sky falls down
火花來襲 蒼穹隕落
There's no way I'm gonna be fighting this tonight, this tonight
我今晚卻不必身陷囹圄
I just want you to make me move
我只希望你令我狂舞
Like it ain't a choice for you, like you got a job to do
好比你別無選擇 好比你應盡職責
Just want you to raise my roof
想你對我大聲宣洩
Something sensational (oh yeah)
煽情的話語
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
讓我熱情尖叫
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
能成全我 盡情奔放
Baby, cause you're the spark that won't go out
你宛如不滅之火
My heart's on fire when you're around
我的心早已被你燃燒
Make me oooh, oooh, oooh, oooh
來成全我 喔喔喔
(Yeah, Eazy)
I don't care if it's a random person or the biggest star
我不在乎你是普通人還是天后巨星
Out in Vegas or little bars
在拉斯維加斯巨星舞台還是小酒吧
Really not a difference if it's near or far
亦不介意你身在何處
Listen, here we are; need you
聽著 我現在需要你
I've always wondered what was off limits
我常疑惑底線在何處
Staring at you til I'm caught in this
看著你直到我心陷入
Back and forth like this was all tennis
反反覆覆不能自拔
I'm all jealous, you came with someone
我嫉妒你與某人相處
But we could tell that there's changes coming
但我堅信事情仍有轉機 沒有挖不倒的牆角
See I could tell that you're a dangerous woman
你如蛇蠍美人般危險
That means you're speaking my language, come on
然而我也不是吃素的
Now follow me, let's go
跟著我
Like Penelope in "Blow"
就像《Blow》的佩內洛普
Well worth the stealing you, it's a felony, yeah I know
你值得我不顧後果玩弄
That's why they keep on telling me to let go, yeah
所有別人告訴我隨著我的心
But I need you and I can take you
但我需要你 我能帶你上天堂
All the way and I'm able
我將用盡所有方法
To give you something sensational, so let's go, yeah
給你帶來天翻地覆的感受 現在開始吧
Said I need you and I can take you
說過我需要你 我能帶你上天堂
All the way and I'm able
我將用盡所有方法
So follow me and I can make you
請跟隨我 我能成全你
And make me oooh (move), oooh, oooh (yeah), oooh
讓我熱情尖叫
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
能成全我 盡情奔放
Baby, cause you're the spark that won't go out
你宛如不滅之火
My heart's on fire when you're around
我的心早已被你燃燒
Make me oooh, oooh, oooh, oooh
來讓我熱情尖叫吧
Yeah, you make me oooh
你能成全我 使我盡情奔放
歌曲鑑賞
開頭空靈的前奏十分異域與性感,十分抓耳。這與以往熱辣的電子曲風不同,《Make Me》這首歌可以說是布蘭妮全新嘗試,偏弱的電子曲風還加入了R&B曲風,饒舌部分也請來了奧克蘭饒舌白人歌手G-Eazy搭檔。
歌曲成績
《Make Me》發行不久,光速登頂iTunes歌曲下載榜冠軍。目前已拿下全球55國歌曲下載榜冠軍。
美國Billboard單曲榜:*17*-52-67-43-
iTunes音樂榜:*2*-20-
歌曲MV
歌曲的音樂錄影帶由David LaChapelle擔任導演,於6月3日開始拍攝。但最終採用了Randee St.Nicholas的重拍版本作為官方音樂錄影帶,並於8月5日發布。
歌曲MV開頭由布蘭妮和一群自己的好朋友與麥可談話,要求麥可帶幾個火辣的男人過來,星期六的下午一點錄影棚見面。
布蘭妮在MV中大秀美顏。在錄影棚的導演開拍後,一個個上身八塊腹肌的男人到麥克風前面來展現自己,布蘭妮和自己的朋友則在下面尖叫鼓掌。
隨著G-Eazy在電視機中的出現,MV也即將進入尾聲。布蘭妮在床上與性感猛男歡愛,享受不已。朋友看到都大吃一驚,想繼續看可畫面卻切掉了。
MV拍攝背景
《Make Me(Oooh)》音樂錄影帶原版MV劇情概要:
布蘭妮飾演一位富有且頗具影響力的成功女性,其丈夫亦是知名人士,但該女子卻邂逅並愛上了一個來自城郊的普通男子。她和丈夫都清楚二人的婚姻並不幸福,她更擔心丈夫會察覺自己與那個男子的關係,那定會造成他倆的相吵爭執,離婚勢必又要引起媒體瘋狂報導,但這樣之後她便能將與普通男子的戀情完全公開。可是當她某天去到那個男子的住所,卻撞見他在與別的女人廝混,她摔門而出,惱火卻十分鎮定。途中,她看見了一個性感的男人開著巨型拖車,於是她打算付錢給司機並要求他一同前去摧毀男子的房屋。當屋子被掀覆後,猛男舞群會突然出現在街道上,而女子則與拖車司機挑起情來。另外,MV中會植入某智慧型手機的廣告,有一幕是某個人用該產品觀看布蘭妮在今年BBMAs上Breathe On Me的表演。
歌曲MV爭議
原版是一堆肌肉男,挖掘機 ,紅衣豹紋 ,籠子誘惑 ,熱辣勁舞 ,因為劇情與歌曲不符,被公司否決 ,所以被迫重拍了MV。這讓布蘭妮的冬粉非常失望,要求布蘭妮放出原版MV。
「Make Me」官方音樂錄影帶發布24小時觀看人數創Britney職業生涯最低,Dislike人數創Britney職業生涯最高,歌迷聯名要求放出原版MV的人數突破1萬。
原因是重拍版MV沒有任何主線劇情,顯得很無聊,沒有看點可言,其次MV中還加入大量宣傳廣告鏡頭。的G-Eazy部分也是在電視機里出現的,讓人以為G-Eazy與布蘭妮沒有碰過面,通過原版本來右下角有顯示的時間還未來得及剪掉,可見這是趕工出來的敷衍的MV。
音樂錄影帶沒有律師團的阻止,沒有情節爭議,正如大家所看到的,重拍版的MV依舊有限制級鏡頭,重拍的理由也很簡單——Britney與導演創作理念不同,換句話說,是布蘭妮自己不喜歡。 導演David LaChapelle不止拍攝了「Make Me」原版MV,同時也掌鏡拍攝了專輯內頁以及封面,不過現在由於原版MV被推翻,David與Britney團隊徹底鬧翻,其拍攝的所有專輯寫真也全部胎死腹中,「Make Me」單曲封面就是David拍攝的,藝術氣息十足,可惜無法再續。
之後RCA唱片公司今日已經與導演David LaChapelle談判,此次談判並不是為了發行原版MV,而是清算導演David拍攝MV以及專輯寫真的費用,RCA唱片公司已開始封殺傳播原版MV的Twitter賬號/Youtube帳號,許多布迷因此遭殃。
目前確認「Make Me」只有一版重拍版MV。
歌手簡介
1981年12月2日,布蘭妮·斯皮爾斯出生於美國路易斯安那州肯特伍德市。1992年,布蘭妮成為了Mickey Mouse Club的正式成員。1993年,Mickey Mouse Club解散,布蘭妮回到了家鄉。1996年,JIVE唱片公司的一名製作人聽了布蘭妮錄製的音帶後,隨即與她簽約。1999年,布蘭妮發行首張專輯《愛的初告白》,憑藉首張個人單曲《愛的初告白》而成名,2000年布蘭妮憑此張專輯獲得第42屆格萊美最佳新人和最佳流行女歌手的提名。2001年,布蘭妮被英國女王伊莉莎白二世冊封為爵士,接受亞歷山德拉公主授予的王室榮譽勳章。2005年,布蘭妮憑藉個人第四張專輯《In The Zone》中單曲《Toxic》獲得47屆格萊美最佳舞曲錄製。2007年陷入低谷,發行《Blackout》,2008年重新回到小甜甜發行《Circus》,2011年發行《Femme Fatale》,2013年發行《Britney Jean》,2016年8月宣稱回歸,發行第九張個人大碟《Glory》。