Love Somebody[Doris Day和Buddy Clark合唱歌曲]

歌曲簡介

這是首關於暗戀的經典英語歌曲。

Love Somebody, yes I do, love somebody but I won't say who.

這首歌會不會讓你想起甜蜜羞澀的初戀，看見某人就心跳，但卻不會告訴朋友那

個人的姓名。

這是一首很老的歌，Doris Day（桃麗絲·黛/多莉絲·戴/多麗絲·戴）主唱的。

（這首歌也是某KY人體潤滑劑的廣告歌，但是歌好聽，廣告不經典）

基本信息

歌名：Love Somebody

歌手：Doris Day, Buddy Clark

作曲：Joan Whitney and Alex Kramer

填詞：A. Kramer, J. Whitney

長度: 03:04

錄製: 1947-11-21

所屬專輯：Golden Girl (The Columbia Recordings 1944-1966)

唱片公司: Columbia Records

歌詞

I know your inside, you're feeling so hollow
我明白你的感受，那是無盡的空虛
And it's a hard pill for you to swallow
如同哽在喉間的尖銳藥粒讓你如此難受
But if I fall for you, i'll never recover
但若我為你傾倒，這一深陷便再覆水難收
If I fall for you, i'll never be the same
若我就此愛上了你，我便再無法像以前那樣
I really want to love somebody
我如此希望能找個人能讓我傾心去愛
I really want to dance the night away
渴望整夜狂歡舞動無休
I know we're only half way there
我們如今才行進至半
But you can take me all the way, you can take me all the way
但我知道你會全程相隨，與我相隨
I really want to touch somebody
身體渴望碰觸無論來自誰
I think about you every single day
卻滿腦子都是你 如此一天又一天
I know we're only half way there
我們如今才行進至半
But you can take me all the way, you can take me all the way
但我知道你會全程相隨，與我相隨
You're such a hard act for me to follow
你難測的性格讓人著迷
Love me today don't leave me tomorrow, yeah
今日就好好的愛我，明天也不要想離開
But if I fall for you, i'll never recover
因為若我為你傾倒，這一深陷便再覆水難收
If I fall for you, i'll never be the same
若我就此愛上了你，我便再無法像以前那樣
I really want to love somebody
我如此希望能找個人能讓我傾心去愛
I really want to dance the night away
渴望整夜狂歡舞動無休
I know we're only half way there
我們如今才行進至半
But you take me all the way, you take me all the way
但我知道你會全程相隨，與我相隨
I really want to touch somebody
身體渴望碰觸無論來自誰
I think about you every single day
卻滿腦子都是你 如此一天又一天
I know we're only half way there
我們如今才行進至半
But you take me all the way, you take me all the way
但我知道你會全程相隨，與我相隨
Oh, oh, oh, oh
I don't know where to start, i'm just a little lost
我不知道從何說起，只是面對著你讓我有點迷茫
I wanna feel like we never gone, ever stopped
我想感覺到那種我們從未離開，從未終止感情的舊日情愫
I don't know what to do, i'm right in front of you
站在你的面前讓我如此的手足無措
Asking you to stay, you should stay, stay with me tonight, yeah
想讓你留下來，你應該留下來，與我共度今宵
I really want to love somebody
我如此希望能找個人能讓我傾心去愛
I really want to dance the night away
渴望整夜狂歡舞動無休
I know we're only half way there
我們如今才行進至半
But you take me all the way, you take me all the way
但我知道你會全程相隨，與我相隨
I really want to touch somebody
身體渴望碰觸無論來自誰
I think about you every single day
卻滿腦子都是你 如此一天又一天
I know we're only half way there
我們如今才行進至半
But you take me all the way, you take me all the way
但我知道你會全程相隨，與我相隨
Oh, oh, oh, oh
You take me all the way, you take me all the way
你儘管高飛，我會緊緊相隨。

翻唱版本

1963年，香港女歌手張露（原名張秀英CHANG Loo）翻唱，名稱Love Somebody/我中意你，粵語和英語交替。

2010年，澳大利亞歌手梅林達（Melinda Schneider）與戴維（David Campbell）合作二重唱，向多麗絲（Doris Day）致敬。