英文歌曲
Zee Avi(季小薇) - I Am Me Once More
專輯：Zee Avi(同名專輯)
No
I really don’t think so
that you’d think I’d be incapable
of being on my own
No
I really don't think so
that I would for a second let you
back in through my door
I have spent
many a-nights even when
you were by my side
I shed tears I couldn’t dry
I shed tears I couldn’t dry
But I should thank you for
taking my blindfold off
now I ain't jaded no more, no more
And I take pride
in being the one that said goodbye
that could only mean
I am me, once more
You would turn your head the other way
so you wont have to listen to what I had to say
You assumed that I needed you
but you didn't realize that
I needed no one but myself
I needed no one but myself
But I should thank you for
taking my blindfold off
now I amn't jaded no more, no more
And I take pride in being the one that said goodbye
That could only mean I am me, once more
That could only mean I am me, once more
That could only mean I am me, once more
翻唱記錄
第三季中國好聲音，齊秦組8進4中，劉雙雙翻唱此歌，成功晉級四強。
中英文歌詞
I Am Me Once More - Zee Avi
no…
不
i really don't think so
我真的不這么認為
that youd think i'd be incapable
你認為我沒有能力
of being on my own
做我自己
no…
不
i really don't think so
我真的不這么認為
that i would for a second let you
我將會有一秒鐘讓你
back in through my door
再次進入我的家門
i have spent
我虛度了
many a-nights even when
許多個夜晚
you were by my side
有你陪伴在身邊的夜晚
i she'd tears i couldnt dry
我淚流不止
i she'd tears i couldnt dry
我淚流不止
but i should thank you for
不過我應該謝謝你
taking my blindfold off
因為你使我的眼不再被遮蔽
now i aint jaded no more, no more
現 在我早已不能再厭倦
and i take pride
並且我驕傲
in bein the one that said goodbye
為自己是說出再見的那一刻而驕傲
that could only mean
那只能說明
i am me, once more
我做回了我自己，又一次做回自己
you would turn
你會
your head the other way
把頭轉向另一邊
so you won't have to listen
所以你不必聽
to what i had to say
我的述說
you assumed
你斷定
that i needed you
我需要你
but you didn't realize that
然而你卻沒有意識到
i needed no one but myself
我不想要別的,我只是想做自己
i needed no one but myself
我不想要別的,我只是想做自己
but i should thank you for
不過我應該謝謝你
taking my blindfold off
因為你使我的眼不再被遮蔽
now i aint jaded no more, no more
現 在我早已不能再厭倦
and i take pride
並且我驕傲
in bein the one that said goodbye
為自己是說出再見的那一刻而驕傲
that could only mean i am me, once more
那只能說明,我做回了我自己,又一次做回自己
that could only mean i am me, once more
那只能說明,我做回了我自己,又一次做回自己
that could only mean i am me, once more
那只能說明,我做回了我自己,又一次做回自己
