Hsiamen

Hsiamen來自廈門的威妥瑪拼音，與金門的Chinmen 、高雄Kaohsiung、基隆chilung，為同一種拉丁文拼音。

廈門的英文名為Amoy，源自葡萄牙語是15世紀葡萄牙人登入廈門島時依據閩南語的白話音譯過來的，後被一直沿用到英語當中作為各國對廈門島的稱呼，與澳門的英文名來歷相似。

Amoy由來未考證說法：源自閩南語“稀飯”"an1糜"，台羅：am me，拼音：an mei，早期的荷蘭人來到廈門，詢問當地漁民此地何名，由於漁民正在進食白米粥，誤以為問他吃什麼便回答“an mei” 荷蘭人便把廈門寫作Amoy。

另一說法為：“廈門”的閩南語讀音（eimen）或福州話讀音（hamuong）