歌手簡介
瑞典黎巴嫩裔歌手Maher Zain到紐約發展期間與AKON、ladyGaGa、恩里克伊格萊西亞斯、Brandy等著名國際級音樂人進行過合作過,後厭惡了極致商業化的環境,回到瑞典,之後的作品唱出了對伊斯蘭教堅定的信仰和頌揚真主安拉對世人的愛。
歌詞
I hear the flower’s kinda crying loud
The breeze’s sound in sad
Oh no
Tell me when did we become,
So cold and empty inside
Lost a way long time ago
Did we really turn out blind
We don’t see that we keep hurting each other no
All we do is just fight
Now we share the same bright sun,
The same round moon
Why don’t we share the same love
Tell me why not
Life is shorter than most have thought
Hold my hand
There are many ways to do it right
Hold my handTurn around and see what we have left behind
Hold my hand my friend
We can save the good spirit of me and you
For another chance
And let’s pray for a beautiful world
A beautiful world I share with you
Children seem like they’ve lost their smile
On the new blooded playgrounds
Oh no
How could we ignore , heartbreaking crying sounds
And we’re still going on
Like nobody really cares
And we just stopped feeling all the pain becauseLike it’s a daily basic affair
Now we share the same bright sun,
The same round moon
Why don’t we share the same love
Tell me why not
Life is shorter than most have thought
Hold my hand
There are many ways to do it right
Hold my hand
Turn around and see what we have left behind
Hold my hand my friend
We can save the good spirit of me and you
For another chance
And let’s pray for a beautiful world
A beautiful world I share with you
No matter how far I might be
I’m always gonne be your neighborThere’s only one small planet where to be
So I’m always gonna be your neighbor
We cannot hide, we can’t deny
That we’re always gonna be neighbors
You’re neighbor, my neighbor
We’re neighbors
So hold my hand
There are many ways to do it right
Hold my hand
Turn around and see what have left behind
So hold my hand
There are many ways to do it right
Hold my hand
Turn around and see what have left behind
Hold my hand my friend
We can save the good spirit of me and you
For another chance
And let’s pray for a beautiful world
A beautiful world I share with you
中文翻譯
我聽到花兒淒響的哭聲
在悲涼的微風中的聲音
喔不
告訴我我們何時變得,
讓心如此寒冷和空虛
很久以前就變得如此迷茫,
難道我們真的蒙住了雙眼
不知道一直在互相傷害,不
我們所做的事情只有相互爭鬥
現在我們共享著同一輪耀眼的太陽,
同一輪明亮的皓月
我們為什麼不共同感受相同的愛
告訴我為什麼不能?
生命短暫以至於很多所想無法實現
握住我的手
有許多方式將它做好
握住我的手
回望我們身後所留下的
握住我的手,我的朋友
我們可以拯救你我美好的靈魂
給予另一個機會
讓我們祈求一個美麗的世界
我與你共同美好的世界
孩子們好像已經失去了他們的微笑
在嶄新沾滿血跡的遊樂場
喔不
我們怎么能夠忽視,那傷心哭泣的聲音
但我們仍然視而不見
就像沒有人真的在乎一樣
我們才剛剛不再感受這所有的痛苦
因為好像痛苦就像日常之事一樣
現在我們共享著同一輪耀眼的太陽,
同一輪明亮的皓月
我們為什麼不共同感受相同的愛
告訴我為什麼不能?
生命短暫以至於很多所想無法實現
握住我的手
有許多方式將它做好
握住我的手
回望我們身後所留下的
握住我的手,我的朋友
我們可以拯救你我美好的靈魂
給予另一個機會
讓我們祈求一個美麗的世界
我與你共同美好的世界
不管多遠我可以
是你的鄰居
這隻一顆小小的藍色之星
所以我永遠你的鄰居
我們不能躲避,我們不能否認
我們永遠是鄰居
你是鄰居,我的鄰居
我們都是彼此的鄰居
所以握住我的手
有許多方式將它做好
握住我的手
回望我們身後所留下的
所以握住我的手
有許多方式將它做好
握住我的手
回望我們身後所留下的
握住我的手,我的朋友
我們可以拯救你我美好的靈魂
給予另一個機會
讓我們祈求一個美麗的世界
我與你共同美好的世界