HOLD MY HAND[英國女歌手傑斯·格萊茵歌曲]

《Hold My Hand》是2014年以一曲《Rather Be》為人所知的英國女歌手Jess Glynne一年後發行的新單曲。一如既往的好嗓音和好旋律沒有讓老聽眾們失望，歌曲也成為了Jess Glynne所參與的繼空冠的《Rather Be》和空降第二的《Real Love》之後第三支空降UK榜高位的單曲。

歌手介紹

英國女歌手傑斯·格萊茵(Jess Glynne)，出生於英國倫敦。她以與Clean Bandit樂隊合作的2014最新單曲《Rather Be》而聞名於世。《Rather Be》以第一的高位空降UK榜單並蟬聯4周（後來被Pharrell Williams的《Happy》反超），並且在愛爾蘭、荷蘭等國皆取得不俗成績。Jess Glynne現已與Black Butter Records公司簽約。

歌曲歌詞

HOLD MY HAND[英國女歌手傑斯·格萊茵歌曲]

Standing in a crowded room and I can't see your face
站在這擁擠的房間 我看不清你的臉
Put your arms around me, tell me everything's OK
將你的臂膀擁住我 告訴我一切都很好
In my mind, I'm running round a cold and empty space
在我心裡 我只是掙扎於寒冷空洞的空間
Just put your arms around me, tell me everything's OK
就用你的臂膀擁住我 告訴我一切都很好
Break my bones but you won't see me fall, oh
即便遭受刻苦銘心的痛 你也不會看見我沉淪
The rising tide will rise against them all, oh
浪起浪落 終會湧起那一次的浪花

Darling, hold my hand
親愛的 緊握我的手
Oh, won't you hold my hand?
緊握我的手
Cause I don't wanna walk on my own anymore
只因我不願再孤獨啟程
Won't you understand?
難道你不懂嗎
Cause I don't wanna walk alone
只因我不願再孤身獨行
I'm ready for this, there's no denying
我準備好了 不會再否認什麼
I'm ready for this, you stop me falling
我準備好了 你不讓我繼續沉淪
I'm ready for this, I need you all in
我準備好了我需要你全心投入
I'm ready for this, so darling, hold my hand
我準備好了 親愛的 就請緊握我的手
Soul is like a melting pot when you're not next to me
沒有你時 靈魂像是吞噬我的熔爐 我迷失了自己
Tell me that you've got me and you're never gonna leave
告訴我 你會擁有我 永遠不會離開
Tryna find a moment where I can find release
探尋我可以肆意釋放自我的那一刻
Please tell me that you've got me and you're never gonna leave
請告訴我 你會擁有我 永遠不會離開
Break my bones but you won't see me fall, oh
即便遭受刻苦銘心的痛 你也不會看見我沉淪
The rising tide will rise against them all, oh
浪起浪落 終會湧起浪花
Darling, hold my hand
親愛的 緊握我的手
Oh, won't you hold my hand?
緊握我的手
Cause I don't wanna walk on my own anymore
只因我不願再孤獨啟程
Won't you understand?
難道你不懂嗎
Cause I don't wanna walk alone
只因我不願再孤身獨行
I'm ready for this, there's no denying
我準備好了 不會再否認什麼
I'm ready for this, you stop me falling
我準備好了 你不讓我繼續沉淪
I'm ready for this, I need you all in
我準備好了我需要你全心投入
I'm ready for this, so darling, hold my hand
我準備好了 親愛的 就請緊握我的手
Don't wanna know
並不想知道
That feeling when I'm all alone
我孤身一人的感受
So please don't make me wait,
請不要讓我等待
cause I don't wanna break
因為我不願心碎
And I don't wanna fall
我不想就此沉淪
When you're next to me
有你在我身邊
Can tell I'm not afraid to be
我絕不會有絲毫畏懼
That you don't make me wait,
你不會讓我等待
and never let me break
也不會讓我心碎
You never let me fall
你絕不會讓我沉淪
Darling, hold my hand
親愛的 緊握我的手
Oh, won't you hold my hand?
緊握我的手
Cause I don't wanna walk on my own anymore
只因我不願再孤獨啟程
Won't you understand?
難道你不懂嗎
Cause I don't wanna walk alone
只因我不願再孤身獨行
I'm ready for this, there's no denying
我準備好了 不會再否認什麼
I'm ready for this, you stop me falling
我準備好了 你不讓我繼續沉淪
I'm ready for this, I need you all in
我準備好了我需要你全心投入
I'm ready for this, so darling, hold my hand
我準備好了 親愛的 就請緊握我的手

發行成績

空降2015/04/04期UK Single Charts第一位，之後連冠兩周。仍舊在榜更新中。

榜單成績

英國單曲榜： *1*- *1*- *1*-3-3-5-7-8-9-12-12-12-13-19-20-27-30-35-41-42-44-45（持續更新中）