創作背景
《Get the Party Started》由女歌手琳達·佩里在她學習編排鼓的時期獨立創作,該曲亦是她創作的第一首主打歌曲及第一首舞曲。琳達·佩里在創作過程中表現得非常不自我:她先是醞釀創作第一個節拍,並拿起一把貝司,順著她預想的節奏繼續創作,把所有她認為奇怪的樂器在該曲中運用,該曲的樣本唱片就此完成。隨後她萌生了該曲的旋律靈感,並把她所有的想法寫入了該曲,最終創作完成該曲 。
歌曲歌詞
英文
I'm comin' up so you better get this party started
I'm comin' up so you better get this party started
Get this party started on a saturday night
Everybody's waitin' for me to arrive
Sendin' out the message to all of my friends
We'll be lookin' flashy in my mercedes benz
I got lotsa style, got my gold diamond rings
I can go for miles if you know what I mean
I'm comin' up so you better get this party started
I'm comin' up so you better get this party started
Pumpin up the volume, breakin down' to the beat
Cruisin' through the west side
We'll be checkin' the scene
Boulevard is freakin' as I'm comin' up fast
I'll be burnin' rubber, you'll be kissin' my ass
Pull up to the bumper, get out of the car
License plate says stunner number 1 superstar
I'm comin' up so you better get this party started
I'm comin' up so you better get this party started
Makin' my connection as I enter the room
Everybody's chillin' as I set up the groove
Pumpin' up the volume with this brand new beat
Everybody's dancin' and their dancin' for me
I'm your operator, you can call anytime
I'll be your connection to the party line
I'm comin' up so you better get this party started
I'm comin' up so you better get this party started
Get this party started
Get this party started right now
Get this party started
Get this party started
Get this party started right now
中文
我馬上就要來了所以你最好最好讓派對開始
我馬上就要來了所以你最好最好讓派對開始
派對開始在星期六的晚上
每個人都在等待我的到來
給我的每一個朋友發信息
我們在我的賓士車上看起來很奢華
我有很多風格 有很多金戒指
我可以爭取每一英里如果你明白我的意思
我馬上就要來了所以你最好最好讓派對開始
我馬上就要來了所以你最好最好讓派對開始
將聲音開大 被節奏摺服
在西部巡航
我們可以觀賞景色
林蔭大道讓人捉摸不定,就像我很快就要來了
踩下剎車 下車
牌照上寫著Stunner#1超級巨星
我馬上就要來了所以你最好最好讓派對開始
我馬上就要來了所以你最好最好讓派對開始
讓這場派對開始吧
當我一走進屋子就與我保持互動
當我開始旋律時每個人都在歡呼
將這個全新的節奏調到最到省
每個人都在跳舞 並且為我而舞
我就是你的支柱 你可以在任何時間給我打電話
我會是你與派對的聯繫
我馬上就要來了所以你最好讓派對開始
我馬上就要來了所以你最好最好讓派對開始
我馬上就要來了所以你最好最好讓派對開始
我馬上就要來了所以你最好讓派對開始
讓派對開始吧
讓派對現在就開始
讓派對開始吧
讓派對開始吧
讓派對現在就開始
歌曲鑑賞
《Get the Party Started》猶如《Groove Is in the Heart》的衍生之作,旋律動感十足、俏皮可愛,可以使聽者不由自主地隨之舞動,但是該曲一昧地重複旋律,顯得過於單調。歌詞雖然幼稚可笑、傲慢無禮,但是表達了享樂主義,P!nk的演繹頗有說唱歌手的架勢 。在音樂結構上,《Get the Party Started》的音調主要為B小調,歌曲內部被設有約每分鐘135次的中速節拍樂器 。
歌曲MV
《Get the Party Started》的MV所講述的與其歌詞基本一致:P!nk的夥伴招呼P!nk去參加派對,P!nk便裹著浴袍從浴室里出來,拿著吹風機自娛自樂。隨後到更衣室喬裝打扮,試了數件服飾。找到心儀的一款並穿上後,她即刻同夥伴一起開車,瘋瘋癲癲地上路,可是到了半途中汽車就沒油了,她倆便下車。為追求速度,她們強行奪走小男生的滑板上路。
P!nk在玩滑板的過程中閒來一瞥,看到鍾情的男生而分心,便摔跤了。隨後,P!nk和夥伴坐著升降機( 升降機上的美國國旗 是向“9·11事件”致哀)來到目的地——夜店,P!nk在踏入店門之時飛速地換了一身服飾,與夥伴一起暢飲幾杯烈酒後,到舞會與他人隨心所欲地釋放。MV畫面時而切換到在花窗玻璃前張牙舞爪、桀驁不馴的P!nk 。
獲獎記錄
獲獎日期 | 頒獎機構 | 獎項名稱 | 獲獎情況 |
2002年4月20日 | 尼克國際兒童頻道兒童選擇獎 | 最受喜愛歌曲 | 獲獎 |
2002年8月19日 | 青少年選擇獎 | 歌曲直選 | 提名 |
2002年8月29日 | 美國MTV音樂錄像帶獎 | 最佳女性視頻 | 獲獎 |
最佳舞蹈視頻 | |||
最佳流行視頻 | 提名 | ||
2002年11月14日 | MTV歐洲音樂獎 | 最佳歌曲 | 獲獎 |
2003年2月23日 | 葛萊美獎 | 最佳流行女聲獨唱表演 | 提名 |
重要演出
演出日期 | 演出場合 | 地點 |
2007年4月29日 | MTV澳大利亞視頻音樂獎頒獎典禮 | 悉尼超級穹頂 |
翻唱版本
翻唱時間 | 翻唱者 | 收錄專輯 |
2008年10月31日 | 蔡依林 | 《愛的練習語》 |
2010年8月25日 | 德懷特·霍華德 | 《Shoot For The Stars》 |