![Fade To Black[金屬樂隊(Metallica)歌曲]](/img/6/461/nBnauM3XygzN3gDM2cjN0ETN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL3YzL4AzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg "Fade To Black[金屬樂隊(Metallica)歌曲]")
歌曲背景
金屬狂人“Fade To Black”（黑暗中消逝）是關於死亡的，不過這是關於自殺的，被人們稱為讓人絕望致死的聖歌。整個歌詞就是一份自殺者的遺書，不難看出這是一個年輕人。據說後來有個10幾歲的男孩一邊哼著這首歌一邊行兇，結果樂隊後來都不是很經常表演這首歌了。不過歌是絕對好的，前半段悽美的旋律和後端反映自殺時刻的guitar配合的相得益彰，這首歌的詞兒更是金屬搖滾中十分罕見的細膩，從這裡你可以知道為什麼Metallica老是被說具備“文化氣質”。“Fade to black”是METALLICA經典中的經典，也是METALLICA飽受爭議的作品，因為當時，有些少年自殺時留的遺言上要求在葬禮上播放“金屬”樂隊的“Fade To Black” ----這是一首關於某些人企圖自殺的歌曲，也有的少年在遺書上抄錄了這首歌的歌詞。Lars對此無可奈何：“這是令人悲傷的事情，但我們能做什麼呢？在這首歌出版的幾年中，我們收到幾千封孩子們的來信，說這首歌如何給了他們生存的勇氣。”更糟的是，他們被牽扯進DEXAS克里斯蒂城的一起槍擊事件，當地的電視台大肆宣揚這一事件：有一名少年在服用致幻劑或別的什麼毒品之後，發狂殺人。據目擊者說，他在向人射擊時引用了“金屬”樂隊的歌詞--No Remorse（無悔）。他被判處死刑，在法庭宣判時，他居然再次引用了這首歌的歌詞。
歌曲賞析
METALLICA歌曲的開頭是節奏吉他手James Hetfield彈的一段木吉他優美的旋律，在優美略帶憂傷中響起。整個前奏james一直在為主音吉他手kirk hammett伴奏。這段哀傷的前奏隱喻著一個有自殺企圖的患者所處的社會和精神環境。一切都是那么悲哀，那么了無希望，讓人處於深深的痛苦境地中，之後的歌詞是絕對的悲觀主義，充斥著厭世和輕生的念頭。這段唱完便是一段強勁的電吉他失真節奏錚錚響起，充分體現了自殺者內心交織著的狂亂不安，扭曲的靈魂仿佛就要從行屍走肉中破殼而出！這裡的節奏是前奏中節奏樂句的一個變奏。接著歌聲又響起，自殺者已經失去了自我，精神上愈加痛苦，無法自拔。從前的苦難歷歷在目，深深地刺痛了他的每一根神經。他根本無法去面對這一切!在一翻水深火熱的狂亂中，患者終於徹底“覺悟”了-----"No one but me can save myself,Death greets me warm, now I will just say goodbye（除了我 沒有人能拯救我 但一切都太遲了。死亡在向我發出溫暖的問候 我只想說聲:永別了）"。是最好的例證！在一翻猛烈地節奏吉他聲中，hammett 開始了他的獨奏(也是本曲的尾奏)，這是這一切精神災難的總爆發。快速激烈的solo，撕心裂肺的節奏，帶著患者生前一切的往事回憶，像暴雨一樣傾盆而下！
Fade to black(在黑暗中消融)
Metallica
Life it seems, will fade away
生命仿佛即將凋謝
Drifting further every day
每一天我都在四處漂蕩
Getting lost within myself
迷失自我
Nothing matters no one else
所有事都無關緊要 所有人都無關緊要
I have lost the will to live
我失去了活下去的意願
Simply nothing more to give
沒有什麼值得付出
There is nothing more for me
也沒有什麼值得我留戀
Need the end to set me free
我只想結束 只求解脫
Things are not what they used to be
事情不像以前那樣
Missing one inside of me
迷失內心的自我
Deathly lost, this can't be real
死之迷失 也顯得不再真實
Cannot stand this hell I feel
無法再忍受地獄般的世界
Emptiness is filing me
空虛快要將我吞沒
To the point of agony
痛苦到了極點
Growing darkness taking dawn
漸濃的黑暗慢慢吞噬黎明
I was me, but now he's gone
曾經的我已經不復存在
No one but me can save myself, but it's too late
我本可以拯救自己 但已經都太遲了
Now I can't think, think why I should even try
現在我不能思考繼續掙扎的意義
Yesterday seems as though it never existed
昨日仿佛不曾存在
Death greets me warm, now I will just say goodbye
死亡向我發出溫暖的問候 我只想說聲再見
