發展歷史
1982年9月19日,美國卡耐基-梅隆大學的斯科特·法爾曼(匹茲堡計算機科學教授)教授在電子公告板,第一次輸入了這樣一串ASCII字元:“:-)”(微笑,順時針鏇轉90度可得)。人類歷史上第一張電腦笑臉就此誕生。從此,網路表情符號在網際網路世界風行,為社會廣泛接受。
如今許多通訊程式(特別是即時通訊程式)及論壇開始套用更生動的小圖案(icon)來表示心情,因此20世 紀末在英文中有新的辭彙來說明這些表情符號,即將情緒(Emotion)與小圖案(icon)兩個字巧妙地合併,成為新詞“Emoticon”。
日語則稱之為“顏文字”,“顏”字意為臉龐,“顏文字”這個詞的意思就是指用文字和符號組成表情或圖案來表達撰寫者的心情,此詞也逐漸為台灣的年輕人所採用,大陸多為二次元愛好者所接受。
表情符號(Emoji)已經成為新一代對話中不可或缺的元素,一句話加上一個笑臉符號,語氣就大不同。2016年12月,英國首都倫敦一家公司打算聘請一名“表情符號翻譯員”,這是全球第一個與表情符號相關的工種。
傳統風格
傳統的最初原型只有一個“:)”,後來使用者不斷增加,創造出各種不同形式的表情符號。
橫看形式
:-) 微笑。 :-( 不悅。 ;-) 使眼色。
:-D 開心。 :-P 吐舌頭。 :-C 很悲傷。
:-O 驚訝, 張大口。 :-/ 懷疑。 8-) 戴眼鏡者的微笑。
xc== 嘔。 --<-<-<@ 送你一朵玫瑰花。 <※ 花束。
<*)>>>=< 魚骨頭。 <□:≡ 烏賊。 (:≡ 水母。
0.0 無語 -。- 開心-3-嘟嘴
常用表情
一般常用
表情 | 含義 | 表情 | 含義 |
:-D | 開心 | :-( | 不悅 |
:-P | 吐舌頭 | :-* | 親吻 |
;-) | 眨眼 | :-x | 閉嘴 |
<※ | 花束 | :-O | 驚訝 |
$_$ | 見錢眼開 | @_@ | 困惑 |
>_< | 抓狂 | T_T | 哭泣 |
= =b | 冒冷汗 | >3< | 親親 |
≧◇≦ | 感動 | =_=# | 生氣 |
(×_×) | 暈倒 | |(-_-)| | 沒聽到 |
(︶^︶) | 不滿 | (=^_^=) | 喵喵 |
( ̄﹁ ̄) | 流口水 | (T_T) | 哭泣 |
╮( ̄▽ ̄)╭ | 兩手一攤 | ╭(╯_╰)╭ | 路過 |
(*+﹏+*)~@ | 受不了 | *\(^_^)/* | 加油 |
(づ ̄ 3 ̄)づ | 飛吻 | b( ̄▽ ̄)d | 豎起大拇指 |
( ̄(工) ̄) | 大狗熊 | ^(oo)^ | 豬頭 |
囧 | 囧。。 | Orz | 失意體前屈 |
~@^_^@~ | 可愛呦 | \\*^o^*// | 振奮,高興 |
~*.*~ | 害羞又迷人的小女生 | #^_^# | 臉紅了 |
∩__∩y | 耶 | (*^@^*) | 乖~ |
X﹏X | 糟糕. | (° ?°)~@ | 暈倒了 |
[{(>_<)]} | 發抖 | ╯﹏╰ | 粉無奈 |
\(╯-╰)/ | 無聊 | (╯^╰) | 一臉苦瓜 |
-_-" | 別提了 | 0_0 | 受到打擊,表情呈現呆滯樣~ |
(*@^@*) | 悲,暈 | -(- | 好傷心 |
//(ㄒoㄒ)// | 流淚中... | ::>_<:: | 哭 |
〒_〒 | 悲傷 | %>_< | 我要哭了喔... |
(#‵′)凸 | 鄙視 | ⊙﹏⊙b汗 | 尷尬 |
=_= | 困 |
= .= | 流鼻涕 | `(*∩_∩*)′ | 獻花 |
╰_╯~ | 我發火了!! 生氣的意思~~~眉毛都翹起來~ | (^人^) | 拜託啦^^~ |
>_<||| | 很尷尬~!!! | ~_~ | 困 |
^_^; | 尷尬 | (~ o ~)~zZ?_??; | 打瞌睡,我想睡啦~ |
⊙﹏⊙‖∣° | 真尷尬~~ | =@~@= | 一個看到美眉就緊張+臉紅的大學生. |
^_^||| | 好尷尬! | (^_^)/~~ | 掰掰~ |
^_^" | 尷尬的笑..... | └(^o^)┘; | 偶頭好狀壯ㄋㄟ``` |
→_→ (反向:←_←) | 懷疑的眼神~~ | @(一-一) | 秘密--------噓``````` |
..@_@|||||.. | 頭昏眼花 | (ˇ^ˇ) | 不以為然 |
(*^〔^*〕 | 羞羞 | `(*^﹏^*)′ | 超級羞羞 |
﹌○﹋ | 喔嗨呦^ˇ^≡ | =^_^= | 溫馨的微笑!!! |
~^o^~ | 大家安安!!加油呦! | Y(^_^)Y | 舉雙手勝利 |
\^o^/ | 歡呼 | ^o^y | 勝利 |
↖(^0^)↗ | 為你打氣! | *^0^* | 笑,打 |
*^?^* | 喔~,呵呵傻笑 | *^÷^* | 得意的笑(有上下唇的喲) |
*^◎^* | 呵呵大笑(嘴唇好厚) | `(*>﹏<*)′ | 好刺激..(受不了) |
~~~^_^~~~ | 笑斃囉(笑得連眼淚都蹦出來了...) | ~~~///(^v^)\\\~~~ | 微笑表示友善!!!~哈~哈~ |
…(⊙_⊙;)… | 納尼……怎么 | (⊙o⊙) | 目瞪口呆 |
O_o | 驚訝~~~ | ★~★ | 星星眼 |
(°?°)~ @ | 暈倒,不省人事 | o_o .... | 沉思(指呆滯狀況) |
*@_@* | 崇拜的眼神;眼睛為之一亮 | ?o?||| | 聽無(聽不懂的意思) |
~~~!! | 呆滯的眼神 | ///^_^....... | 造成"冷"...乾笑~ |
(0_0 )? | 什麼意思?? | (+_+)? | 不知道你在什麼 |
(???)? | 哩公啥哇聽無啦~ | o_O??? | 發生啥事? |
@_@a | 搔頭,疑惑 | >"<|||| | 傷腦筋的意思~ |
一 一+ | 銳利的眼神~ | (*^?;^*) | 啵一個! |
^◎^ | 愛你呦~~ | (^_^)∠※ | 送你一束花 |
>_<# | 粉生氣~冒青筋 | o(∩_∩)o... | 呵呵 |
@x@ | 生氣 | (╯°□°)╯︵ ┻━┻ | 掀桌 |
(ˋ^ˊ〉-# | 生氣 | ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) | 放好放好。。。 |
(>﹏<) | 不~ | 눈_눈 눈160눈 | 兵長一米六 |
日語假名
符號 | 含義 |
(っ´▽`)っ | 抱抱 |
(っ^///^)っ | 害羞的抱抱 |
。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。 | 灑花 |
( ´ ▽ ` )ノ ( ´ ▽ ` )っ | 餵 |
ヾ(*´∀`*)ノ | 高興、歡樂 |
ヾ(●´▽`●)ノ | 害羞(高興) |
漢語文字
符號 | 含義 |
囧 | 尷尬、無奈、挫敗、無語、真受不了或被打敗了。 |
( ̄艸 ̄") | 遮臉 |
(=>▥<=) | 刺激、受不了 |
韓語文字
符號 | 含義 |
(๑´ㅂ`๑) | 享受 |
(・(ェ)・) | 熊 |
(๑→ܫ←) | 貓 |
(๑·́ ₃ ·̀๑) | 無奈 |
(๑≖ิټ≖ิ) | 三八三八 |
泰語文字
符號 | 內容 |
^(00)^ | 小豬 |
(-ิo-ิ) | 可愛 |
(-ิ_-ิ;) | 汗 |
動漫風格
西方式的傳統表情符號要將臉向右橫轉九十度才看得明白,所以當表情符號傳開後,發 明了另外一種橫式的表情符號(最初在日本出現):用“*”、“^”、“-”等符號作眼睛,“_”、“.”、“o”等符號放在中間成為口部,做出“^_^”、“*_*”、“^o^”、“^_~”之類的笑臉,也有在笑臉旁邊加上別的符號作為修飾物,表現更為豐富的表情,如“-_-|||”表示類似日本漫畫中尷尬的面部,“-_-b”表示人物臉上滴下汗水等等。
多有在眼睛旁邊加有括弧()用來表示臉的輪廓。
基本形式
符號 | 含義 | 符號 | 含義 |
o_O|| | 訝異 | (^_-) | 對吧 |
◎−◎? | 疑問 | (-_^) | 手指打勾勾~約定 |
^_^ || | 高興 | = =b | 冒冷汗 |
T_T || | 哭得很傷心 | ╮(-_-)╭ | 兩手一攤~ |
=_=" || | 無奈 | = =# | 生氣(青筋暴露) |
=3= || | 扭計、嘟嘴 | |(- _-)| | 沒聽到~耳朵遮住了 |
}$_$ | 見錢眼開 | /.\ | 無奈 |
複雜形式
*\(^_^)/* 拿彩球、為你加油 | ~ ≧◇≦ 感動~ | (^o^)哈~~(^0^)哈~~(^○^)哈~~ 大笑3聲~ | ( ̄﹁ ̄) 流口水 | ( h_n ) 大眼睛和小眼睛 |
(=^_^=) 喵喵 | ((。(^_^)。)) 期待、期待 | ‧★,:*:‧\( ̄▽ ̄)/‧:*‧°★* 用力灑花恭喜 | ~()~! 想笑又笑不出來 | ლ(°Д°ლ)尼瑪!! |
東亞風格
東亞許多地區在電腦上書寫文字常用全形字,利用全形字也能夠創作出許多不同類型的表情符號。
普通
- - 無奈、沉默 | <(-^-)> 生氣我很生氣喔!!別吵我,知道嗎 | \( ̄︶ ̄)/ 抱抱,開心 | ╰( ̄▽ ̄)╭ 眉飛色舞{>_<} |
o(*≥▽≤)ツ┏━┓ 拍桌狂笑 | <( ̄︶ ̄)/ 滿足並且伸出手,表示贊同、贊成 GO! | b( ̄▽ ̄)d 豎起雙手拇指說好 | ○(* ̄︶ ̄*)○ 吃飽睡好 |
<(@ ̄︶ ̄@)> 滿足地臉紅 | (# ̄▽ ̄#) 害羞 | ( ̄︶ ̄)↗ 出發吧 | ♀( ̄▽ ̄)/ 優質女孩 |
♂( ̄▽ ̄)/ 優質男孩 | ╮(╯◇╰)╭ 啾~啾~親一個愛你 | ~>_<~ 哭泣中…… | (┬_┬) 流淚 |
(>﹏<) 痛苦 | (┬_┬)↘ 跌倒 | 〒▽〒 真命苦 | T^T"/// 飆淚 |
( ﹁ ﹁ ) ~~~→ 懷疑喔~~ | ( $ _ $ ) 見錢眼開! | (☆_☆) ( +_+ ) 眼睛一亮 | >3< 親一個 |
( ¯ □ ¯ )腦中一片空白 | (T_T) 傷心、我哭了 | (つω⊂) 捂眼 |
生氣
(︶^︶) 不滿 | ╰(‵□′)╯ 暴怒 | (︶^︶)=凸 比中指 | (╯-_-)╯╧╧ 翻桌 |
(╯‵□′)╯︵┴─┴ 翻桌 | ╭∩╮( ̄▽ ̄)╭∩╮ 哼,去你的(鄙視你) | <(‵□′)>───Cε(┬_┬)3生氣扭耳朵 | = =# 生氣(青筋暴露) |
(╬ ̄皿 ̄)=○#( ̄#)3 ̄) 看拳 | <(  ̄^ ̄)︵θ︵θ︵θ︵θ︵☆(>口<-)無影腳攻擊 | (x___x) (昏倒) | *\( ^ v ^ )/* GO (拿彩球) |
(#‵′) 哼! | \(@^0^@)/★ 晚安~~ | ( - __ - )y--~ 來根煙吧… | (^o^哇)~~(^0^)哈~~(^○^)哈~~ 大笑三聲~~ |
0(^o^)~~YA(^0^)~~SU(^○^)~~MI(^_^) 好好休息(用於睡前~日文) |
道歉
〈(_ _)〉 道歉、鞠躬 | m(_ _)m 叩拜 | (^〈^) 對不起啦 |
無奈尷尬
╮( ̄▽ ̄)╭ | - -|||| | ┐(─__─)┌ | - - | - = = - |
其他
( ̄(工) ̄) 大狗熊
( ▔___▔)y-~ 抽菸004
(~ ̄▽ ̄~) 裝傻
╭(─╴╴─)╮ ▃▇ 嗯嗯中,別打擾
<( ̄3 ̄)> -(>口<-)親親
<(‵▽′)> 哈哈哈~~(我是壞人~)
o(〒﹏〒)o 淚
O-(/// ̄皿 ̄)☞ ─═≡☆゜★█▇▆▅▄▃▂_伏地魔版之除你武器
( ☉_☉)≡☞o────★° 哈利波特版之除你武器
○( ̄^ ̄) ○─═★° 羅恩版之除你武器
(^╴^A;) (擦汗…)
囧 無可奈何的臉。
╮( ̄▽ ̄")╭ 無奈
ψ(._. )> 筆記
A≧ω≦ 可愛、可愛
O口O! 超驚訝!
(*^.^*) 親一個!!! !
(^_-)db(-_^) 手指打勾勾~約定! 粗體~!
其他形式
--------------------------------------------
ˊˋ ˇ▂ˇ ˇ0ˇ ˇ^ˇ ˇωˇ ˇ﹏ˇ ˇ△ˇ ˇ▽ˇ===========================================================================
˙▂˙ ˙0˙ ˙^˙ ˙ω˙ ˙﹏˙ ˙△˙
≡(▔﹏▔)≡ ⊙﹏⊙∥ ˋ^ˊ (=‵′=) 一.一  ̄﹏ ̄||| >﹏<
 ̄□ ̄ || ? (⊙_⊙)a --\(˙<>˙)/-- <("""O""")> >///< Orz <( ̄OO, ̄)/
(#‵′)凸 (‵▽′)ψ (°ο°)~ @ (^人^) (\ ~ /) (*o*) (_m_)~*
(O ^ ~ ^ O) [>\/<] (*^︹^*) -.-+ A_A ^_____^ ˇ ˇ M(_ _)M o_O?
⊙▂⊙ ⊙0⊙ ⊙^⊙ ⊙ω⊙ ⊙﹏⊙ ⊙△⊙ ⊙▽⊙
?▂? ?0? ?^? ?ω? ?﹏? ?△? ?▽? (ㄧ.ㄧ)? (⊙⊙?)
∩▂∩ ∩0∩ ∩^∩ ∩ω∩ ∩﹏∩ ∩△∩ ∩▽∩
●▂● ●0● ●^● ●ω● ●﹏● ●△● ●▽●
∪▂∪ ∪0∪ ∪^∪ ∪ω∪ ∪﹏∪ ∪△∪ ∪▽∪
≧▂≦ ≧0≦ ≧^≦ ≧ω≦ ≧﹏≦ ≧△≦ ≧▽≦
>▂< >0< >^< >ω< >﹏< >△< >▽<
╯▂╰ ╯0╰ ╯^╰ ╯ω╰ ╯﹏╰ ╯△╰ ╯▽╰
+▂+ +0+ +^+ +ω+ +﹏+ +△+ +▽+
ˋ▂ˊ ˋ0ˊ ˋ^ˊ ˋωˊ ˋ﹏ˊ ˋ△ˊ ˋ▽ˊ
動植物
<。)#)))≦烤魚
(‧‧)nnn毛毛蟲
\(0^◇^0)/麻雀
8< 小剪刀 <*)
>> >=<魚骨頭
(=^ ^=)貓
≡[。。]≡螃蟹
(¯(∞)¯)豬
<□:≡烏賊
<‵▽′> 老虎
(:◎)≡章魚
ζ。≡ 獅子
@/" 蝸牛
Σ^)/ 烏鴉
--<-<-<@玫瑰花
~"小蟲子
○●○— 烤丸子
ε==3 骨頭
■D" 咖啡杯
(。。)~ 蝌蚪
(●-●)太陽眼鏡
/(*ω*)\ 兔子
(:≡水母
社會討論
男人用表情符會不會太娘?
人們在日常的溝通中飄蕩著名為“emoji表情”的幽靈。很可能就在此刻某個你認識的人就正在傳送豎起拇指的表情確認一個會議,或向朋友傳送一個友好的鬼怪表情來表達不屑之意。
然而這些小男孩(還有女孩、農場動物和食物)圖示並非毫無爭議。那些崇尚文字的老古董們用自己的心靈之窗目睹了文字的衰退,那些禮儀的衛道士們則感慨從這些表情的蝸牛路跡上淋漓滴下的黏膩幼稚的東西在擴散。
考慮到它們與還在念書的女生們用來裝飾筆記本的心形圖案十分相似,更不用提它們被全世界的青少年拿來廣泛使用,導致一些人開始對成年男性究竟能否使用它們產生了懷疑。
在哥倫比亞大學教學的語言學家約翰·麥克沃特(John McWhorter)表示一些男性對使用emoji表情心懷顧忌的原因在於,用他的話說就是“女人才愛用咧”。他又補充說道,現在已經不是這種狀況了 。