歌詞
I’m beyond the farthest stars
and I have been looking for you
The light went down before my eyes
The light shone in the darkness
瓦礫の山を登る夢を見ていた
どこまでも どこまでも続いてる
七色スペクトラム
眠ってた仆の意識再び動き出す
ah あの日空が割れて仆は
逆さまになって落ちた
oh どこまででも行ける気がして
Light a fire
Light a fire
ah あまりにも美しくて
感覚がdriveしてく
oh 手が屆きそう 真実に
Light a fire
Light a fire
Flame in my heart
仆の心は粉々にされたみたい
噓と愛とで世界は溢れているんだ
気が付いたら仆はそこで倒れてて
きらきら光る破片 爆発音
浮游してスローモーション
鳴り響く雷電
そう 今君は目覚める
ah その右目 泣いているの?
君はまるで仆みたいだ
oh ずっと待ってた この場所で
Light a fire
Light a fire
ah あまりにも美しくて
感覚がdriveしてく
oh 手が屆きそう 真実に
Light a fire
Light a fire
Flame in my heart
震える空気 鼓膜が揺れて
あの道で Standing
君と並んで
そしたらFlashing Light 弾けて
気が付いたら君がいなくて
震える空気 鼓膜が揺れて
あの道で Standing
君と並んで
そしたらFlashing Light 弾けて
気が付いたら君がいなくて
ah あの日空になった仆は
天王星にだってなって見せた
oh どこへだって連れてくから
Light a fire
Light a fire
Flame in my heart
中日歌詞
Extra terrestrial Biological Entities
I’m beyond the farthest stars
我越過時間的盡頭
and I have been looking for you
匆匆一瞥你的背影
The light went down before my eyes
無盡的光芒掠過雙眼
The light shone in the darkness
點亮淹沒我的黑暗
瓦礫の山を登る夢を見ていた
夢境中的我登上一座荒蕪之山
どこまでも どこまでも続いてる
向著遠方的山峰一直爬
七色スペクトラム
七色交織的彩虹開始圍繞
眠ってた仆の意識再び動き出す
沉睡已久的意識開始做出行動
Ah あの日空が割れて仆は
那一天，烈日千陽
逆さまになって落ちた
從山頂跌落
oh どこまででも行ける気がして
仿佛永遠無法接觸到陸地
Light a fire
點燃
Light a fire
燃燒
ah あまりにも美しくて
這是如此的美麗
感覚がdriveしてく
像是飛馳在無限的時空中
oh 手が屆きそう 真実に
伸出的手，抓住的是否為現實？
Light a fire
點燃
Light a fire
燃起火來
Flame in my heart
烈火灼心
仆の心は粉々にされたみたい
就像是把心摔在地上，支離破碎
噓と愛とで世界は溢れているんだ
謊言與愛情構成了這個世界的全部
気が付いたら仆はそこで倒れてて
再次甦醒過來，我已摔倒在谷底
きらきら光る破片 爆発音
耀眼的破片圍繞著，發出陣陣爆破之音
浮游してスローモーション
思想在此處斷層，游離在遠方
鳴り響く雷電
雷鳴充斥雙耳
そう 今君は目覚める
也許現在正是醒來的時候
ah その右目 泣いているの?
環視四周，你是在哭泣嗎？
君はまるで仆みたいだ
你跟我是如此的相像
oh ずっと待ってた この場所で
也許，我是為了迎接你的到來才等待於此
Light a fire
點燃火焰
Light a fire
燃燒殆盡
ah あまりにも美しくて
這可真是太美了
感覚がdriveしてく
就像飛馳在星際之中
oh 手が屆きそう 真実に
手裡握住的，便是真實。
Light a fire
點燃一切呀
Light a fire
焚燒一切吧
Flame in my heart
心中升騰的火焰
震える空気 鼓膜が揺れて
音波穿過空氣，震破耳膜
あの道で Standing
與你一起
君と並んで
站在那裡不知所措
そしたらFlashing Light 弾けて
遠處散射來的光芒照耀著
気が付いたら君がいなくて
返回現實之後，你早已不在
震える空気 鼓膜が揺れて
震破耳膜的聲音穿透空氣而來
あの道で Standing
多么希望，與你一起
君と並んで
站在那裡到永遠
そしたらFlashing Light 弾けて
可惜光芒轉瞬即逝
気が付いたら君がいなくて
驀然回首你已散失於銀河之中
Ah あの日空になった仆は
如果我能存在於這天空之中
天王星にだってなって見せた
我想，我會是你的天王星
oh どこへだって連れてくから
與你廝守，哪怕在宇宙盡頭
Light a fire
點燃一切
Light a fire
焚燒殆盡
Flame in my heart
用我心頭的愛之火
