英文版
Watch the early morning sun
Drip like blood from the day
See the busy people run
So many games to play
See the blue suburban dream
Under the jet plane sky
Sleep away and dream a dream
Life is just a lullaby
Ahh and everything will flow
Ahh you know everything will flow
Ahh
Watch the day begin again
Whispering into the night
See the pretty people play
Hurrying under the light
A million cars a million trains
Under the jet plane sky
Nothing lost and nothing gained
Life is just a lullaby
Ahh and everything will flow
Ahh I said everything will flow
Ahh you know everything will flow
Ahh
Ahh and everything will flow
Ahh you know everything will flow
The neon lights in the night tonight
Will say "everything will flow"
The stars that shine in the open sky
Will say "everything will flow"
The lovers kissed with an openness
Will say "everything will flow"
The cars parked in the hypermarket
Know "everything will flow"
雙語版
Watch the early morning sun,
看黎明朝陽
drip like blood from the day,
像是天上滴下的血
See the busy people run,
看人群匆匆
so many games to play
有那么多事情要忙
See the blue suburban dream,
遙遙無期的夢想
under the jet plane sky,
飄蕩在噴氣飛機飛過的天空下
Sleep away and dream a dream
睡了又睡夢了又夢
Life is just a lullaby
生活就像催眠曲
Ahh,and everything will flow
啊~一切終將流逝
Ahh,you know everything will flow
啊~你知道的 一切終將流逝
Ahh...
啊~
Watch the day begin again,
看這一天又開始了
Whispering into the night,
轉眼就天黑了
See the pretty people play,
看那可愛的人們
Hurrying under the light,
在燈光下嬉戲
A million cars,a million trains,
數不清的汽車火車
Under the jet plane sky
在噴氣飛機飛過的天空下
Nothing lost and nothing gained
什麼也沒有得到 什麼也沒有失去
Life is just a lullaby
生活就像催眠曲
Ahh,and everything will flow
啊~一切終將流逝
Ahh,I said everything will flow
啊~我說過一切終將流逝
Ahh,you know everything will flow
啊~你知道的 一切終將流逝
Ahh...
啊~
Ahh,and everything will flow
啊~一切終將流逝
Ahh,you know everything will flow
啊~你知道的 一切終將流逝
The neon lights in the night tonight
今夜閃爍在黑暗中的霓虹燈
will say "everything will flow"
說著一切終將流逝
The stars that shine in the open sky
天上發著光的星星
will say "everything will flow"
說著一切終將流逝
The lovers kissed with an openness
熱情擁吻的情侶
will say "everything will flow"
說著一切終將流逝
The cars parked in the hypermarket
商場停放的汽車
know "everything will flow"
同樣懂得 一切終將流逝
