歌曲介紹
End of the World歌曲：The end of the world
藝人：Skeeter Davis（原創）
專輯∶The end of the world
評論： 幾位出色的男鄉村藝人之後,讓我們來聆聽一下Skeeter Davis純真的嗓音,對於這個已有些陌生的名字,或許會有人問:"她是誰?是鄉村藝人嗎......?"
這位曾跨界而今已默默無聞的歌手,雖已於去年離開世間,但在鄉村大家庭里應永有她的一席之地.遙想出道之初,作為Davis Sisters二重組的成員之一,她本該有大的發展,無奈造化弄人,徒留遺憾!其中故事限於篇幅,就此打住.
這首63年鄉村及流行排行榜雙料亞軍的歌曲,(Cashbox 年終冠軍)據說原是作者為懷念亡父寫就,雖是流行曲風,但由Skeeter Davis演唱,卻賦予其不同的生命,在鍵盤連綿的三連音中,少女訴說著無助的哀愁,全曲流暢而抒情.聲部和音亦來自歌者本人。近半個世紀過去了，當耳畔重又響起她純真而略顯生澀的歌聲，您聽到了什麼？失戀的故事還是對於生命的嘆息？我珍愛此歌,如上所述並不在歌曲的本身,而在於歌者所帶來的氣息,這聽上去多少有些"痴人說夢"!但於我卻是真切的!如同微微風中遠野的芬芳......
英文歌詞：
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world
'Cause you don't love me anymore?
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world
It ended when I lost your love
I wake up in the morning and I wonder
Why everything is the same as it was
I can't understand, no, I can't understand
How life goes on the way it does!
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye
中文歌詞：
為何陽光依然燦爛
海浪仍舊沖刷著海岸
難道不覺末日來臨
只因你已不再愛我
為何鳥兒依然歌唱
星星仍舊在夜空閃爍
難道不覺末日來臨
當我失去你的愛
一切就都已結束
清晨醒來，我困惑
為何一切依然如故
我不懂，是的！我真的不懂
生活何以如此繼續
為何我心依然跳動
淚水仍舊盈滿了眼眶
末日來臨就在今朝
當你說出再見
一切都已完結
演唱版本
演唱者：lenka
所屬專輯：Two
發行公司：Epic
發行時間：2011-02-25
種類：英文
歌曲歌詞
At the end of the world —— 在世界的盡頭
I will be there with you —— 我會和你在一起
And we'll throw a party to celebrate —— 辦次聚會慶祝一下
The things we used to do —— 我們一直做的事
Like living life, breathing air —— 栩栩如生，呼吸吐納
lenkaRunning your fingers through my hair —— 你的指尖在我的秀髮間滑行
Oh, this isn't fair —— 喔，這不公平
At the end of the world —— 在世界的盡頭
I will hold you so close —— 我緊緊抓住你
So we won't notice the destruction —— 我們不會注意到毀滅
Of all we used to know —— 一切我們都已知道
We will close our eyes —— 我們閉上雙眼
As the waters rise —— 水位上溢
We'll float away and you will say —— 我們隨波逐流，你問道
Oh, isn't this nice —— 喔，這樣不好嗎
At the end of the world —— 在世界的盡頭
We'll be together, be together —— 我們在一起，在一起
Ah, if I can spend it with you —— 如果我能與你共享
Then the end of the world don't matter —— 無所謂什麼世界的盡頭
At the end of the world —— 在世界的盡頭
We'll be together, be together —— 我們在一起，在一起
Ah, if I can spend it with you —— 如果我能與你共享
Then the end of the world don't matter at all —— 無所謂什麼世界的盡頭
lenkaAt the end of the world —— 在世界的盡頭
We will kiss for the last time —— 我們將親吻最後一次
And we won't feel the earth collapse into —— 我們不會感覺地球毀滅
A mess of flood and fire —— 成為烈焰和洪水的地獄
We'll be making love —— 我們終會交合
As the sky above falls down over us ——天穹籠罩著我們
We'll be the luckiest ones —— 我們是最幸運的一對
At the end of the world —— 在世界的盡頭
We'll be together, be together —— 我們在一起，在一起
Ah, if I can spend it with you —— 如果我能與你共享
Then the end of the world don't matter —— 無所謂什麼世界的盡頭
At the end of the world —— 在世界的盡頭
We'll be together, be together —— 我們在一起，在一起
Ah, if I can spend it with you —— 如果我能與你共享
Then the end of the world don't matter at all —— 無所謂什麼世界的盡頭
At the end of the world —— 在世界的盡頭
I will be there with you —— 我們會在一起
lenkaAnd we'll throw a party to celebrate —— 辦次聚會慶祝一下
The things we used to do —— 我們一直做的事
At the end of the world —— 在世界的盡頭
We'll be together, be together —— 我們在一起，在一起
Ah, if I can spend it with you —— 如果我能與你共享
Then the end of the world don't matter —— 無所謂什麼世界的盡頭
At the end of the world —— 在世界的盡頭
We'll be together, be together —— 我們在一起，在一起
Ah, if I can spend it with you —— 如果我能與你共享
Then the end of the world don't matter at all —— 無所謂什麼世界的盡頭
歌手介紹
lenka蕾恩卡·克莉帕克(Lenka)，來自澳洲Electronic-Rock團體 Decoder Ring 中的優質創作甜美女聲，一位古靈精怪的小女孩，腦子充滿天馬行空的七彩畫面轉由音符輸出，可愛有趣之迷人特質讓聽眾很快的喜歡上了她，生動活潑的豐富曲風，完全排除千篇一律枯燥乏味的編排模式，加上毫不吹噓的創作功力，邀你一同進入她多樣的音樂異想世界。 蕾恩卡六歲時伴隨吹奏小號的父親而開口歌唱，慢慢培養出對音樂的高度興趣。移居悉尼之後開始學習舞蹈等表演課程，進入藝術學院加強其發聲訓練。2004年加入 Electronic-Rock 團體 Decoder Ring，替短片《猶太男孩 Jewboy》編寫配樂而風靡許多電影節會場，更躍登澳洲大小音樂祭典舞台。蕾恩卡飛到美國洛杉磯尋找更多音樂靈感，同時不斷於工作室裡頭製作自己的歌曲，2007年獲得 Epic Records 賞識，順利簽入旗下發表了個人專輯。
首張同名大碟《LENKA》，一次動員了 StuartBrawley（CelineDion、Seal、TheRollingStones製作人)、 PierreMarchand（SarahMcLachlan、RufusWainwright、BT製作人）、 MikeElizondo（Maroon5、Pink、SherylCrow製作人）、JohnAlagia（DaveMatthewsBand、 JohnMayer、JasonMraz製作人）、JasonLader（Jay-Z、GwenStefani、Coldplay製作人）等五位當紅製作人聯手打造。 Heart Skips a Beat 是由著名澳大利亞歌星Lenka所唱。
歌手簡介
曹格，馬來西亞一位華語流行與創作歌手。祖籍廣東，客家人，出生於馬來西亞沙巴州的古打毛律（Kota Belud）。首張專輯以《Superwoman》與《世界唯一的你》受到華語歌壇矚目。2008年以專輯《Super Sunshine》獲得金曲獎“最佳男歌手”。2012年與阿根廷及巴西籍的兩位好友，三人組成新樂團“Sensation”並錄製發行英文爵士專輯。
歌詞
End Of The World
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world
'Cause you don't love me anymore?
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world
It ended when I lost your love
I wake up in the morning and I wonder
Why ev'rything is the same as it was
I can't understand, no, I can't understand
How life goes on the way it does!
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye
專輯簡介
Gary Chaw Project Sensation 1 Jazz
歌手：曹格
語言：英語 流派：Jazz
發行時間：2012-06-05
唱片公司：泛亞龍族音樂
