基本信息
歌名：Drummer Boy
作曲 : Mayu Wakisaka/이우민 `Collapsedone`
作詞 : Mayu Wakisaka/이우민 `Collapsedone`
歌手：Apink
所屬專輯：Pink Revolution
樂曲內容
좀 더 크게 내게 말을 해봐
再大聲點對我說出來吧
My drummer boy
just say you love me
누가 뭐래도 난 네가 좋아
不管別人怎么說 我就是喜歡你
My drummer boy is L.O.V.E.
두근대 자꾸 내 맘이
我的心總是怦然撲通撲通
어떡해 자꾸 멍하니
怎么辦 總是如此茫然
바라만 보고 있죠 나 멈출 수가 없네요
總是想要看著你 我不能停下啊
I'm in love, I'm in love right now
네게만 눈이 가 oh no
我的眼裡只有你 oh no
누가 좀 말려줘요 아무것도 할 수 없네요
誰來給我說說啊 我什麼都做不了
기억해 넌 나에겐
記好了 你對我來說
세상 누구보다 더 완벽해
是世界上比誰都更完美的
나는 너만 있으면 행복해
我只要有你就很幸福
달콤했던 어젯밤 내 꿈속에서처럼
就像昨晚我甜蜜的夢境一般
로맨틱하게 속삭여줘 날 사랑한다고
浪漫地對著我耳語說你愛我
아무 이유 없이 날 안아 날 꼭 안아줘
毫無理由 擁抱我 請緊緊地擁抱我吧
잊지 말고 내게 말해줘 사랑한다고
不要忘了 要對我說 我愛你
Tell me 나 가끔씩 힘이 들 때면
Tell me 我偶爾累了的時候
내 곁에 있어줘
你會在我身旁
You're my drummer boy
웃을 때마다 나 kiss 해줘 like a candy
每次微笑著親吻我就如糖果一般甜蜜
내 손 단 한순간도 놓지 말아줘 boy
我的手就算剎那也不要放下 boy
널 향한 내 사랑은 on fire
向著我 我的愛永遠燃燒著
My drummer boy
무대 위 네가 play 하는 drum line
舞台上你在打著鼓
너와 내 둘만의 비밀 사인
只屬於你和我的秘密簽名
그 누구도 모르죠
誰也不知道吧
이건 우리만의 show
這是只屬於我們的表演
(We got the stage!)
내 맘은 up in the air
我的心 up in the air
멈추질 않아 just like your bass drum
不會停止 just like your bass drum
너만 있으면 난 baby it's all right
只要有你 我 baby it's all right
기억해 넌 나에겐
記好了 你對我來說
세상 누구보다 더 완벽해
是世界上比誰都更完美的
나는 너만 있으면 행복해
我只要有你就很幸福
달콤했던 어젯밤 내 꿈속에서처럼
就像昨晚我甜蜜的夢境一般
로맨틱하게 속삭여줘 날 사랑한다고
浪漫地對著我耳語說你愛我
아무 이유 없이 날 안아 날 꼭 안아줘
毫無理由 擁抱我 請緊緊地擁抱我吧
잊지 말고 내게 말해줘 사랑한다고
不要忘了 要對我說 我愛你
Tell me 나 가끔씩 힘이 들 때면
Tell me 我偶爾累了的時候
내 곁에 있어줘
你會在我身旁
You're my drummer boy
웃을 때마다 나 kiss 해줘 like a candy
每次微笑著親吻我就如糖果一般甜蜜
내 손 단 한순간도 놓지 말아줘 boy
我的手就算剎那也不要放下 boy
널 향한 내 사랑은 on fire
向著我 我的愛永遠燃燒著
My drummer boy
좀 더 크게 내게 말을 해봐
再大聲點對我說出來吧
My drummer boy
just say you love me
누가 뭐래도 난 네가 좋아
不管別人怎么說 我就是喜歡你
My drummer boy is L.O.V.E.
하루 종일 넌 in my head
一整天 你 in my head
사랑스러워 왜 이렇게
為何如此可愛
헤어 나올 수 없어 baby
我無法與你分離 baby
단 1초도 너 없는 난 상상할 수가 없어
沒有你 就連一分鐘我也無法想像
아무 이유 없이 날 안아 날 꼭 안아줘
毫無理由 擁抱我 請緊緊地擁抱我吧
잊지 말고 내게 말해줘 사랑한다고
不要忘了 要對我說 我愛你
Tell me 나 가끔씩 힘이 들 때면
Tell me 我偶爾累了的時候
내 곁에 있어줘
你會在我身旁
You're my drummer boy
웃을 때마다 나 kiss 해줘 like a candy
每次微笑著親吻我就如糖果一般甜蜜
내 손 단 한순간도 놓지 말아줘 boy
我的手 就算剎那也不要放下 boy
널 향한 내 사랑은 on fire
向著我 我的愛永遠燃燒著
My drummer boy
