歌手簡介
倉木麻衣（Kuraki Mai），1982年10月28日生於日本千葉縣船橋市，日本女歌手。受麥可·傑克遜等人的歌曲影響，歌曲與身體和節奏結合的非常完美，1999年10月，16歲的她在美國出道，以Mai-K名義在美國推出首張英文單曲《Baby I Like》，1999年12月8日，倉木麻衣首次發行日文單曲《Love, Day After Tomorrow》，首張專輯《Delicious Way》已突破400萬張。
歌曲歌詞
日文
涙さそう 真実よりも
微笑みさそう 噓が聞きたかった
閉ざされた ドアの前
ただ一人 立ち盡くしていたの
何かをいつも 求めてばかり
あなたのやさしさ 気づかないまま
大切なものは ここにあるのに
こらえる涙が 頬つたい
こぼれ落ちてゆく
近づく程 遠くに見える
君の心を 連れて歩いてたと
そっと口元耳に寄せ
囁いて 足跡消えて行く
その胸の中 曇らせないで
こうしてあなたを 思う程また
大切なものを 失くしたくない
愛する気持ちを 止めないで
私を抱きしめて
あなた失ったら 歩けないきっと 今素直になる
誰もが迷いの中に見える
導火線の先 私も見てる
大切なものは あなたと私
二人の瞳の中になら
永遠に生きる Don't leave me alone
Please don't turn your back & just pretend.
I need you by my side.
Can't we find a way to fall in love again?
Please don't turn your back & just pretend.
I need you by my side.
Can't we find a way to fall in love again?
Please don't turn your back & just pretend.
I need you by my side.
中文
Don't leave me alone
沒有比事實 更能引人淚水的
那引人微笑的慌言 好想再聽聽
站在被緊鎖的門前 始終是我獨自一人
永遠追尋著某種東西
對於你的柔情 我從未發現
最珍貴的東西 明明就在此處
強忍的淚水 沾濕了臉龐
奪眶落下
越是靠近 看起來越遠
“我曾帶著你的心一起走”
輕輕地將嘴靠在你耳邊
低語著 消失在腳步聲中
請別在那心中蒙上陰影
越是如此思念你
越是不想失去這珍貴的所有
請別停止這份愛戀的心
請抱緊我
如果失去你 我將無法行進 現在的我更為坦誠了
誰都可以從迷茫中看的見
我也能透視 那導火線的前端
最重要的是 你和我
若能存在於兩人的眼眸中
將能永生 DON'T LEAVE ME ALONE
Don't leave me alone
羅馬音
Don't leave me alone
namidasasou shinjitsuyorimo
hohoemisasou usoga kikitakatta
tozasareta DOAno mae
tadahitori tachitsukushiteitano
nanikawo itsumo motomete bakari
anatanoyasashisa kizukanaimama
taisetsuna monowa kokoni arunoni
koraeru namidaga hootsutai
kobore ochiteyuku
chikazuku hodo tookuni mieru
kimino kokorowo tsurete aruitetato
sotto kuchimoto mimini yose
sasayaite ashiato kieteiku
sono muneno naka kumorasenaide
koushite anatawo omou hodomata
taisetsuna monowo nakushitakunai
aisuru kimochiwo tomenaide
watahsiwo dakishimete
anata ushinattara arukenai kitto ima sunaoninaru
daremoga mayoino nakani mieru
doukasenno saki watashimo miteru
taisetsuna monowa anatatowatashi
futarino hitomino nakaninara
eienni ikiru don't leave me alone
