歌曲簡介
歌曲：Don't You Worry child
歌手：Swedish House Mafia
語言：英語
所屬專輯：Until Now
發行時間：2012-10-02
唱片公司：EMI百代唱片
流派：Electronica
首波與瑞典創作型歌手John Martin合作的造勢單曲〈Don`t You Worry Child〉。這首歌是他們在澳洲巡演時被澳大利亞的美麗所震撼而創作的。這首歌音樂旋律大氣，電音氣勢恢宏。於2012年10月發行首周空降英國流行金榜與舞曲金榜雙冠軍，同時挺進全美舞曲榜第五名以及瑞典（冠軍）、比利時（冠軍）、蘇格蘭（冠軍）、丹麥（亞軍）、愛爾蘭（亞軍）、荷蘭（#5）、義大利（#9）、加拿大（#10）等國流行單曲榜Top 10，音樂錄像帶在YouTube累積高達1330萬瀏覽人次.
歌曲歌詞
There was a time, i used to look into my father's eyes
In a happy home, i was a king i had a gold throne
Those days are gone, now the memories are on the wall
I hear the sounds from the places where i was born
Up on the hill across the blue lake,
Thats where i had my first heart break
I still remember how it all changed
My father said
Don't you worry, don't you worry child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now
Yeah!
Don't you worry, don't you worry now
Yeah!
Ooh ooh ooh ooooh!
See heaven's got a plan for you
Ooh ooh ooh ooooh!
There was a time, i met a girl of a different kind
We ruled the world,
Thought i'll never lose her out of sight, we were so young
I think of her now and then
Still hear the song reminding me of when
Up on the hill across the blue lake,
Thats where i had my first heart break
I still remember how it all changed
My father said
Don't you worry, don't you worry child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now
Yeah!
Don't you worry, don't you worry child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now
中文歌詞
•曾記得過去 我盯著父親慈祥的雙眼出神 在幸福的家裡 我就像一個國王 黃金寶座在下 可是美好的時光已消逝 那些斑駁回憶只在牆上可以見到 仿佛有自出生地傳來的歌聲 傳入我的耳朵 高高佇立在山崗上 在湛藍湖水的另一端 我的第一次心碎就在那裡發生 我還記得美好是如何變成絕望 但我父親總對我說 孩子 請別擔心 請別絕望 上天總會為你設計好藍圖 不要擔心 不要絕望 是啊 不用擔心 不用絕望 上天總會為你設計好藍圖 不用擔心 不用絕望 是啊 曾經 我遇到一位性格和我迥異的女孩兒 我們統治著世界 曾因為我和她會一生一世在一起 那時的我們是多么幼稚 想到她的倩影 現在還時常浮現在我的腦海 聽到那些熟悉的歌 讓我回想到過去 高高佇立在山崗上 在湛藍湖水的另一端 我的第一次心碎就在那裡發生 我還記得美好是如何變成絕望 但我父親總對我說 孩子 請別擔心 請別絕望 上天總會為你設計好藍圖 不要擔心 不要絕望 耶 !!!
