歌詞
Day To Day-The Ting Tings
If you wanna be with some one
若你想和某人在一起
When you wannaplay in the sun
當你在陽光下玩耍
If you wanna share what you find
若你分享你所擁有的
Day To DayWhen you got a lot in your mind
當你學到許多
You can see what you wanna say
你就會明白你將要說什麼
See what you wanna say
明白你將要說什麼
When you gotta be somewhere else
當你打算去其他某地
If your gonna travel the world
若你將要游遍世界
If you wanna send me a line
若你想要給我發封郵件
When you got a lot in your mind
當你學到許多
You can do what you wanna do?
你能做你想做的
Because everyday when you mean it Respect it
當你過著想要的每一天尊重它
Put it out deglect it
不要草草地對待它
Talking trhew a face it
用商量的面孔對待它
Tear it up
撕破它
Replace it
代替它
Win some
贏得一些
Lose some
失去一些
Find out we use some
最終明白我們經歷一些
Bandles and have fun some in you and counting on
享受了一些依靠了一些
You can be my friend if we haden't been in common
若我們無共同之處，我們會成為朋友
Honesty trouble we assuming to Depend on
假設我們實話實說
You can be my friend if you wasn't such a fight
若無這場戰鬥，我們會成為朋友
Yes staying in love taking a dive
沉浸愛河，被愛打敗
You could've been a good friend in mind
你將會是我真正的朋友
Day To Day.......
日復一日
When you need some to blame
當你需要責備什麼時
When you know they'll be there again
當你知道他們會再次出現時
In a world rest of the we
在我們世界的其他地
I gotta find some other ting
我將要尋找其他事物
Do what you wanna be
做你所想
So you took it out on some on
所以把氣撒在他人身上
Most of them can't be undone
大多數都會有個結果
If you wanna turn up the lights
若你想把燈打開
If you think care for things right
若你恰恰關心這些事情
Do what you wanna feel
做你心中所想的
Because everyday when you mean it
因為你過著想要的每一天
Respect it
尊重它
Put it out deglect it
不要草草地對待它
Talking trhew a face it
用商量的面孔對待它
Tear it up
撕破它
Replace it
代替它
Win some
贏得一些
Lose some
失去一些
Find out we use some
最終明白我們經歷一些
Bandles and have fun some in you and counting on
享受了一些依靠了一些
You can be my friend if we haden't been in common
若我們無共同之處，我們會成為朋友
Honesty trouble we assuming to Depend on
假設我們實話實說
You can be my friend if you wasn't such a fight
若無這場戰鬥，我們會成為朋友
Yes staying in love taking a dive
沉浸愛河，被愛打敗
You could've been a good friend in mind
你將會是我真正的朋友
Day To Day.......
日復一日
You keep cause
你堅持自己生活
You can't go if you fall
若陷進去就無法自拔
You'll know how I feel Be for real
你將會明白我怎樣想的真正所想
staying in love taking a dive
沉浸愛河，被愛打敗
you could've been a good friend in mind
你將會是我真正的朋友
Chazz where you going here asumming to depend on
你將去往何處，假設依靠這裡
Honesty trouble you could've been a good friend and my
這樣說實話你就成為我的好朋友
Day To Day......
