作曲 : Honne/Anna Lotterud
You don’t mean to be a problem
你不必成為困擾
You don’t mean to cause me pain
你不必讓我痛苦
You don’t mean to do much but it’s one and the same
你不必做太多 但
I don’t know where this came from
我不知這是出於何處
I thought we were plain sailing
我以為我們安好
This has taken me aback and it, it goes without saying
這讓我退縮 無言地進行
Yeah I’m gonna feel broken for a bit
是的 我將感到有點破碎
Life’s gonna be a lil bit shit
生活將有點糟糕
Ohh, for at least the next week
ooh 至少到下周
We had our flaws I’ll be the first to admit
我們必須第一個承認
And we both struggled to commit
我們都要努力承諾
Ohh, was it really that bleak?
ohh 很是殘酷不是嗎
And I don’t know why I’ve been crying over you
不知為何 我一直因你而流淚
For the life of me, I wish that I knew
為了我的生活 我希望我知道
And I don’t know, just how much more I can go through
我不知 我究竟還能經受多少
Man, oh man I wish I knew, why I’ve been crying over you
你 你 我希望我知道 我一直因你而流淚
I don’t mean to be a problem
我不是故意讓其成為煩惱
I don’t mean to cause you pain
我不是可以讓之成為痛苦
Don’t wanna break it up but, there’s no other way
不想分手 但是卻沒有其它辦法
You’re not the only one who’s hurting
你不是唯一受傷的人
Or who’s finding this hard
oh 誰的心裡是好受的啊
But you gotta admit that we’re drifting apart
但你必須承認 我們在疏遠
Look we’re gonna feel broken a bit
的確 我們會有點心碎
And it’s gonna be a little bit shit
甚至是有點糟糕
But you’ll find a strength when you’re weak
但你無力時你將找到力量
You’ll find a love when you least expect it
你不期待時將會找到愛
It could be any minute
可能是任何一分鐘
So don’t fight the tears on your cheek
所以不必對抗臉上的淚
And I don’t know why I’ve been crying over you
不知為何 我一直因你而流淚
For the life of me, I wish that I knew
為了我的生活 我希望我知道
And I don’t know, just how much more I can go through
我不知 我究竟還能經受多少
Man, oh man I wish I knew, why I’ve been crying over you
你 你 我希望我知道 我一直因你而流淚
You’re not the only one hurting
你可能是受傷的
And thought I can’t say when
即使 我不能說 何時
I know love will find its way again, way again
我將不會再喜歡這樣 再次
And I don’t know why I’ve been crying over you
不知為何 我一直因你而流淚
For the life of me, I wish that I knew
為了我的生活 我希望我知道
And I don’t know, just how much more I can go through
我不知 我究竟還能經受多少
Man, oh man I wish I knew, why I’ve been crying over you
你 你 我希望我知道 我一直因你而流淚
Man, oh man I wish I knew, why I’ve been crying over you
你 你 我希望我知道 我一直因你而流淚
Man, oh man I wish I knew, why I’ve been crying over you
你 你 我希望我知道 我一直因你而流淚
