屬性
《College Arabic》，即《新天方大學阿拉伯語》。
系阿拉伯語教材，即新天方阿拉伯語培訓教程。
共分一、二、三、四冊，
是作為新天方阿拉伯語學員的主修課程教程而出現的。
主編： 楊孝柏 教授
主審： 呂學德 教授
主辦方：新天方阿拉伯語培訓中心
簡介
新天方大學阿拉伯語教程，是由北京語言大學阿拉伯語系楊孝柏教授與北京大學阿拉伯語系呂學德教授聯合為新天方阿拉伯語培訓中心編寫的一本阿拉伯語實用培訓教材，共四冊，教材融合了多專業的阿拉伯語單詞、場景、實用範例、語法、翻譯、練習等內容，配以不同行業的工作場景練習，由淺入深循序漸進，適合當今時代多種行業對阿拉伯語翻譯的基本套用及要求，是系統化的（從初級到高級）、適於教學的專業阿拉伯語教材。
前言
當今世界，學習漢語和阿拉伯語的人與日俱增。這不僅是由於中國和阿拉伯都承載著古老的文明，蘊涵著深邃的文化，也因為中阿人民都始終在為實現世界和平、人類幸福與繁榮作出無與倫比的貢獻。
至於中阿人民的深厚友誼和友好往來，則源遠流長。中國古籍中就曾把在古老的絲綢之路上擔任兩種語言互譯的人稱作“舌人”。這足以證明，遼闊的中國大地上響起阿拉伯駝隊清脆的鈴聲，浩瀚的阿拉伯海面上揚起中國船隊潔白的風帆時，對漢、阿兩種語言的學習已經得到了人們的極度重視。
這種交往，今日更為密切。許多阿拉伯青年也開始熱情地鑽研漢語，那么，讓我們也來努力地學習阿拉伯語吧！
我們每天都會面臨各種新的機遇和挑戰，但機會總是屬於有準備的人的！
特色
1、時尚：
最新的阿拉伯語學習教材，結合中阿現代特色，緊跟時代步伐，把控阿拉伯語人文脈搏，打造語言學習的全新時尚。
2、實用
適用於不同語言基礎的阿拉伯語學習者，適用於教學和自學，適用於多種行業對阿拉伯語翻譯的基本套用及要求。
3、易學
教材融合了多專業的阿拉伯語單詞、場景、實用範例、語法、翻譯、練習等內容，由淺入深循序漸進，易學樂學。
4、系統
全套教材分四冊，從初級到高級，讓學員在阿拉伯語發音、口語、聽力、精讀、寫作、翻譯、商務等各方面得到充分鍛鍊和掌握。
楊孝柏教授簡介
楊孝柏，北京語言大學教授，1937年生。1960年畢業於北京大學東方語言文學系。受教育部委派，長年在阿拉伯國家從事教學工作。自1962年至今，已發表譯作、專著共數十種。其中有：《阿拉伯古代詩文選》、《中國古代詩文選》、《聖裔的王冠》及人大副委員長鐵木爾·達瓦買提詩集《生命的足跡》阿譯本等。
呂學德教授簡介
呂學德，北京大學教授。1960年畢業於北京大學東方語言文學系。新中國建立後最早在埃及開羅大學文學院進行全面培養的學員之一。長年在國內和阿拉伯國家從事教學工作。曾多次擔任黨和國家領導人的翻譯並擔任多次國際性大會的同聲傳譯工作。參與編寫了《漢語阿拉伯語大詞典》。
