教授簡介
楊孝柏，阿拉伯語泰斗馬堅教授高足，北京語言大學教授，1937年生。1960年畢業於北京大學東方語言文學系。
人生經歷北京語言大學教授。曾先後受聘任教於北京大學、北京第二外國語學院、中國伊斯蘭教經學院、葉門薩那技校、葉門模範中學、埃及愛因・謝姆斯大學，並在愛大任多名博士生導師。為中國學生講授阿拉伯語的同時，也為阿拉伯學生講授漢語。積累了五十餘年豐富的教學經驗、形成了一套完善的教學理念和先進的教學方法。受教育部委派，長年在阿拉伯國家從事教學工作。
著作自1962年以來，已發表譯作、專著共數十種。其中有：《阿拉伯古代詩文選》、《中國古代詩文選》、《聖裔的王冠》、新天方《大學阿拉伯語》系列教材、及人大副委員長鐵木爾・達瓦買提詩《生命的足跡》阿譯本和翻譯薩達姆小說《扎比芭與國王》等。
《College Arabic》，即《新天方大學阿拉伯語》。
系阿拉伯語教材，即新天方阿拉伯語培訓教程。
共分一、二、三、四冊，
是作為新天方阿拉伯語學員的主修課程教程而出現的。
主編： 楊孝柏 教授
主審： 呂學德 教授
主辦方：新天方阿拉伯語培訓中心
注重語言的實際運用，與時俱進，經常常在教學中引用時尚元素。
畢生奉獻於教學事業，在我國阿拉伯語教學界享有極高聲譽，深受學生愛戴，中外學生遍布世界各地！
